战火漩涡中的克里米亚鞑靼人:关乎民族命运的决定性时刻

时钟图标 13 分钟阅读
作者: Alina Horbenko
2023年7月6日

目录

本文由 TDC 作者 Alina Horbenko, 最初刊载于 《Diplomaatia》杂志 国际防务与安全中心.

克里米亚鞑靼人是东欧突厥民族,与卡拉伊姆人和克里姆恰克人共同构成克里米亚的原住民,也是乌克兰的原住民族之一。自2014年半岛遭俄罗斯军队占领以来,克里米亚鞑靼人已充分领略了“俄罗斯世界”。遥远和近代历史中,克里米亚及其居民经历了什么?如今那里又发生着什么?

吞并、承认与驱逐

俄罗斯在历史上的不同时期迫害克里米亚鞑靼人。早在1771年俄土战争期间,俄军入侵克里米亚汗国,鞑靼人被迫缔结所谓的联盟条约。俄罗斯单方面宣布克里米亚汗国为独立国家实体。历史学家博赫丹·科罗连科称,整个过程之前是“迫使鞑靼人媾和”,而处决司空见惯。

1783年,半岛被俄罗斯帝国吞并——方式与俄罗斯如今“承认”其在乌克兰东部的傀儡国家极其相似。大多数克里米亚鞑靼人(约300 000人)离开故土,在奥斯曼帝国疆域内定居。俄罗斯政府为北方移民提供优惠,试图殖民并“俄罗斯化”半岛。然而,1897年克里米亚鞑靼人仍占当地人口多数(36%),俄罗斯人则是第二大民族(33%)。

1944年,苏联内务人民委员部指控克里米亚鞑靼人叛国、通敌和逃亡,随后苏联实施大规模驱逐。(尽管1907年《海牙陆战法规》第50条禁止集体惩罚。)结果,半岛人口版图被彻底改变;据1959年苏联人口普查,克里米亚鞑靼人在人口中的比例被抹至零。与20世纪50年代末返回故土的其他一些被驱逐民族不同,克里米亚鞑靼人被剥夺了这一权利——名义上直至1974年,实际上直至1989年。大规模返乡直到1989年后才开始。

独立以来,乌克兰持续为克里米亚的发展作出贡献。据前克里米亚度假与旅游部长奥列克桑德尔·利耶夫称,乌克兰政府2013年投资了32.6百万美元(相比之下,俄罗斯2014年投入了5.4百万美元)。

敌对分子

自2014年以来,克里米亚不断发生恐吓与骚扰、搜查、逮捕、出于政治动机的判决,以及未经任何公平公开审判便使人失踪的事件。俄罗斯人将克里米亚鞑靼人视为应当噤声或清除的“不可靠分子”。

自2014年以来,克里米亚面临人口灾难和“护照化”。为同化当地居民,俄罗斯诉诸将俄罗斯军人、特种部队和“忠诚”的俄罗斯宣传人员“输入”克里米亚。与此同时,“不忠诚”的公民被迫逃离。

克里米亚鞑靼民族运动领袖之一穆斯塔法·杰米列夫称,截至2021年,有600 000至1.5百万名俄罗斯人迁入克里米亚,而30 000名克里米亚鞑靼人被迫离开半岛。这种殖民并排挤“敌对分子”的政策,在2014年克里米亚所谓的公投中被用来服务俄罗斯的利益。俄罗斯人占多数这一事实被用来向国际社会证明,半岛是“俄罗斯固有领土”。

没有俄罗斯国籍,就无法找到工作、获得医疗服务、开设银行账户、办理信用卡、出售房屋或申领车牌。非俄罗斯公民甚至难以继续留在克里米亚:如果拿不到外国人居留许可,他们可能会被视为流离失所者并遭驱逐。

巴赫奇萨赖“伊斯兰解放党案”被告 Rustem Seytmemetov、Seytumer Seytumerov 和 Osman Seytumerov 分别被判处13年、17年和14年监禁,关押于高度戒备监狱。图片:Crimean Solidarity

