Cover image for: Russische Propaganda: Die jüngste Invasion in Lateinamerika

الدعاية الروسية: أحدث غزو في أمريكا اللاتينية

Clock Icon 10 دقائق للقراءة
By Dulce María Hernández Márquez, Daryna Sydorenko
أكتوبر 19, 2023

المحتويات

1 MB

أبرز الاستنتاجات

  • نفوذ واسع النطاق:تتجلى شعبية وسائل الإعلام الروسية في أمريكا اللاتينية في ملايين المتابعين الذين استقطبتهم.Actualidad RTوSputnik Mundoحصدتا أعدادًا كبيرة من المتابعين على منصات التواصل الاجتماعي، فأعادتا تشكيل التصورات العامة وأثرتا في جزء مهم من المشهد الإعلامي في المنطقة.
  • انتشار السرديات: تستخدم الدعاية الروسية مجموعة من السرديات، منها سرديات اضطهاد الأقلية الروسية في أوكرانيا، وعدم التسامح مع القوميات الأخرى، وتصوير الغرب معتديًا في أوكرانيا. وتهدف هذه السرديات إلى تشويه سمعة الغرب وإذكاء انعدام الثقة بين جمهور أمريكا اللاتينية.
  • دور Telesur: انضمت هذه القناة الإخبارية في أمريكا اللاتينية أيضًا إلى صفوف مروّجي المعلومات المضللة، متماهيةً مع السردية الروسية. ويزيد دورها من تعقيد مشهد المعلومات المضللة في المنطقة.
  • تحديات مواجهة النفوذ: رغم الانتشار الواسع لوسائل الإعلام الروسية في المنطقة، امتنعت حكومات أمريكا اللاتينية إلى حد كبير عن التدخل، وكانت أوروغواي استثناءً بارزًا. ويؤدي التردد في اتخاذ موقف حازم من النزاع، إلى جانب النظرة السلبية المتجذرة بعمق إلى الرقابة الإعلامية، إلى ازدهار الدعاية الروسية وزيادة تعقيد جهود مواجهة نفوذها.
Cover image for: Russian Propaganda: The Latest Invasion in Latin America

بعد أن قطعت الدعاية الروسية آلاف الكيلومترات، وصلت إلى أرض الفرص حيث لقيت معلوماتها المضللة ترحيبًا. وفي السنوات الأخيرة، تدخلت وكالات الأنباء الروسيةActualidad RT/RT en EspañolوSputnik Mundoفي الفضاء الإعلامي لأمريكا اللاتينية. وتتولى هذه الوكالات نشر المعلومات المضللة، والأخبار التي تُحجب عنها عمدًا معلومات حاسمة، ودعاية الكرملين.

كان هذا التغلغل قيد الإعداد لسنوات، منذ أن وجدت وسائل الإعلام الروسية مصلحة مشتركة يمكنها استغلالها لدخول المنطقة — ليس بمفردها فحسب، بل أيضًا بمساعدة وكالات وحكومات محلية. وتتنامى بلا توقف في أمريكا اللاتينية السردية الروسية القائمة على الأخبار الزائفة والتضليل وادعاء المظلومية وإلقاء اللوم على الجميع سواها.

الانتشار الروسي:Actualidad RTوSputnik Mundo

Actualidad RTهي الأكثر شعبية بين هذه الوسائل الإعلامية، إذ تمتلك أكبر جمهور على Facebook — نحو 17 مليون متابع — متجاوزةً الحسابات الإسبانية لمؤسسات إعلامية دولية أخرى مثلCNNأوBBC. إضافة إلى ذلك،حساب RT علىTwitter يتابعه 3.5 مليون شخص، ويبلغ عدد متابعي حسابها على Instagram نحو 1.1 مليون. وفي المقابل،Sputnik Mundoلديها جمهور أصغر، مع 624,000 متابع على Facebook و168,000 على Twitter.

إلى جانب هذه المنصات التقليدية، تمكن الروس من تنويع وسائلهم الإعلامية، كما في حالة¡Ahí les va!، وهو برنامج إخباري مملوك لـActualidad RT. كانت لهذه الوسيلة الإعلامية قناة على YouTube تضم أكثر من مليون مشترك، لكنها أُغلقت في 1 مارس 2022. وفي ذلك الوقت، حجبت Google الوصول إلى جميع الحسابات التابعة لوكالتي الأنباءRussia TodayوSputnik News«لوقف انتشار المعلومات المضللة وتعطيل حملات التضليل على الإنترنت»، وفقًا لكينت ووكر، رئيس الشؤون العالمية في Google.

