5 min de lecture
Il est temps d’être efficaces dans les affaires courantes et de fournir tout le nécessaire à la défense — allocution du président de l’Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Braves gens du pays invaincu !
Dès le matin, à Melitopol, ukrainienne pour toujours, des habitants, nos citoyens, se sont rassemblés pour une manifestation régulière contre les troupes russes.
Contre les tentatives de mettre la ville à genoux. Plus de deux mille personnes sur la place.
Vous entendez cela, Moscou ?
Si 2 000 personnes protestent contre l’occupation à Melitopol, combien de personnes devraient être à Moscou contre la guerre ? Pour que ce soit juste. Hier, les envahisseurs ont capturé le maire de Melitopol, Ivan Fedorov. La communauté de la ville exige sa libération. Et c’est très important.
Je remercie chaque habitant de Melitopol pour cette résistance, pour cette position. Les envahisseurs doivent voir qu’ils sont des étrangers sur notre terre, sur toute notre terre d’Ukraine, et qu’ils ne seront jamais acceptés.
Toute la nuit et aujourd’hui, nous parlons constamment à nos partenaires de cette situation concernant notre maire. La demande est simple : le libérer immédiatement de captivité.
Nous nous adressons à tous les dirigeants mondiaux qui parlent à Moscou. La France, l’Allemagne, Israël et d’autres.
J’ai personnellement appelé le chancelier allemand Olaf Scholz. J’ai parlé avec le président français Emmanuel Macron.
Je parlerai à tout le monde pour libérer nos gens.
Nous attendons d’eux, des dirigeants mondiaux, qu’ils montrent comment ils peuvent influer sur la situation. Comment ils peuvent faire une chose simple : libérer une personne. Une personne qui représente toute la communauté de Melitopol, les Ukrainiens qui ne renoncent pas.
Nos forces armées font tout pour ôter à l’ennemi toute envie de poursuivre la guerre contre l’Ukraine. Les pertes des troupes russes sont énormes.
La dynamique des pertes des envahisseurs au 17e jour est telle qu’on peut affirmer avec certitude qu’il s’agit du plus grand coup porté à l’armée russe depuis des décennies. Ils n’ont jamais perdu davantage sur une telle période.
Depuis le début de l’invasion, 31 groupes tactiques de bataillon ennemis ont perdu leur capacité de combat. Les militaires russes sont faits prisonniers non seulement individuellement, mais aussi en groupes. Des groupes tentent également de quitter l’Ukraine et de rentrer en Russie.
Les pertes des envahisseurs en capacités techniques sont tout simplement stupéfiantes. Plus de 360 chars. 1 205 véhicules blindés. Et cela sans compter les pertes lors des combats de cette nuit et de ce matin.
Déjà presque 60 avions. Plus de 80 hélicoptères. Des centaines et des centaines d’unités d’autres équipements, y compris les modèles les plus modernes, dont la Russie est fière.
La plupart des armées du monde ne disposent pas d’autant que les troupes russes ont perdu pendant l’invasion.
Ukrainiens !
Je veux que vous me compreniez correctement.
Nous avons connu des succès extraordinaires. La résistance de tout le peuple ukrainien contre ces envahisseurs est déjà entrée dans l’histoire. Mais nous n’avons pas le droit de réduire l’intensité de la défense. Aussi difficile que cela soit. Nous n’avons pas le droit de réduire l’énergie de la résistance. L’ennemi amène toujours plus de colonnes sur le territoire de l’Ukraine. Ils cherchent partout des combattants. Des réservistes. Des conscrits. Des mercenaires.
Ils tentent de nous vaincre par le nombre. Le nombre de combattants, le nombre d’équipements. Ils utilisent la terreur pour briser notre foi en la victoire et en l’Ukraine.