宗教迫害

自2014年以来,克里米亚已失去言论和信仰自由。穆斯林社群、乌克兰正教会和耶和华见证人持续受到俄罗斯东正教会的压力。官方数据显示,占领前克里米亚至少有2 220个宗教组织,代表至少43个教派;而截至2020年底,仅有907个组织和约20个教派。

伊斯坦布尔克里米亚协会主席 Celal İçten 表示:“克里米亚鞑靼人目前在克里米亚受到迫害,无法正常祈祷。即使在克里米亚鞑靼人的家中发现一本载有最基本宗教信息的小册子,他们也可能以恐怖主义罪名被捕。”

此外,羁押候审中心内的克里米亚鞑靼政治犯还因宗教信仰受到迫害——例如,他们被安排与非穆斯林囚犯同监,后者会向他们施压。非政府组织 CrimeaSOS 理事会主席 Oleksii Tilnenko 补充说,“那些或多或少坚持自身宗教信仰的人[……]经常营养不良”,因为“他们无法食用提供给他们的膳食”。

媒体自由

自由之家报告称,在俄罗斯联邦通信、信息技术和大众传媒监督局(Roskomnadzor)监管的2015年重新登记程序下,克里米亚媒体机构数量减少超过90%。与此同时,俄罗斯当局限制民众接触乌克兰电视台及其他媒体。这导致半岛的言论自由大幅倒退。

俄罗斯还关闭了克里米亚鞑靼电视台 ATR。由于该台编辑和记者坚持客观报道被占领地区的事件,包括侵犯人权行为,俄罗斯当局多次威胁关闭该广播机构。2015年1月,该台服务器被从当地办公室扣押。因此,自2015年6月17日起,ATR 从基辅播出。

除操纵媒体空间外,俄罗斯还采用其他宣传手段。占领当局颁布法令,要求学校开设有关“特别行动英雄”“俄罗斯联邦的朋友和敌人”以及“在俄罗斯签约服役的优势”的课程。学生和公共部门雇员被迫参加亲战集会以推动动员;教师被迫写声明,授权从其工资中扣除一部分以支持战争。

搜寻内部敌人

目录

自2014年以来,克里米亚一直生活在搜寻“内部敌人”的氛围中。俄罗斯在苏联时期也使用这种策略,将民众注意力从经济和社会问题上引开。诺曼·切莱比吉汗志愿营、伊斯兰解放党(一个国际伊斯兰政党,在俄罗斯被认定为恐怖组织,但在许多其他国家合法活动)和耶和华见证人均被列入黑名单;其成员被指控极端主义,克里米亚鞑靼议会梅吉利斯的成员也是如此。

俄罗斯广泛运用反恐法来为其针对某些社群的野蛮行为辩护。值得注意的是,成立于2016年的诺曼·切莱比吉汗志愿营,直到全面战争开始后的2022年6月才被俄罗斯认定为恐怖组织。此类认定几乎不需要证据——只要是表现出不忠诚的克里米亚鞑靼人就足够。这些反恐法助长俄罗斯安全部队仅凭“恐怖主义”嫌疑、在没有任何适当法律依据的情况下拘押人员。

去鞑靼化与俄罗斯化

自2014年以来,克里米亚一直遭受持续的强制去鞑靼化和俄罗斯化。从全球尺度看,这一过程始于1783年俄罗斯吞并克里米亚汗国。俄罗斯人立即开始以俄罗斯方式重命名克里米亚定居点和城镇。例如,1784年,库尔曼-凯梅尔奇村被俄军摧毁焚烧,另一座村庄克拉斯诺赫瓦尔季耶斯凯在原址建立。历史上的克里米亚地名被抹去,村庄遭受实体破坏,居民被灭绝。苏联时期,更多历史地名从地图上消失。仅有少数城市——少数例外——没有失去其克里米亚鞑靼根源:巴赫奇萨赖、占科伊、因克尔曼和刻赤。