لكن البرنامج انتقل إلى موقعه الإلكتروني الخاص، حيث يواصل نشر مقاطع فيديو جديدة بانتظام. ووفقًا لوصفه، يقدّم البرنامج «معلومات، لكن مع بعض الفكاهة. فكاهة، لكن مع كثير من المعلومات»، لكنه في الواقع نشرة إخبارية تفتقر إلى الجدية وتعتمد RT en Español مصدرًا.

خطاب Russia Today

إحدى حلقات Ahí les va تحمل عنوان «الهجوم على جسر القرم: قصة إخبارية ذات سياق يمتد قرابة ثلاثة قرون». ويبدأ الفيديو، البالغ 9:30 دقيقة، بقصد التعليق على هجوم استهدف جسر القرم، قيل إن الحكومة الأوكرانية قتلت خلاله مدنيين اثنين. لكن المقدم لا يذكر الهجوم إلا في الدقيقتين الأوليين، ثم ينتقل إلى شرح النزاع التاريخي في القرم وتداعياته الجيوسياسية، بما يصوغ سردية ملائمة لروسيا.

Cover image for: Russian Propaganda: The Latest Invasion in Latin America

أولًا، يذكر المقدم كيف دخل الروس إلى القرم بعد العثمانيين والتتار. وطوال المادة، يركز بشدة على الروس بوصفهم أغلبية سكان شبه الجزيرة. وفي هذه السردية، أغفل البرنامج أن روسيا اعترفت بوحدة أراضي أوكرانيا في 1991، مؤكدةً بذلك تبعية القرم لها. وبضمها غير القانوني، انتهكت روسيا القانون الدولي. وحتى لو كانت غالبية المقيمين هناك من أصول روسية، فإن ذلك لا يمنحهم حق ضم الإقليم بالقوة. فضلًا عن ذلك، تغيّر التكوين العرقي لشبه الجزيرة بصورة جذرية بفعل الحكومة منذ الحكم الإمبراطوري الروسي ثم السوفيتي للقرم. واستخدمت، من بين أدوات أخرى، عمليات الترحيل الجماعي للشعوب الأصلية وإعادة توطين السكان الروس في القرم.

ثم يذكر المقدم أيضًا أن بعض «الحركات القومية الأوكرانية» في القرم، قبيل 2014 مباشرةً، «أعلنت أنه لا مكان للمجموعات العرقية المختلفة في أراضيها». ووفقًا للفيديو، زعم «القوميون» أنهم لا يستطيعون التعايش، وأنه يجب أن تكون إحدى المجموعتين متفوقة، وأن ترحل الأخرى. ولذلك، على حد قوله، وضع السكان الروس في القرم حدًا لتعرضهم للتجاهل و«عادوا للاتحاد مع روسيا»، و— كما شدد المقدم — خلافًا لدونباس، لم يقع عنف، بل مجرد مواجهات متفرقة قليلة. ومع ذلك، يذكر لاحقًا أن ما حدث في القرم كان يمكن أن يجد حلًا سلميًا، لكن «الغرب» لم يرد ذلك. وهكذا يستخدم المقدم في الخطاب نفسه ادعاءات متناقضة — أن ضم القرم كان عنيفًا ولم يكن عنيفًا في آن واحد.

ليست قصة جديدة

المحتويات

تتوافق الحلقة تمامًا مع ما لا يقل عن ثلاث مجموعات من السرديات التي تستخدمها آلة الدعاية الروسية بانتظام للتستر على أفعال البلاد بشأن أوكرانيا. وبالتحديد، تشير حلقة «الهجوم على جسر القرم» إلى رسائل اضطهاد الأقلية الروسية في أوكرانيا و«هجمات الجماعات القومية العنيفة»، التي تهدف إلى ترسيخ اعتقاد بوجود تهجير غير قانوني وعنيف لكل ما هو روسي في أوكرانيا. كما تذكر «عدوان الغرب على روسيا في الأراضي الأوكرانية». وتهدف هذه الرسائل إلى تصوير الغرب، بقيادة الولايات المتحدة، مستغلًا لأوكرانيا وتهديدًا للنظام العالمي، وإلى تشكيل انعدام ثقة عام تجاه الغرب والهيمنة الروسية.

