4 Min. Lesezeit
Es ist Zeit, im Alltag effektiv zu sein und alles Notwendige für die Verteidigung bereitzustellen – Ansprache des Präsidenten der Ukraine Wolodymyr Selenskyj
Tapfere Menschen des unbesiegten Landes!
Seit dem frühen Morgen versammeln sich in dem ukrainischen – für immer ukrainischen – Melitopol Menschen, unsere Bürger, zu einer regulären Protestaktion gegen die russischen Truppen.
Gegen die Versuche, die Stadt in die Knie zu zwingen. Mehr als zweitausend Menschen auf dem Platz.
Hörst du das, Moskau?
Wenn 2.000 Menschen in Melitopol gegen die Besatzung protestieren, wie viele Menschen sollten dann in Moskau gegen den Krieg sein? Damit es gerecht ist. Gestern haben die Besatzer den Bürgermeister von Melitopol, Iwan Fedorow, gefangen genommen. Die Stadtgemeinschaft fordert seine Freilassung. Und das ist sehr wichtig.
Ich danke jedem Einwohner Melitopols für diesen Widerstand, für diese Haltung. Die Besatzer müssen sehen, dass sie Fremde auf unserem Land sind, auf unserem ganzen ukrainischen Land, und dass sie niemals akzeptiert werden.
Die ganze Nacht und heute sprechen wir ständig mit unseren Partnern über diese Situation mit unserem Bürgermeister. Die Forderung ist einfach: ihn unverzüglich aus der Gefangenschaft freizulassen.
Wir wenden uns an alle Weltführer, die mit Moskau sprechen. Frankreich, Deutschland, Israel und andere.
Ich habe persönlich den deutschen Bundeskanzler Olaf Scholz angerufen. Ich habe mit dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron gesprochen.
Ich werde mit allen sprechen, um unser Volk zu befreien.
Wir erwarten von ihnen, den Weltführern, dass sie zeigen, wie sie die Situation beeinflussen können. Wie sie etwas Einfaches tun können – einen Menschen befreien. Einen Menschen, der die gesamte Gemeinschaft Melitopols repräsentiert, Ukrainer, die nicht aufgeben.
Unsere Streitkräfte tun alles, um dem Feind jeden Wunsch zu nehmen, den Krieg gegen die Ukraine fortzusetzen. Die Verluste der russischen Truppen sind enorm.
Die Dynamik der Verluste der Besatzer am 17. Tag ist so, dass man mit Sicherheit sagen kann, dass dies der größte Schlag für die russische Armee seit Jahrzehnten ist. Sie haben in einem solchen Zeitraum nie mehr verloren.
Seit Beginn der Invasion haben 31 taktische Bataillonsgruppen des Feindes ihre Kampffähigkeit verloren. Russische Militärangehörige werden nicht nur einzeln, sondern in Gruppen gefangen genommen. Auch Gruppen versuchen, die Ukraine zu verlassen und nach Russland zurückzukehren.
Die Verluste der Besatzer bei der technischen Ausstattung sind einfach erstaunlich. Mehr als 360 Panzer. 1.205 gepanzerte Fahrzeuge. Und das ohne die Verluste in den Kämpfen dieser Nacht und am Morgen.
Bereits fast 60 Flugzeuge. Mehr als 80 Hubschrauber. Hunderte und Aberhunderte Einheiten anderer Ausrüstung, einschließlich modernster Modelle, auf die Russland stolz ist.
Die meisten Armeen der Welt verfügen nicht über so viel, wie die russischen Truppen während der Invasion verloren haben.
Ukrainerinnen und Ukrainer!
Ich möchte, dass Sie mich richtig verstehen.
Wir haben außerordentliche Erfolge erzielt. Der Widerstand des gesamten ukrainischen Volkes gegen diese Besatzer ist bereits in die Geschichte eingegangen. Aber wir haben kein Recht, die Intensität der Verteidigung zu verringern. Ganz gleich, wie schwer es ist. Wir haben kein Recht, die Energie des Widerstands zu verringern. Der Feind bringt immer neue Kolonnen auf das Gebiet der Ukraine. Sie suchen überall nach Kämpfern. Reservisten. Wehrpflichtigen. Söldnern.
Sie versuchen, uns mit Zahlen zu besiegen. Mit der Zahl der Kämpfer, der Zahl der Ausrüstung. Sie setzen Terror ein, um unseren Glauben an den Sieg und an die Ukraine zu brechen.
