

723 KB
الدول هي وحدها أشخاص القانون الدولي التي تتمتع بالأهلية القانونية الدولية، أي بقدرتها على إقامة العلاقات الدبلوماسية والقنصلية، والمشاركة في المنظمات الدولية، وإبرام الاتفاقات، وتحمل المسؤولية الدولية، وامتلاك جنسيتها، إلخ. وبوصفها مشاركًا في العلاقات الدولية، يجب على أوكرانيا أن تفهم أهدافها واحتياجاتها وخيارات عملها والوسائل المتاحة لها كي تؤدي دورها في العالم بعقلانية ووفقًا لمصالحها الخاصة. وفي السنوات الأخيرة، وعلى خلفية التهديدات الناشئة، بدأت أوكرانيا تدرك ضرورة تثبيت أمنها وتعزيز موقعها الدولي من خلال المشاركة في آليات الأمن والدفاع الجماعيين.
وبما أن أوكرانيا خارج نطاق ضمانات حلف الناتو و«المظلة الأمنية» للاتحاد الأوروبي، فقد ركزت الدبلوماسية الأوكرانية جهودها على إنشاء شبكة إقليمية للتعاون في صورة تحالفات صغيرة. وهكذا نشأ الثلاثي المرتبط (أوكرانيا-مولدوفا-جورجيا)، ومثلث لوبلين (أوكرانيا-بولندا-ليتوانيا)، والميثاق الثلاثي البريطاني-البولندي-الأوكراني. وقد استخدم جميع المنضمين الجدد إلى الاتحاد الأوروبي وحلف الناتو تكتيكات مماثلة؛ فمن خلال التجمعات الإقليمية، أثبتوا إمكان التعاون في مجالات مختلفة، وعززوا العلاقات مع الجيران، وأصبحوا أكثر حضورًا على الساحة الدولية، وأظهروا قدرتهم على الانضمام إلى تحالفات أكبر مع دول أخرى.
في 14-16 يناير 2023، أجرت مجموعة «ريتينغ» لعلم الاجتماع استطلاعًا للرأي العام لتقييم المواقف من احتمال عضوية أوكرانيا في تحالفات أمنية مثل حلف الناتو، أو تشكيل ائتلاف عسكري-سياسي يضم أوكرانيا وبولندا والمملكة المتحدة، أو ائتلاف عسكري-سياسي يضم أوكرانيا وبولندا وليتوانيا. ووفقًا لنتائج الاستطلاع، يؤيد 85% من المستجيبين فكرة تشكيل تحالف عسكري-سياسي يضم أوكرانيا وبولندا والمملكة المتحدة؛ ويؤيد 80% فكرة تشكيل تحالف عسكري-سياسي يضم أوكرانيا وبولندا وليتوانيا، ويؤيد 86% الانضمام إلى حلف الناتو، وهي أعلى نسبة تأييد في تاريخ الاستطلاعات.
لنحلل أسس التعاون في إطار الائتلافات المذكورة أعلاه، وآفاق إنشاء تحالفات أمنية انطلاقًا من اتفاقاتها، وآفاق انضمام أوكرانيا إلى حلف الناتو.
تأسست مبادرة مثلث لوبلين (L3) استنادًا إلى إعلان اعتُمد في اجتماع وزراء خارجية بولندا وليتوانيا وأوكرانيا في لوبلين في 28 يوليو 2020. ويشير هذا الإطار إلى الإرث التاريخي والسياسي والثقافي لجمهورية الأمم الثلاث: بولندا وليتوانيا وروس-أوكرانيا. ومثلث لوبلين مفهوم يعزز التعاون على مستويات متعددة. وصرح وزير خارجية ليتوانيا بتفاؤل في الاجتماع الافتتاحي في لوبلين: «سيكون لإنشاء مثلث لوبلين أهمية عملية للتعاون السياسي والتعاون العسكري وأي تعاون آخر».

في إطار مثلث لوبلين، حُددت مجالات التعاون التالية:
يشمل البعد المؤسسي للتعاون في إطار المبادرة اجتماعات قمة قادة الدول، واجتماعات رؤساء البرلمانات ووزراء الخارجية وضباط الاتصال.