Je suis sûr qu’ils n’y parviendront pas. Cela ne marchera pas pour eux. Mais pour qu’ils n’y parviennent pas, nous devons encore nous battre. Nous devons encore rester concentrés. Nous tous, tous les Ukrainiens, devons continuer à nous concentrer sur la défense. Travailler ensemble.
Sans division interne. En nous soutenant les uns les autres. Dans tout le pays. D’Oujhorod à Melitopol. De Tchernihiv à Marioupol. De Lviv à Kharkiv.
Exactement comme nous le faisons tous depuis 17 jours de guerre.
Aujourd’hui, nous avons de nouveau envoyé de l’aide humanitaire à Marioupol. Nous tenterons chaque jour de sauver nos gens.
Je remercie chaque chauffeur qui tente d’accomplir cette mission difficile.
Je remercie les représentants de l’Église qui ont rejoint les efforts pour protéger le corridor humanitaire à Marioupol des bombardements.
Les troupes ukrainiennes, pour leur part, garantissent un « silence » total sur l’ensemble de l’itinéraire afin que Marioupol reçoive de la nourriture, de l’eau et des médicaments. Et afin que les civils de Marioupol puissent se rendre dans une zone sûre.
Des corridors humanitaires depuis Makariv, Borodianka, Trostianets, Soumy, Poltava, Lebedyn, Konotop, Velyka Pysarivka, Krasnopillia, Polohy, Tokmak, Hostomel, Kozarovytchi, Mykoulytchi et Andriïvka de la région de Kyiv ont également été préparés.
La partie russe doit assurer le « silence » sur chacun de ces itinéraires.
Sinon, que peut garantir la Russie dans quelque négociation que ce soit ?
Nous continuons à travailler avec les Européens dans deux directions. La première est l’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne. Nous travaillons avec la Commission européenne pour convenir de toutes les procédures nécessaires à notre progression vers l’UE dès que possible. La deuxième direction est celle des sanctions, c’est la priorité absolue.
Nous attendons un nouveau paquet de sanctions européennes contre la Russie afin de la contraindre à la paix. Pour qu’il soit clair : son économie ne survivra tout simplement pas à cette guerre.
Le Cabinet des ministres de l’Ukraine a pris plusieurs décisions très importantes.
L’abolition complète de la taxe sur la valeur ajoutée et des droits d’accise sur le carburant a été approuvée.
Pour l’essence, pour le diesel. Cela est fait non seulement dans le contexte de la campagne de semis, qui doit commencer comme d’habitude, mais aussi dans le contexte des besoins de tous les citoyens.
Afin qu’il n’y ait pas de pénurie de carburant dans le pays. Afin que les prix soient stables.
Le gouvernement a fait sa part. C’est maintenant aux députés d’agir.
Ils doivent adopter immédiatement cette décision par leur vote. Le président de la Verkhovna Rada, Rouslan Stefanchouk, organise déjà la séance correspondante.
Le deuxième volet consiste à soutenir les communautés ukrainiennes qui accueillent nos migrants venant des zones d’hostilités.
Le gouvernement a décidé de compenser les budgets locaux pour le paiement des services publics lors de l’hébergement des personnes.
Selon des estimations préliminaires, les communautés d’au moins dix régions d’Ukraine recevront des fonds concrets du gouvernement central afin que toutes les personnes déplacées à l’intérieur du pays disposent de tout le nécessaire.
Ukrainiens !
Nous devons tous maintenant être efficaces dans nos tâches courantes aussi.
Nous devons faire notre travail à cent pour cent, aider nos collègues, prendre soin de nos proches. Et en même temps, nous devons fournir tout le nécessaire à notre défense. À nos défenseurs.
C’est une guerre patriotique. C’est une guerre populaire.
C’est une guerre pour notre indépendance.
L’indépendance non seulement de notre État.
Mais de tout ce qui est ukrainien, a été, est et sera dans le monde.
Gloire à l’Ukraine !
Ce texte a été traduit automatiquement à partir de l'original anglais, qui reste accessible en passant le site en anglais.