रूसी संघ के परिवहन मंत्रालय ने कल, 19 मार्च को, काला सागर के पश्चिमी हिस्सों में बह रही यूक्रेनी बारूदी सुरंगों के बारे में एक बयान जारी किया।
इस बयान को प्रचार की भाषा से इस प्रकार समझा जाना चाहिए:
- ओदेसा पर हमले संभवतः युद्ध के अगले सक्रिय चरण तक टल गए हैं। इससे
हालाँकि, शहर पर मिसाइल हमले और बमबारी रुकती नहीं है। - समुद्री जलक्षेत्र के पश्चिमी हिस्से में काला सागर के बंदरगाहों की नाकेबंदी करने का निर्णय पहले ही
रूसियों द्वारा लिया जा चुका है। ये केवल यूक्रेनी ही नहीं, बल्कि रोमानियाई और बुल्गारियाई समुद्री बंदरगाह भी हैं। - रूसी सशस्त्र बलों ने संभवतः बोस्फोरस से
ओदेसा तक के समुद्री मार्गों और पूरे उत्तर-पश्चिमी जलक्षेत्र में पहले ही बारूदी सुरंगें बिछा दी हैं। आधिकारिक तौर पर, इन सुरंगों को रूसी
पक्ष ने यूक्रेन द्वारा बिछाई गई और तूफान के बाद बहकर आई सुरंगें बताया है। - रूस काला सागर के इस हिस्से में यूरोपीय वाणिज्यिक जहाज़ों पर हमले करेगा और
यूक्रेन पर दोष मढ़ने की कोशिश करेगा। वे दावा करेंगे कि ये जहाज़ यूक्रेनी
बारूदी सुरंगों/मिसाइलों/प्रक्षेपास्त्रों से टकराते हैं।
यूक्रेनी दैनिक “यूक्रेनी प्रावदा” को इस बात की पुष्टि मिली कि यूक्रेनी बलों की गलती से कथित रूप से बह रही बारूदी सुरंगों के बारे में भ्रामक सूचना रूसी मीडिया संस्थानों द्वारा पहले ही फैलाई जा रही है। BlackSeaNews मीडिया ने बताया है कि रूसी काला सागर बेड़ा बोस्फोरस से ओदेसा की दिशा में वाणिज्यिक जहाज़ों के अनुशंसित मार्गों में बारूदी सुरंगें बिछा रहा है, और इसके समर्थन में “तूफान से नष्ट हुई यूक्रेनी बारूदी सुरंगों” के बारे में झूठ फैलाया जा रहा है।
यह पाठ अंग्रेज़ी मूल से स्वचालित रूप से अनुवादित किया गया है, जो साइट की भाषा अंग्रेज़ी में बदलने पर अब भी उपलब्ध है।