يحظى البعد الأمني بأهمية كبيرة في أجندة مثلث لوبلين. فنظرًا إلى قربها من روسيا وخبرتها التاريخية، تشترك بولندا وليتوانيا وأوكرانيا في تصورات متشابهة للتهديدات العسكرية والسياسية «التقليدية»، وكذلك لنوع جديد من التهديد يتمثل في التضليل الإعلامي. وتُعد روسيا المصدر الرئيسي لهذه التهديدات في نظر هذه البلدان. وفي هذا السياق، ينبغي أن تؤدي المبادرة دور منتدى حيوي للتعاون الإقليمي من أجل الحفاظ على الاستقرار الإقليمي في مواجهة سياسة روسيا العدوانية. وهذا يصب في مصلحة الجميع، ولا سيما أن أوكرانيا، بإعرابها الواضح عن تطلعاتها لعضوية حلف الناتو، تعتمد في هذا الشأن على دعم جيرانها من أعضاء الحلف.

وبالتحديد، قال رؤساء أوكرانيا وبولندا وليتوانيا، فولوديمير زيلينسكي وأندجي دودا وغيتاناس ناوسيدا، في إعلان صدر في 11 يناير 2023 خلال قمة مثلث لوبلين في لفيف، إن ليتوانيا وبولندا تدعمان عضوية أوكرانيا في حلف الناتو وتسعيان إلى توافق في الآراء بين حلفاء الحلف بشأن هذه المسألة.
لا يضمن مثلث لوبلين الدعم السياسي لأعضائه فحسب، بل يعزز أيضًا موقعه ضمن الإطار الإقليمي لأوروبا الوسطى والشرقية والبنية الأمنية لحلف الناتو. وسيكون تمرير حلول وقرارات معينة أسهل إذا وُجد «موقف مشترك لمثلث لوبلين» أو «مصالح مثلث لوبلين»، بدل اللعب «وجهًا لوجه» على أساس مصالح الدول المنفردة وقدراتها.
في مجال التعاون العسكري، يستند فريق اللواء القتالي الليتواني-البولندي-الأوكراني (وجدير بالذكر أن مقره في لوبلين) إلى تقليد البلدان الثلاثة في التعاون العسكري الممتد قرونًا. وقد يتطور التعاون العسكري إلى ترتيب دفاعي أشمل يشمل، على سبيل المثال، المساعدة عند وقوع نزاع مع بلد ثالث (وقد يتراوح نطاق هذا التعاون من المساعدة التقنية إلى تقديم مساعدة عسكرية محدودة).
ثمة بعض النتائج المبكرة لهذا التعاون. ففي 11 يناير، التقى الرئيس فولوديمير زيلينسكي بقائدي بولندا وليتوانيا، أندجي دودا وغيتاناس ناوسدا، واتُخذت قرارات مهمة لأوكرانيا ولتصديها للعدوان الروسي. وصرح أندجي دودا بأن «في إطار تشكيل ائتلاف دولي، ستُنقل سرية من دبابات ليوبارد إلى أوكرانيا. وقد اتخذت بولندا قرارًا بهذا الشأن بالفعل». وأعرب الرئيس زيلينسكي عن امتنانه لبولندا لاتخاذها قرار نقل الدبابات. وأضاف أن ليتوانيا ستزود أوكرانيا بأنظمة دفاع جوي ومضادة للطائرات. وأكد الزعيم الليتواني ذلك، لكنه لم يحدد الأسلحة المستخدمة.
تتطلب الحرب المستمرة على الأراضي الأوكرانية عملًا مكثفًا من قطاع الدفاع الأوكراني. وقد يفيد التعاون في هذا المجال أوكرانيا وبولندا أيضًا، إذ إن كليهما مهتم بتحديث قواته المسلحة. ويمكن أن يتحول مثلث لوبلين إلى تحالف عسكري-سياسي، لأن أعضاءه أكثر توحدًا الآن من أي وقت مضى بفعل تهديد مشترك يتمثل في روسيا. لكن صيغة المثلث، في الوقت الراهن، هي أن يكون منصة تشاورية، ولذلك لا مجال لإضفاء الطابع المؤسسي على المبادرة الجديدة.