2014年,去鞑靼化和俄罗斯化被推向新高度。克里米亚鞑靼资源中心负责人 Eskender Bariiev 回忆称,占领前克里米亚有16所学校和384个班级以克里米亚鞑靼语授课。到2021年,仅剩119个此类班级。国家机构禁止使用克里米亚鞑靼语:庭审期间,克里米亚鞑靼人因使用被等同于“违反规定”的母语,常被带离法庭。这剥夺了他们参与庭审的基本权利。

克里米亚鞑靼人在纪念1944年5月18日被驱逐周年时遭遇禁令和骚扰。这一天,乌克兰各地会举行集会、学校专题课和公开讲座等众多活动。在克里米亚,过去每年都会举行大规模活动,例如辛菲罗波尔市中心的悼念集会。2014年占领后,这些活动受到限制;如今所有相关活动都必须与俄罗斯傀儡当局协调。

俄罗斯试图以一切方式摧毁克里米亚鞑靼人的身份认同,甚至不放过文化遗址。巴赫奇萨赖汗宫是克里米亚鞑靼建筑的独特范例,却几乎被野蛮的“修复工程”毁坏。尤其在2022年初,由于修复人员工程计算失误和疏忽,宫殿世俗建筑的墙体出现一条大裂缝。2022年12月,乌克兰文化与信息政策部长奥列克桑德尔·特卡琴科呼吁 UNESCO 关注汗宫遭毁,称俄罗斯的战略是抹除历史记忆。

汗宫是克里米亚巴赫奇萨赖博物馆保护区的一部分。UNESCO 表示,这座历史古迹并非被修复,而是遭到“大规模非法工程的蓄意毁坏和损害”。图片:Alexei Konovalov/TASS/Getty Images

2022年入侵之后

局势已经升级。新的拘押。新的失踪。新的出于政治动机的判决。自2022年以来,俄罗斯的整个政策归结为针对乌克兰的侵略性宣传,旨在诋毁乌克兰军队并塑造“敌人形象”。

克里米亚人权组织理事会主席 Olha Skrypnyk 表示,截至2022年底,至少149名乌克兰公民遭受出于政治动机的迫害和监禁。此外,2022年期间,至少15名克里米亚政治犯被转移至俄罗斯监狱。

2022年4月,俄罗斯联邦《刑法典》第20.3.3条“诋毁俄罗斯军队”生效,使当局能够仅因涉及俄罗斯军方的“冒犯性言论”而起诉个人。2023年3月,半岛上至少依据该条启动了284起程序。

据 CrimeaSOS 9月发布的报告,法院已就涉嫌“诋毁”俄罗斯武装力量的案件作出76项裁决。指控依据包括互联网发文、抗议、私下或公开表达意见、反“Z”活动和汽车集会。

强迫失踪

尽管难以确定失踪人员的确切数量,CrimeaSOS 记录到2014年至2020年间有44起强迫失踪案件。据称,90%的强迫失踪受害者被羁押而未遭起诉。其他侵犯人权行为包括对证人施以酷刑、虐待政治犯、缺乏适当的拘押条件和医疗照顾、作证时施加心理压力等。

图片:Crimean Process

例如,费奥多西亚镇的护士和公民活动人士 Iryna Danylovych 于2022年4月29日被俄罗斯安全局(FSB)拘押。Danylovych 称,她被关押在辛菲罗波尔 FSB 总部地下室八天(至5月7日),且未获任何法律援助。据 ZMINA 人权中心称,她后来被转移至辛菲罗波尔一所羁押候审中心,并以非法处理爆炸物罪名起诉(依据俄罗斯《刑法典》第222.1条第1部分)。

根据俄罗斯法律,她最高可被判处8年监禁。除心理压力外,不当的拘押条件使其健康严重恶化。Iryna 连续数月出现剧烈头痛以及中耳和内耳急性炎症;若不治疗,可能导致脑部炎症和死亡。在这种情况下,无法获得医疗照顾可被视为不人道待遇和酷刑。

2023年3月21日,Iryna Danylovych 宣布进行“干绝食”,以引起对羁押候审中心缺乏适当治疗的关注,并承诺将持续至“开始治疗或其生物学意义上的死亡”。乌克兰外交部呼吁立即将她送医,援引 Konstantin Shyring 和 Dzhemil Hafarov 的先例——两名克里米亚政治犯因未得到适当医疗救治而死于俄罗斯羁押中。Iryna 现为14名被囚于被占领克里米亚的乌克兰记者之一。

