Звернення Президента Володимира Зеленського 12.03.2022 13:25

Піктограма годинника 4 хв читання
12 березня 2022 р.

Зміст

Час бути ефективними у повсякденних справах і забезпечити все необхідне для оборони — звернення Президента України Володимира Зеленського

Сміливий народе нескореної країни!

Із самого ранку в українському — назавжди українському — Мелітополі люди, наші громадяни, зібралися на чергову акцію протесту проти російських військ.

Проти спроб поставити місто на коліна. На площі — понад дві тисячі людей.

Чуєш, Москва?

Якщо в Мелітополі проти окупації протестують 2 000 людей, то скільки людей має бути в Москві проти війни? Щоб було справедливо. Учора окупанти захопили мера Мелітополя Івана Федорова. Міська громада вимагає його звільнення. І це дуже важливо.

Я вдячний кожному мелітопольцю за цей опір, за цю позицію. Окупанти мають бачити, що вони чужі на нашій землі, на всій нашій українській землі, і що їх ніколи не приймуть.

Усю ніч і сьогодні ми постійно говоримо з нашими партнерами про цю ситуацію з нашим мером. Вимога проста — негайно звільнити його з полону.

Ми звертаємося до всіх світових лідерів, які говорять із Москвою. Франції, Німеччини, Ізраїлю та інших.

Я особисто телефонував канцлеру Німеччини Олафу Шольцу. Говорив із Президентом Франції Емманюелем Макроном.

Я говоритиму з усіма, щоб звільнити наших людей.

Ми очікуємо від них, від світових лідерів, що вони покажуть, як можуть вплинути на ситуацію. Як можуть зробити просту річ — звільнити одну людину. Людину, яка представляє всю мелітопольську громаду, українців, які не здаються.

Наші Збройні Сили роблять усе, щоб позбавити ворога будь-якого бажання продовжувати війну проти України. Втрати російських військ колосальні.

Динаміка втрат окупантів на 17-й день така, що можна впевнено сказати: це найбільший удар по російській армії за десятиліття. Вони ніколи не втрачали стільки за такий проміжок часу.

Від початку вторгнення 31 батальйонно-тактична група ворога втратила боєздатність. Російських військових беруть у полон не лише поодинці, а й групами. Групами також намагаються залишити Україну й повернутися до Росії.

Втрати окупантів у техніці просто вражають. Понад 360 танків. 1 205 броньованих машин. І це без урахування втрат у боях цієї ночі та вранці.

Зміст

Уже майже 60 літаків. Понад 80 гелікоптерів. Сотні й сотні одиниць іншої техніки, зокрема найсучасніших зразків, якими Росія пишається.

Більшість армій світу не має стільки, скільки російські війська втратили під час вторгнення.

Українці!

Я хочу, щоб ви мене правильно зрозуміли.

Ми маємо надзвичайний успіх. Опір усього українського народу цим окупантам уже увійшов в історію. Але ми не маємо права знижувати інтенсивність оборони. Якою б важкою вона не була. Ми не маємо права знижувати енергію опору. Ворог заводить на територію України все нові й нові колони. Усюди шукають бійців. Резервістів. Строковиків. Найманців.

Вони намагаються взяти нас кількістю. Кількістю бійців, кількістю техніки. Вони застосовують терор, щоб зламати нашу віру в перемогу й в Україну.

Я впевнений, що їм це не вдасться. У них не вийде. Але щоб у них не вийшло, ми маємо ще боротися. Ми маємо ще бути зосередженими. Усі ми, усі українці, маємо й надалі концентруватися на обороні. Працювати разом.

Без внутрішнього розколу. Підтримуючи одне одного. По всій країні. Від Ужгорода до Мелітополя. Від Чернігова до Маріуполя. Від Львова до Харкова.

Так, як усі ми робимо вже 17 днів війни.

Сьогодні ми знову направили гуманітарну допомогу до Маріуполя. Щодня намагатимемося рятувати наших людей.

Я вдячний кожному водієві, який намагається виконати цю складну місію.

Я вдячний представникам церкви, які долучилися до зусиль із захисту гуманітарного коридору в Маріуполі від обстрілів.

Українські війська зі свого боку гарантують повну «тишу» по всьому маршруту, щоб Маріуполь отримав їжу, воду й ліки. І щоб цивільні мешканці Маріуполя могли виїхати в безпечний район.

Також підготовлено гуманітарні коридори з Макарова, Бородянки, Тростянця, Сум, Полтави, Лебедина, Конотопа, Великої Писарівки, Краснопілля, Пологів, Токмака, Гостомеля, Козаровичів, Микуличів та Андріївки Київської області.

Російська сторона має забезпечити «тишу» на кожному з цих маршрутів.

Інакше що Росія може гарантувати на будь-яких переговорах?

Ми продовжуємо працювати з європейцями у двох напрямах. Перший — вступ України до Європейського Союзу. Ми працюємо з Європейською комісією, щоб якомога швидше узгодити всі процедури нашого руху до ЄС. Другий напрям — санкції, це пріоритет номер один.

Ми очікуємо на новий пакет європейських санкцій проти Росії, щоб примусити її до миру. Щоб їм було зрозуміло: їхня економіка просто не переживе цю війну.

Кабінет Міністрів України ухвалив кілька дуже важливих рішень.

Було схвалено повне скасування податку на додану вартість та акцизу на пальне.

На бензин, на дизель. Це робиться не лише в контексті посівної кампанії, яка має розпочатися як завжди, а й у контексті потреб усіх громадян.

Щоб у країні не було дефіциту пального. Щоб ціни були стабільними.

Уряд зробив свою частину. Тепер справа за депутатами.

Вони мають негайно ухвалити це рішення своїм голосуванням. Голова Верховної Ради Руслан Стефанчук уже організовує відповідне засідання.

Другий компонент — підтримати ті українські громади, які приймають наших переселенців із районів бойових дій.

Уряд вирішив компенсувати місцевим бюджетам оплату комунальних послуг при розміщенні людей.

За попередніми оцінками, громади щонайменше десяти областей України отримають конкретні кошти від центральної влади, щоб забезпечити всіх ВПО всім необхідним.

Українці!

Зараз усі ми маємо бути ефективними й у повсякденних справах.

Ми маємо на сто відсотків виконувати свою роботу, допомагати колегам, дбати про близьких. І водночас маємо забезпечити все необхідне для нашої оборони. Для наших захисників.

Це вітчизняна війна. Це народна війна.

Це війна за нашу незалежність.

Незалежність не лише нашої держави.

А й усього українського, що було, є і буде у світі.

Слава Україні!

Цей текст автоматично перекладено з англомовного оригіналу, який досі доступний при зміні мови сайту на англійську