قد تعوق التعاون الأوثق في إطار مثلث لوبلين مستقبلًا علاقات متوترة ناجمة عن اختلاف المصالح والتصورات المتبادلة والسياسات التاريخية. وكان ذلك أوضح ما يكون في العلاقات البولندية-الأوكرانية والبولندية-الليتوانية؛ وفي هذا السياق، قد تصبح المبادرة عاملًا لتحسين العلاقات الثنائية عبر تقليص المصالح المتنافسة، لكنها قد تمثل أيضًا نقطة ضعف فيها، مثلًا إذا وصلت إلى السلطة في أي من البلدين دوائر معادية تاريخيًا لجيرانها.
الميثاق الثلاثي البريطاني-البولندي-الأوكراني هو صيغة ثلاثية للتعاون العسكري والسياسي بين المملكة المتحدة وبولندا وأوكرانيا لمواجهة التهديد الروسي والعمل من أجل الأمن الأوروبي. ويتزامن تشكيل محور جديد بين لندن ووارسو وكييف مع تدهور كبير في أمن حدود أوكرانيا وإمداد المملكة المتحدة النشط لأوكرانيا بالأسلحة. وقال ممثلو البلدان الثلاثة المتحالفة حديثًا في بيان إن بينها «روابط تاريخية عميقة» وإن لها «تاريخًا مشتركًا في مواجهة المعتدين الذين يهددون الحرية في أوروبا». والهدف المعلن للتحالف هو «العمل معًا لضمان الاستقرار وتعزيز صمود أوكرانيا من خلال تدعيم الديمقراطية على امتداد الحدود في أوروبا الشرقية».

بادرت أوكرانيا إلى هذا التعاون الثلاثي في أكتوبر 2021. وفي 1 فبراير 2022، أعلن وزير خارجية أوكرانيا دميترو كوليبا تحالفًا صغيرًا بين أوكرانيا والمملكة المتحدة وبولندا. وأُعلن إطلاق التحالف في 17 فبراير 2022، لكنه لا يزال بلا اسم رسمي ولم يُوثَّق، ومع ذلك بدأ بالفعل في العمل على أرض الواقع.
ركز التعاون في البداية على تنسيق دعم منصة القرم، والتعاون في الأمن السيبراني وأمن الطاقة، وتعزيز الاتصالات الاستراتيجية. وقد يكون التعاون والتفاعل العسكريان من مجالات التعاون داخل التحالف، لكن من المبكر القول ما إذا كانت ستكون المجالات الرئيسية للتعاون؛ وذلك لأن المملكة المتحدة تقدم المساعدة لأوكرانيا مباشرة، لا في سياق تحالف.

يتوقع الخبير العسكري الأوكراني أوليه جدانوف أنه إذا تمكنت البلدان الثلاثة من التوصل إلى اتفاق بوصفها حلفاء، فسيكون هناك على الأرجح تنسيق بين الأركان والقيادات العسكرية، فضلًا عن المساعدات العسكرية، وليس مجرد دعم تقني في المسائل الدفاعية.
يمكن تفسير اهتمام أوكرانيا بهذا النوع من التعاون بأنه يسهل الاعتماد على مساعدة عملية وملموسة من بلدان مستعدة أصلًا لتقديمها؛ أي لا يلزم وقت للتوصل إلى توافق بين البلدان في التحالفات الأكبر مثل الاتحاد الأوروبي أو حلف الناتو. غير أن بولندا والمملكة المتحدة تتمتعان بنفوذ في هذه التحالفات، وكما في حالة مثلث لوبلين، ستتمكنان من إيصال موقف أوكرانيا وطلباتها على نحو أفضل، سواء في الاتحاد الأوروبي أو حلف الناتو.
يرى أوليكسي دانيلوف، أمين مجلس الأمن والدفاع القومي الأوكراني، أن على أوكرانيا تشكيل تحالف دفاعي مع دولة تمتلك أسلحة نووية. وفي مقابلة يوم 15 مارس، أشار السياسي إلى أن هذه الدولة هي المملكة المتحدة.
«كثير من المنظمات الدولية التي تشكلت بعد الحرب العالمية الثانية لا نفوذ لها ولا تفعل سوى التعبير عن القلق. يجب أن تنضم أوكرانيا إلى تحالف دفاعي جديد يضم دولة تمتلك أسلحة نووية. وفي الوقت الحالي، هي المملكة المتحدة». ونقل المكتب الصحفي لمجلس الأمن والدفاع القومي كلمات دانيلوف.