俄罗斯武器库中的动员与国有化

自2014年以来,克里米亚青年被迫在俄军服兵役,并因拒绝或逃避征兵而被罚款。这违反了《日内瓦第四公约》,因为根据第51条,“占领国不得强迫受保护人在其武装部队或辅助部队中服役”。此外,俄罗斯强迫乌克兰公民参与针对其本国的敌对行动,违反了《陆战法规和惯例公约(第四公约)》及其附件《陆战法规和惯例条例》第23(h)条:“交战方同样不得强迫敌对方国民参加针对其本国的战争行动,即使其在战争开始前已服务于该交战方。”

自全面入侵开始以来,公开和隐蔽动员均被占领者列入议程。据 CrimeaSOS 称,截至2022年底,克里米亚俄罗斯法院已审理约130起逃避征兵的刑事案件。

为鼓励服役,塞瓦斯托波尔占领当局计划向对乌战争退伍军人分配最多一千块免费土地及其他福利。雅尔塔入伍者获俄罗斯政府批准,在服役期间可延期支付使用城市财产和土地的租金。这类“礼物”是该政权总体国有化政策的一部分,侵犯了土地权利。例如,11月,130多项属于“外国公民或不友好国家”的资产被宣布国有化。

2023年4月15日,克里米亚辛菲罗波尔,一名女子在俄军合同制兵役流动征兵中心手持一支仿制的 AK-74 卡拉什尼科夫突击步枪。Reuters/Scanpix。

驱逐、耗竭与破坏

自2022年以来,克里米亚已成为新近被占领地区驱逐活动的枢纽和被掠夺财产的仓库。截至2023年1月,区域人权中心律师 Kateryna Rashevska 报告称,俄罗斯入侵者至少将乌克兰大陆暂时被占领地区的6 000名儿童驱逐至被占领的克里米亚。

此前,克里米亚首府辛菲罗波尔只有一所羁押候审中心;但在2022年春季,第二所羁押候审中心启用——一些律师认为,这是专门为乌克兰公民而设。Olha Skrypnyk 称,截至2023年1月,俄罗斯联邦在辛菲罗波尔关押了至少200名来自赫尔松州和扎波罗热州的被驱逐者。

根据《禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法公约》第11条,“一国被外国势力占领直接或间接造成的强制性文化财产出口和所有权转让,应视为非法。”然而,在2022年10月至11月间,俄罗斯人从赫尔松州两座最大的博物馆——赫尔松地方历史博物馆和绍夫库年科赫尔松地区艺术博物馆——掠走至少20 000件展品。其中,艺术博物馆80%的画作被盗,据目击者称被运至辛菲罗波尔的塔夫里达中央博物馆。

克里米亚平台峰会加入了对博物馆掠夺行为的调查。专家认为,由于莫斯科的行动违反了该组织有关文化财产保护的基本原则,乌克兰应努力将俄罗斯联邦排除出 UNESCO。

此外,塞瓦斯托波尔市成为从暂时被占领乌克兰领土走私粮食的中心。2022年6月,俄罗斯人承认,来自被占领梅利托波尔的粮食正运往克里米亚,以便进一步出口。英国《金融时报》分析卫星图像和货运文件后发现,仅2022年5月就有140 000吨粮食经塞瓦斯托波尔码头出口。

俄罗斯入侵者将从赫尔松艺术博物馆盗取的展品运至暂时被占领的辛菲罗波尔。图片:tverezo.info

环境恐怖主义

俄罗斯试图以一切手段耗竭克里米亚,包括破坏其自然环境。甚至在全面入侵之前,军事训练和射击就已严重损害当地环境,俄罗斯的基础设施项目——刻赤大桥和塔夫里达公路——也造成了同样的破坏。克里姆林宫控制下的克里米亚当局承认,为修建这条公路砍伐了100 000棵树和116 000株灌木。黑海和亚速海海域也遭受了巨大破坏。自2022年以来,逾50 000只海豚因俄罗斯侵略而在黑海死亡。军舰和潜艇发出的强烈声波会惊吓海豚,导致它们无法辨别方向、失明并撞上水雷。