يرجى الاطلاع أدناه على مجموعات السرديات الرئيسية الأخرى وتحليل مدى تكرار رؤيتك لها في أقسام التعليقات التي تلي الأخبار عن الوضع في أوكرانيا. فمن خلال تواتر ذكرها، يسهل تحديد مدى نجاح تسلل الآراء المؤيدة لروسيا إلى سكان منطقة أمريكا اللاتينية.

Cover image for: Russian Propaganda: The Latest Invasion in Latin America

Ahí les va: الجدل

لم يكن تعليق حساباتها على YouTube المشكلة الوحيدة التي واجهتها Actualidad RT ، إذ اضطرت أيضًا إلى مواجهة استقالة نائبة مدير Ahí les va، إينا أفينوغينوفا. أعلنت الروسية المقيمة في مدريد نفسها صحفية مستقلة، وتنشر الأخبار على قناتها الخاصة في YouTube وفي وسائل الإعلام الإسبانية. لكن تركيزها ينصب أساسًا على أمريكا اللاتينية، حيث يقيم معظم جمهورها.

شاركت أفينوغينوفا على قناتها أنها لا توافق على الحرب التي أشعلتها بلادها وأنها «لن تصنع دعاية حربية». لكن الصحفية لم تُبدِ دعمًا أو تعاطفًا مع أوكرانيا أيضًا. وفي الواقع، تمتلئ مقاطع الفيديو الخاصة بها برسائل متضاربة عن الحرب.

لن أوافق على حرب تؤثر في السكان المدنيين في بلدي، ولا على حرب تؤثر في بلدان بعيدة وغير معروفة مثل العراق أو أفغانستان أو ليبيا أو اليمن أو السودان أو فلسطين. ولا يهمني إن كانت الولايات المتحدة أو فرنسا أو إسرائيل أو أوكرانيا نفسها تهاجم أوكرانيا، وهو ما يفعله هؤلاء منذ سنوات، أو إن كانت روسيا هي التي تلقي القنابل."

Cover image for: Russian Propaganda: The Latest Invasion in Latin America

قد تبدو رسالتها إعلانًا للحياد وفضحًا لنفاق دول أخرى، لكنها في الواقع سردية نمطية من الدعاية الروسية. وعند التدقيق، تذكر هجوم «أوكرانيا على أوكرانيا نفسها»، في إشارة إلى «الحرب الأهلية» الأوكرانية في دونباس. وهي سردية أخرى صيغت للتستر على أنشطة القوات الخاصة والجنود الروس الذين، وفقًا لوكالة استخبارات الدفاع الأمريكية (DIA)، انخرطوا بنشاط منذ ربيع 2014 وحتى اليوم في حشد الميليشيات الانفصالية في منطقة دونباس وقيادتها وتجهيزها.

مع أكثر من 230 ألف مشترك على YouTube ومشاركتها في وسائل إعلام إسبانية مثلPúblico, La Base, Caras y Caretas، وCanal Red، تظل إينا ذات أهمية وانتشار كبيرين في منطقة أمريكا اللاتينية.

Actualidad RT الفائز بكأس العالم FIFA 2018

وفقًا للمتخصصين، وجدت وسائل الإعلام الروسية طريقها إلى أمريكا اللاتينية عبر مشاركة أخبار لا تتصل بالسياسة، بل ركزت على الاهتمامات الخاصة للسكان. وفي 2021، نشر فلاديمير رودينسكي من FIU Jack D. Gordon Institute for Public Policy مقالًا بعنوان «التواصل الاستراتيجي الروسي في أمريكا اللاتينية والكاريبي». وفي ذلك المقال، يصف رودينسكي RT بأنها «قناة انتهازية»، ويذكر أيضًا أن «وسائل الإعلام الروسية تُدرج باستمرار في تغذيتها أخبارًا وتقارير غير سياسية، مثل النشرات المثيرة». ولذلك، فمن خلال هذه الاستراتيجية، ستحصل قنواتها على «متابعين جدد ما كانوا ليهتموا بالحصول على معلومات من RT أو Sputnik”.

وفي الوقت نفسه، قال ماريو موراليس، أستاذ الاتصال في جامعة خافيريانا الكولومبية، في مقابلة مع DW إن «روسيا استغلت كأس العالم FIFA 2018 لاختراق أمريكا اللاتينية بوسائل إعلامها»، وبهذه الطريقة «استخدمت موسكو حدثًا يبدو خاليًا من الأيديولوجيا لتقديم RT كبديل غير ملوث بالدعاية السياسية أو المصالح الأيديولوجية أو الحكومية».