من خلال المشاركة في مبادرة التعاون الثلاثي، تنتهج المملكة المتحدة سياسة «بريطانيا العالمية» وتحاول الاضطلاع بدور نشط في العالم خارج الاتحاد الأوروبي. وظهر مفهوم «بريطانيا العالمية» أول مرة في وثيقة السياسة «بريطانيا العالمية في عصر تنافسي»، بعد عام من خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. وتحدد الوثيقة نفسها روسيا بوصفها التهديد الرئيسي لحلف الناتو والمملكة المتحدة، مع التشديد على دعم سلامة أراضي أوكرانيا والاستعداد للمساعدة في تطوير القوات المسلحة الأوكرانية. وبما أن دول حلف الناتو ليست جميعها مستعدة لمواجهة التهديد الروسي بحزم، تواصل بريطانيا استخدام تكتيكات التحالفات الصغيرة للعمل بفاعلية أكبر في أوروبا الشرقية.

تشكل روسيا تهديدًا لبولندا أيضًا، ولذلك ستؤثر قدرة أوكرانيا الدفاعية المتطورة في أمن بولندا. كما تعزز بولندا مكانتها في الاتحاد الأوروبي وحلف الناتو نتيجة مشاركتها النشطة في التحالفات الصغيرة. ووفقًا لرئيس الوزراء البولندي ماتيوش مورافيتسكي، تتمثل الفائدة الرئيسية لصيغة التعاون الجديدة في تعزيز الأمن الإقليمي. ويشكل الهجوم الهجين الذي يشنه نظام لوكاشينكو على الحدود البولندية-البيلاروسية حجة إضافية لبولندا. وثمة مسألة أمنية أخرى لبولندا، هي احتمال تمركز القوات الروسية في بيلاروسيا تمركزًا دائمًا. ولذلك، من الضروري التركيز على تعزيز الجناح الشرقي لبولندا وحدودها، التي تمثل أيضًا الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي وحلف الناتو.
في الوقت الحاضر، وفي ظل العدوان الروسي المستمر، تقدم المملكة المتحدة لأوكرانيا مساعدات عسكرية وأمنية تُعد من الأضخم، فيما تتعاون بولندا مع أوكرانيا على نطاق أوسع يتجاوز الإطار الأمني، إذ إن لها مصلحة طبيعية في أن تعزز أوكرانيا قدراتها الدفاعية. «هذا يضع البولنديين على قدم المساواة مع البريطانيين، ويعزز مكانتهم داخل الاتحاد الأوروبي، ويُظهر أن بولندا تُشرك بريطانيا في مهام أمنية يهتم بها الاتحاد الأوروبي بأكمله»، كما يقول سيرهي هيراسيمتشوك، نائب مدير مجلس السياسة الخارجية «المنشور الأوكراني».
«يبدو أن التعاون الأعمق في هذا المثلث أمر طبيعي. فنحن نتحدث، في نهاية المطاف، عن بلدين يأخذان تهديد روسيا على محمل الجد وتعاملا معه بدرجات متفاوتة. ولأن دول حلف الناتو ليست جميعها مستعدة لمواجهة التهديد الروسي بحزم، تواصل بريطانيا استخدام تكتيكات التحالفات الصغيرة للعمل بفاعلية أكبر في أوروبا الشرقية. ونتيجة لذلك، يمكن لتحالف ثلاثي أن يعمل بوصفه الوفاق الصغير، على غرار ما فعلته أوروبا الوسطى والشرقية حين شكلت كتلة صغيرة واشتركت في أهداف الوفاق الكبير في أوائل القرن العشرين». — يقول الخبير أوليكساندر كراييف.