2023年6月6日,俄罗斯炸毁卡霍夫卡水库大坝,淹没周边地区,并造成乌克兰南部多个地区和克里米亚半岛淡水短缺。这一野蛮行径再次展现了俄罗斯的残暴,以及其对暂时被占领地区及其人口的漠视。

乌克兰主要水电公司 Ukrhydroenergo 总经理 Ihor Syrota 表示:“克里米亚没有供水,因为卡霍夫卡水库水位已远低于流入克里米亚运河所需的水位。因此,至少一年内水可能无法流入克里米亚。”

乌克兰国家安全与国防委员会秘书 Oleksii Danylov 进一步强调,这场灾难将使克里米亚的发展停滞“未来3-5-7年,直到新大坝建成”。他认为,只有在该地区摆脱占领后,才有可能恢复淡水基础设施。与此同时,俄罗斯在克里米亚的占领当局对危机给半岛造成的影响保持沉默,试图尽量降低媒体对此的关注。

抵抗的种子

自2022年2月大规模入侵开始以来,俄罗斯一直把克里米亚作为入侵乌克兰大陆的跳板。这个曾经著名的亚热带度假胜地变成了一座巨大的军事基地——也是俄罗斯在黑海的一个检查站。然而,俄罗斯这种公然且令人发指的行径推动了克里米亚抵抗运动。尽管抵抗混乱而零散,尚未形成统一力量,但它象征着克里米亚人民因俄罗斯犯下的大规模暴行而奋起反抗。

最初的抵抗种子已经播下,最早的运动已经形成。其中包括“黄丝带”(The Yellow Ribbon),该组织发动和平抗议、线上活动和快闪行动;发布支持乌克兰的内容、泄露俄罗斯数据,并协助校正乌克兰军方目标;还试图破坏暂时被占领地区的公投。截至1月30日,“黄丝带”(The Yellow Ribbon)已有超过1 200名成员在半岛最大城市开展活动,包括刻赤、费奥多西亚、雅尔塔、塞瓦斯托波尔和辛菲罗波尔。

2022年9月,一个新的地下抵抗组织——克里米亚战斗海鸥(Crimean Fighting Seagulls)——出现,开始张贴传单,呼吁在半岛各地焚烧征兵办。随后10月,Atesh(阿特什)运动成立。其口号“特洛伊木马已抵达”传达了从内部摧毁俄军的目标。2023年2月,他们声称已向俄罗斯武装部队和俄罗斯国民近卫军安插2 000名特工,以破坏命令、泄露信息和使军事装备失效。实际上,Atesh(阿特什)曾放火焚烧驻有俄罗斯士兵的营房,并炸毁克里米亚波什托韦村附近的一段铁路。

这些是游击战正在兴起的明显迹象。与此同时,其他人进行个人反抗:逃避征入俄军、向乌克兰聊天机器人 eEnemy 发送数据、绘制亲乌克兰涂鸦、传播反俄口号等。


自2014年以来,克里米亚鞑靼人被卷入俄罗斯世界。从一开始,俄罗斯便试图从内部重塑克里米亚。克里姆林宫明白,一切都始于人。有些人被俄罗斯电视频道洗脑;另一些人遭受骚扰、恐吓、迫害、酷刑和监禁。对克里米亚鞑靼人而言,这场战争不仅关乎乌克兰的领土完整、正义与和平。对他们来说,这场战争是其作为一个民族存续的决定性时刻。

本网站发表文章中表达的观点、思想和意见仅代表作者本人,并不一定代表跨大西洋对话中心、其委员会或其附属组织。文章旨在促进对话与讨论,并不代表跨大西洋对话中心或作者可能关联的任何其他组织的官方政策立场。

本文由英文原文自动翻译而成;切换网站语言至英语后,仍可查看英文原文。