Actualidad RT استفادت من ولع أمريكا اللاتينية بكرة القدم لاكتساب جمهور كبير في المنطقة. فعلى سبيل المثال، ولكسب ود الجمهور، وظّفت RT كارلوس «إل بيبي» فالديراما، أحد أشهر لاعبي كرة القدم في كولومبيا وأمريكا الجنوبية، لتقديم فعاليات كأس العالم 2018 والتعليق عليها للجمهور في أمريكا اللاتينية. واستغلت وسائل الإعلام الروسية فعالية FIFA كفرصة، وكان ذلك سيخدمها أكثر بعد تعليقها في الاتحاد الأوروبي.

Telesur، الوسيلة الإعلامية المتغلغلة في أمريكا اللاتينية

Telesur هي قناة إخبارية تلفزيونية متعددة الدول في أمريكا اللاتينية، يقع مقرها في كاراكاس بفنزويلا، وتعمل منذ 2005 وأسستها وزارة السلطة الشعبية للاتصال والإعلام الفنزويلية. تموّل القناة حكومات فنزويلا ونيكاراغوا وكوبا؛ وقد فقدت تمويل الأرجنتين في 2016 وتمويل أوروغواي في 2020. ومنذ 2014، للقناة أيضًا موقعها الإلكتروني وتبث باللغة الإنجليزية.

Cover image for: Russian Propaganda: The Latest Invasion in Latin America
عناوين الأخبار المتعلقة بالتطورات الأخيرة في الحرب ضد أوكرانيا على telesurtv.net

تلقت القناة الفنزويلية انتقادات كثيرة لنشرها دعاية تشافيزية وتعديلها الأخبار بما يخدم حكومتي هوغو تشافيز ونيكولاس مادورو. وهي تتولى الآن أيضًا تحريف الأخبار التي تنشرها عن الحرب الروسية ضد أوكرانيا.

ليس مستغربًا أن تنشر وسائل الإعلام الحكومية الفنزويلية، التي تحظى أيضًا بدعم مالي من نيكاراغوا وكوبا، أخبارًا تدافع عن الموقف الروسي في الحرب، فتصوّر أوكرانيا بوصفها الطرف الشرير وروسيا بوصفها الضحية. وكانت هذه الدول قد دعمت سابقًا الإجراءات العدوانية للحكومة الروسية في عام 2014، حين صوتت ضد قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة الداعم لوحدة أراضي أوكرانيا في ضوء «نتائج» استفتاء غير قانوني أُجري لإضفاء الشرعية على ضم روسيا لشبه الجزيرة. وفيكتالوج Telesur، يمكن العثور على أخبار تفتقر إلى معلومات مهمة لفهم السياق الكامل لحدث ما، وتتخذ موقفًا منحازًا للغاية مماثلًا لـActualidad RTوSputnik Mundo.

على الرغم من عدم وصولها عبر وسائل التواصل الاجتماعي إلى المستوى نفسه الذي تصل إليه وكالات الأنباء الروسية، Telesur راسخة في المنطقة ولها جمهور كبير في وسائل الإعلام الأكثر تقليدية. وتُبث القناة الإخبارية على التلفزيون العام في فنزويلا ونيكاراغوا وكوبا، كما تُنقل عبر الإشارة الفضائية في جميع بلدان أمريكا اللاتينية، إضافة إلى حضورها في مناطق من أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط.

Cover image for: Russian Propaganda: The Latest Invasion in Latin America
تغطية Telesur عبر الأقمار الصناعية

استفادت الشبكة الفنزويلية من طابعها الأمريكي اللاتيني ومن الجمهور الكبير الذي حشدته على مر السنين لنشر أخبار تميل إلى روسيا. وهذا ما حاولت وسائل الإعلام الروسية فعله، لكنها لم تنجح فيه بالتأكيد. ومع ذلك، لم تكن المحاولة منافسة بينها، بل جهدًا جماعيًا. فقد أخذت كل هذه الوسائل الإعلامية على عاتقها نشر الدعاية الروسية نفسها، حتى بدعم من حكومات أمريكا اللاتينية.