حلف الناتو تحالف عسكري-سياسي يعود تاريخه إلى أكثر من 70 عامًا، تتمثل وظيفته الأساسية في توفير الدفاع المتبادل للدول الأعضاء بالوسائل المدنية والعسكرية. كما يعمل بوصفه منتدى للتعاون والتشاور في طائفة من المجالات الأخرى المتصلة بالأمن. ويستند الحلف إلى معاهدة شمال الأطلسي التي صيغت في واشنطن في 4 أبريل 1949، وهي نافذة حاليًا إلى أجل غير مسمى. وبعد الحرب العالمية الثانية، مثّل الاتحاد السوفيتي والدول التابعة له تهديدًا سياسيًا وعسكريًا متناميًا للبلدان الغربية، ما أفضى إلى إبرام المعاهدة. وتتعلق الأحكام الرئيسية لمعاهدة شمال الأطلسي، وهي الوثيقة التأسيسية لحلف الناتو، بمبادئ الاكتفاء الذاتي للدول الأعضاء في الدفاع (المادة 3)، ومشاورات الحلفاء بشأن المسائل الأمنية (المادة 4)، والمساعدة المتبادلة في حالة العدوان المسلح، أي «الدفاع الجماعي» (المادة 5)، وتطبيقه على مجموع أقاليم الدول الحليفة (المادة 6)، وشروط توسيع المنظمة (المادة 10).
بعد أن نالت أوكرانيا استقلالها في 1991، اتبعت في البداية سياسة خارجية قائمة على عدم الانحياز، ما يعني أنها لم تنضم إلى أي تحالفات عسكرية. وبدأت أوكرانيا التعاون مع حلف الناتو في 1994، لكنها لم تعلن رسميًا رغبتها في الانضمام إلى الحلف إلا في 2002.

في 2008، وُعدت أوكرانيا إلى جانب جورجيا بخطة عمل للعضوية في حلف الناتو من شأنها أن تقود إلى عضوية أوكرانيا في الحلف. غير أن المعارضة السياسية داخل أوكرانيا ومعارضة روسيا، التي رأت في توسع حلف الناتو تهديدًا، عطّلتا آفاق عضوية أوكرانيا، ولم تُطرح الخطة رسميًا قط. وأعاق الفساد والمشكلات السياسية ونقص الإصلاحات الكافية، فضلًا عن العدوان الروسي على أوكرانيا الذي أسفر عن ضم أراضٍ أوكرانية، تقدم البلاد نحو حلف الناتو.
ومع ذلك، أقر البرلمان الأوكراني في يونيو 2017 بأن الانضمام إلى حلف الناتو هدف من أهداف السياسة الخارجية للبلاد، وفي فبراير 2019، أُدرج في الدستور هدف الانضمام إلى حلف الناتو والاتحاد الأوروبي.
مع بدء العدوان الروسي في 2014 وضم القرم وإنشاء وكلاء لروسيا في مقاطعتي دونيتسك ولوهانسك، رد حلف الناتو بتعزيز دفاعات الحلف في أوروبا الشرقية ووقف جميع أوجه التعاون المدني والعسكري مع روسيا. لكن روسيا اعتبرت غياب رد موحد قوي، يستلزم خطوات لدعم المقاومة الأوكرانية بنشاط، إشارة إلى ملاءمة مواصلة حملتها ضد سيادة أوكرانيا واستقلالها.
في الفترة التي سبقت الغزو الروسي واسع النطاق، شملت الشراكة بين أوكرانيا وحلف الناتو مبادرات متنوعة، مثل تعزيز قدرات أوكرانيا وتوافقها مع قوات الحلف، وتيسير الإصلاحات في قطاعي الدفاع والأمن في البلاد، ودعم المساعي غير العسكرية مثل البحوث العلمية المشتركة والدبلوماسية العامة.
لكن انضمام أوكرانيا إلى المنظمة ظل خارج نطاق المفاوضات. وشملت قائمة «العقبات» إحجام سكان البلاد عن الانضمام إلى الحلف، مع أن نسبة التأييد ارتفعت من 19% من الأوكرانيين في أكتوبر 2012 إلى 47% في يناير 2016 ثم إلى 86% في 2023 (وفقًا لاستطلاعات ريتينغ في 2012 و2016 و2023)؛ واستحالة الانضمام بسبب النزاع المستمر؛ والخشية من استفزاز روسيا، وهي خشية لطالما منعت حلف الناتو من تعميق انخراطه مع أوكرانيا.