Ich bin sicher, dass ihnen das nicht gelingen wird. Es wird ihnen nicht gelingen. Aber damit es ihnen nicht gelingt, müssen wir weiterkämpfen. Wir müssen weiterhin konzentriert sein. Wir alle, alle Ukrainerinnen und Ukrainer, müssen uns weiterhin auf die Verteidigung konzentrieren. Gemeinsam arbeiten.
Ohne innere Spaltung. Einander unterstützend. Im ganzen Land. Von Uschhorod bis Melitopol. Von Tschernihiw bis Mariupol. Von Lwiw bis Charkiw.
So, wie wir es alle während der 17 Tage des Krieges getan haben.
Heute haben wir erneut humanitäre Hilfe nach Mariupol geschickt. Wir werden jeden Tag versuchen, unsere Menschen zu retten.
Ich danke jedem Fahrer, der versucht, diese schwierige Mission zu erfüllen.
Ich danke den Vertretern der Kirche, die sich den Bemühungen angeschlossen haben, den humanitären Korridor in Mariupol vor Beschuss zu schützen.
Die ukrainischen Truppen garantieren ihrerseits vollständige „Stille“ entlang der gesamten Route, damit Mariupol Lebensmittel, Wasser und Medikamente erhält. Und damit die Zivilbevölkerung Mariupols in ein sicheres Gebiet gelangen kann.
Humanitäre Korridore aus Makariv, Borodjanka, Trostjanez, Sumy, Poltawa, Lebedyn, Konotop, Welyka Pysariwka, Krasnopillja, Polohy, Tokmak, Hostomel, Kosarowytschi, Mykulytschi und Andrijiwka in der Region Kyjiw wurden ebenfalls vorbereitet.
Die russische Seite muss auf jeder dieser Routen „Stille“ gewährleisten.
Was kann Russland sonst in irgendwelchen Verhandlungen garantieren?
Wir arbeiten weiterhin mit den Europäern in zwei Richtungen. Die erste ist der Beitritt der Ukraine zur Europäischen Union. Wir arbeiten mit der Europäischen Kommission zusammen, um alle Verfahren für unseren möglichst schnellen Weg in die EU zu vereinbaren. Die zweite Richtung sind Sanktionen, sie haben höchste Priorität.
Wir erwarten ein neues Paket europäischer Sanktionen gegen Russland, um es zum Frieden zu zwingen. Um deutlich zu machen: Seine Wirtschaft wird diesen Krieg schlicht nicht überleben.
Das Ministerkabinett der Ukraine hat mehrere sehr wichtige Entscheidungen getroffen.
Die vollständige Abschaffung der Mehrwertsteuer und der Verbrauchsteuer auf Kraftstoffe wurde beschlossen.
Für Benzin, für Diesel. Dies geschieht nicht nur im Zusammenhang mit der Aussaatkampagne, die wie üblich beginnen soll, sondern auch im Hinblick auf die Bedürfnisse aller Bürger.
Damit es im Land keinen Kraftstoffmangel gibt. Damit die Preise stabil sind.
Die Regierung hat ihren Teil getan. Jetzt sind die Abgeordneten an der Reihe.
Sie müssen diese Entscheidung unverzüglich durch ihre Abstimmung verabschieden. Der Vorsitzende der Werchowna Rada, Ruslan Stefantschuk, organisiert bereits die entsprechende Sitzung.
Die zweite Komponente besteht darin, jene ukrainischen Gemeinden zu unterstützen, die unsere Migranten aus den Kampfgebieten aufnehmen.
Die Regierung hat beschlossen, lokale Haushalte für die Zahlung von Versorgungsleistungen bei der Unterbringung von Menschen zu entschädigen.
Nach vorläufigen Schätzungen werden Gemeinden in mindestens zehn Regionen der Ukraine konkrete Mittel von der Zentralregierung erhalten, um sicherzustellen, dass alle Binnenvertriebenen mit allem Notwendigen versorgt werden.
Ukrainerinnen und Ukrainer!
Jetzt müssen wir alle auch in unserem Alltag effizient sein.
Wir müssen unsere Arbeit hundertprozentig erledigen, Kolleginnen und Kollegen helfen, uns um unsere Angehörigen kümmern. Und gleichzeitig müssen wir alles Notwendige für unsere Verteidigung bereitstellen. Für unsere Verteidiger.
Dies ist ein patriotischer Krieg. Dies ist ein Krieg des Volkes.
Dies ist ein Krieg für unsere Unabhängigkeit.
Die Unabhängigkeit nicht nur unseres Staates.
Sondern von allem Ukrainischen, das war, ist und in der Welt sein wird.
Ruhm der Ukraine!
Dieser Text wurde automatisch aus dem englischen Original übersetzt. Das Original bleibt verfügbar, wenn Sie die Sprache der Website auf Englisch umstellen.