الحد من تضليل وسائل الإعلام الروسية في المنطقة

في 2022، عند اندلاع الحرب، جرى تعليق واسع لوسائل الإعلام الروسية الحكومية في الاتحاد الأوروبي وكندا، وكذلك صفحاتها وقنواتها على منصات دولية مختلفة، مثل شبكات التواصل الاجتماعي وشركات التلفزيون الفضائي الدولي. لكن هذا لم يحدث في أمريكا اللاتينية، أو على الأقل في معظمها.

وهكذا، فإن جهد الرقابة الوحيد الذي حدث في المنطقة نفذته شبكات مثل YouTube بحق قنوات Actualidad RT, Sputnik Mundo, Ahí les va، وغيرها، وشبكات التواصل الاجتماعي مثل Facebook وInstagram، التي قلّصت وصول هذه القنوات، وفقًا لما ذكرته وسائل الإعلام نفسها. لكن الحكومات لم تتخذ مثل هذه الإجراءات، باستثناء أوروغواي.

في 1 مارس 2022، وعلى خطى الاتحاد الأوروبي، أعلنت الإدارة الوطنية للاتصالات في أوروغواي تعليق بث إشارة Actualidad RT على منصة ANTEL TV عبر الإنترنت. وتعرض هذا القرار لانتقادات حادة باعتباره «اعتداءً على حرية التعبير»، وبحجة أنه «من الضروري معرفة المنظور الروسي للحرب».

تتخذ أمريكا اللاتينية موقفًا غريبًا من حرية التعبير. ففي هذه المنطقة، ارتبطت الرقابة على الإعلام بالحكومات الشمولية والديكتاتوريات في النصف الثاني من القرن العشرين. وفي الوقت الحاضر، تعد الصحافة مهنة عالية المخاطر، إذ يتعرض الصحفيون للاضطهاد والنفي وحتى القتل. ولا تزال ذكريات هذه الرقابة والثورات التي نشأت ضدها حاضرة بقوة لدى الجمهور في أمريكا اللاتينية، ولهذا يتردد الجمهور كثيرًا في فرض الرقابة على الإعلام. ولا تزال عرقلة عمل وسائل الإعلام تُعد حيلة حكومية قذرة لإخفاء الأخبار، حتى عندما تطال وسائل إعلام تنشر معلومات زائفة أو محرّفة.

الخلاصة

انتشرت الدعاية الروسية في أمريكا اللاتينية. ويُبدي ملايين الأشخاص حماسًا لمنشوراتActualidad RTوSputnik Mundoعلى شبكات التواصل الاجتماعي، بينما يشاهد كثيرون آخرونTelesurعلى شاشات التلفزيون، ويستهلكون جميعًا الأخبار الزائفة والمعلومات المضللة وكل ما يخدم الحكومة الروسية. قبل بضع سنوات، استغلت وسائل الإعلام الروسية شغف أمريكا اللاتينية بكرة القدم لاكتساب جمهور كبير في المنطقة، وتمكنت من الاستفادة منه منذ بداية الحرب. وقد كسبت وسائل الإعلام الروسية مكانة كبيرة لدى الجمهور، وسيكون من الصعب انتزاع تلك المكانة منها.

تتقدم أوروغواي دائمًا في أمريكا اللاتينية؛ ومن الطبيعي تمامًا أنها البلد الوحيد حتى الآن الذي فعل شيئًا ضد التضليل والأخبار الزائفة. ومن ناحية أخرى، من غير المرجح أن تغلق الحكومات الأخرى في أمريكا اللاتينية وسائل الإعلام الروسية على نطاق واسع، وإذا فعلت ذلك، فستجد المعلومات المضللة الروسية طريقها إلى المنطقة مجددًا، إما عبر Telesur أو عبر البحث عن منافذ أخرى تعد بتقديم أخبار غير متحيزة، بينما هي ليست كذلك في الواقع. ويجب مكافحة التضليل بطريقة أخرى.


إخلاء مسؤولية: الآراء والأفكار ووجهات النظر الواردة في الأوراق المنشورة على هذا الموقع تخص المؤلفين وحدهم، ولا تعكس بالضرورة آراء مركز الحوار عبر الأطلسي أو لجانه أو منظماته التابعة. وتهدف هذه الأوراق إلى تحفيز الحوار والنقاش، ولا تمثل مواقف سياسية رسمية لمركز الحوار عبر الأطلسي أو لأي منظمات أخرى قد يكون المؤلفون مرتبطين بها.

تُرجم هذا النص تلقائيًا من الأصل باللغة الإنجليزية، الذي يظل متاحًا عند تغيير لغة الموقع إلى الإنجليزية.