مراجعة لأحدث الأكاذيب الروسية

في الواقع، التقرير المذكور زائف. وتكمن المشكلة في أن الجانب الروسي يضع الشروط التالية لتبادل الأسرى: العسكريون مقابل العسكريين، والمدنيون مقابل المدنيين. وتحظر اتفاقية جنيف تبادل العسكريين بالمدنيين. وبذلك ينتهك الاتحاد الروسي قواعد القانون الإنساني الدولي.

إضافة إلى ذلك، لم تأسر أوكرانيا مدنيين روسًا. أما على الجانب الآخر، فقد وُثّق أسر مدنيين أوكرانيين منذ الأيام الأولى للحرب تقريبًا. ولا يحتجز الروس العسكريين رهائن فحسب، بل يحتجزون أيضًا كثيرًا من المدنيين الأوكرانيين: رؤساء بلديات، وصحفيين، ومتطوعين، ورجال دين، وعمالًا عاديين لم يحملوا السلاح قط.

ناشدت نائبة رئيس وزراء أوكرانيا إيرينا فيريشوك المجتمع الدولي ومنظمات حقوق الإنسان توحيد الجهود والسعي إلى إطلاق سراح المدنيين الأوكرانيين، واصفةً ذلك بأنه المخرج الوحيد. ووفقًا للمسؤولة، تحتجز أوكرانيا حاليًا نحو 600 أسير حرب روسي يُعتزم مبادلتهم بأوكرانيين.

خبر زائف: مسؤول السياسة الخارجية الأوروبية جوزيب بوريل يقرّ بأن الروبل الروسي يصمد جيدًا أمام العقوبات المفروضة على موسكو.

تتداول وسائل الإعلام الروسية على نطاق واسع روايات تزعم أن بوريل أكد أن الروبل أثبت قوته واستقراره أمام العقوبات. وتزعم وسائل الإعلام نفسها، مثل كومسومولسكايا برافدا، أن بوريل ذكّر بأن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين سبق أن وقّع مرسومًا بشأن تجارة الغاز مع الدول غير الصديقة، يُلزم هذه الدول بالدفع مقابل الوقود الأزرق بالروبل، مشيرًا إلى أن هذه الخطوة تهدف إلى دعم العملة الروسية.

في الواقع، لم يدلِ الممثل السامي للاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل بمثل هذه التصريحات قط. وتحدث ج. بوريل بالفعل عن الاقتصاد الروسي على إذاعة COPE الإسبانية، لكنه أصرّ في حديثه على تشديد العقوبات، لأن القيود القائمة لا تكفي لإجبار بوتين وحاشيته على وقف الحرب ضد أوكرانيا. وقد اقتُطعت العبارة من سياقها ورُوّجت على نطاق واسع لتضليل الجمهور. وقال بوريل، على وجه الخصوص، إن بوتين يصرّ على الدفع بالروبل مقابل الغاز لدعم العملة، وإن عواقب ذلك ستظهر في المستقبل القريب. أي إن ج. بوريل لم يبدِ حماسه لآفاق الاقتصاد الروسي ولا لاستقرار الروبل، خلافًا لما تزعم وسائل الإعلام الروسية. وباستخدام أطروحة منتزعة من سياقها، يصوغ الكرملين تقارير دعائية يؤكد فيها أن حتى السياسيين الأجانب وأوروبا، على ما يبدو، يعترفون بقوة الاقتصاد الروسي الذي لن تؤثر فيه العقوبات.

سيظهر تأثير العقوبات المفروضة على الاتحاد الروسي ومفعولها في المستقبل القريب. ففي نهاية المطاف، فُرضت العقوبات على روسيا لفترة غير محددة، لذا من الواضح أن البلاد لا تشعر فورًا بالتداعيات الواسعة للقيود المفروضة. فعلى سبيل المثال، تعيش إيران تحت وطأة العقوبات منذ 40 عامًا، وظلت طوال هذه المدة تبحث عن سبل لرفع هذه القيود. ومن الواضح أن مصيرًا مشابهًا ينتظر الاتحاد الروسي.

تُرجم هذا النص تلقائيًا من الأصل باللغة الإنجليزية، الذي يظل متاحًا عند تغيير لغة الموقع إلى الإنجليزية.