عقب اندلاع حرب العدوان الروسية واسعة النطاق في 2022، لم تتمكن الدول الأعضاء في حلف الناتو من التوصل إلى اتفاق بشأن عضوية أوكرانيا في الحلف، خشية أن يؤدي ذلك إلى تفاقم العلاقات مع روسيا وإلى انخراط حلف الناتو مباشرة في الحرب. لكن الحلف دعم جهود أوكرانيا للدفاع عن استقلالها وسلامة أراضيها. وقدمت الدول الأعضاء في حلف الناتو لأوكرانيا مساعدات عسكرية كبيرة بقيمة مليارات الدولارات منذ بداية الغزو واسع النطاق، وتعهدت بالاستمرار «مهما تطلب الأمر». ولهذا السبب، تلقت أوكرانيا بالفعل عددًا كبيرًا من أنظمة الأسلحة المتوافقة مع معايير حلف الناتو، وهو ما سيقرب الجيش الأوكراني على المدى الطويل بدرجة كبيرة من معايير الحلف، إذ تنفد أسلحة الحقبة السوفيتية سريعًا في ساحة المعركة.
في الواقع، جعل دفاع أوكرانيا الناجح في مواجهة الهجوم الروسي منها حليفًا واعدًا بدرجة أكبر لحلف الناتو. وتمتلك أوكرانيا اليوم أحد أكبر الجيوش عددًا في أوروبا، وهو جيش متمرس في القتال ومدرب على استخدام الأسلحة الغربية الحديثة في قتال حقيقي. وعلاوة على ذلك، تُدرس الآن عمليات الوحدات الأوكرانية التي نُفذت ضد عدو يفوقها عددًا بكثير، بغية تمكين المنظمة من الاستجابة للتهديدات الأمنية المحتملة بفاعلية وسرعة أكبر. ومن ثم، سيعزز انضمام أوكرانيا المحتمل القدرات العسكرية للحلف بدرجة كبيرة.

من اللافت أن حرب روسيا غير المسبوقة ضد أوكرانيا دفعت بلدين آخرين إلى الانضمام إلى حلف الناتو: السويد وفنلندا. وقدمتا طلبهما بموجب الإجراء المبسط (من دون MAP)، وهو ما فعلته أوكرانيا أيضًا في 30 سبتمبر 2022. وعلى الرغم من عدم وجود اتفاق صريح حتى الآن بشأن انضمام أوكرانيا، توجد الآن آمال بأن تجد كلمات الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ، القائلة إن «أبواب حلف الناتو مفتوحة»، تطبيقًا عمليًا.
دحض الوضع الراهن كثيرًا من الحجج السابقة ضد عضوية أوكرانيا في حلف الناتو، ولذلك تبدو آفاق الانضمام إلى الحلف بعد الحرب أكثر واقعية من أي وقت مضى. وينبغي لعضوية أوكرانيا في الحلف أن تحل المشكلة الأزلية المتمثلة في لعب أوكرانيا دور المنطقة العازلة بين حلف الناتو وروسيا، وأن تضمن كذلك السلام والازدهار في أوروبا الشرقية، وهو أمر مستحيل من دون آليات فعالة لكبح النزعات العدوانية للبلدان المعادية.
وخلاصة القول، إن سياسة أوكرانيا في إطلاق تعاون متصل بالأمن قرار رشيد يعزز مكانتها في الساحة الدولية. ومن خلال إظهار استعدادها لأن تكون حليفًا موثوقًا وأن تفي بمسؤولياتها، تزيد أوكرانيا فرصها في أن يُصغى إليها وأن يُعترف بها شريكًا ذا قيمة. ويسهم مثلث لوبلين والميثاق الثلاثي البريطاني-البولندي-الأوكراني بالفعل في جهود أوكرانيا للدفاع عن سيادتها وسلامة أراضيها، ولدى هاتين الشراكتين القدرة على التطور إلى تحالف أمني ذي ضمانات قوية.
غير أن رغبة أوكرانيا في الانضمام إلى حلف الناتو لم تتحقق بعد، وما زال الطريق أمامها غير مؤكد. وعلى الرغم من أن طموح أوكرانيا في أن تصبح عضوًا في حلف الناتو قد يتحقق مستقبلًا، فإنه مشروط بعوامل مختلفة، منها هزيمة روسيا هزيمة كاملة. وعلى الرغم من هذه العقبات، تستحق جهود أوكرانيا لتعزيز التعاون الأمني الثناء، ولديها القدرة على إفادة جميع المشاركين.
تُرجم هذا النص تلقائيًا من الأصل باللغة الإنجليزية، الذي يظل متاحًا عند تغيير لغة الموقع إلى الإنجليزية.