5 хв читання
Робіть усе, що можете, аби ми разом вистояли у цій війні за нашу свободу та незалежність — звернення Президента України Володимира Зеленського
Українці!
Сильний народе незламної країни!
Минув ще один день нашої оборони. Ще один із багатьох днів, які поступово, з труднощами, але неухильно наближають нас до миру. До миру, який ніхто не подарує нам. Ми маємо це чітко розуміти. Бо у світі немає суб’єктів, які можуть зупинити війни та дати мир.
Глобальна архітектура безпеки не спрацювала. Мир для нас не буде результатом якихось рішень ворога десь у Москві. Не варто плекати порожніх надій, що вони просто підуть із нашої землі. Мир ми можемо лише вибороти. Вибороти його у важких боях і паралельно — у перемовинах, і паралельно — у щоденній наполегливій праці.
Тому кожен із нас має продовжувати робити все, що може. В усіх напрямках. Підтримувати наші Збройні Сили. Зберігати та розвивати економічну активність в Україні — наскільки це зараз можливо.
Підтримувати всіх наших громадян... Де б вони не були, ким би вони не були.
У мирний час теплі слова підтримували життєві сили. А у воєнний час це ще важливіше. Коли ми можемо навіть не знати, через що проходить людина. Яку втрату вона зазнала. Якої допомоги потребує. Але ми можемо бачити, що людина потребує допомоги. Треба підтримати цю людину. Треба хоча б почути цю людину. Сказати кілька добрих слів. Треба щось зробити, щоб підтримати життя цієї людини. Це треба робити. Треба бути уважними до кожного, хто поруч!
Коли люди захищаються у війні на знищення, коли стоїть питання життя чи смерті мільйонів, не буває неважливих речей. Не буває неважливих моментів. Усе має значення. І кожен може зробити внесок у перемогу всіх. Хтось — зі зброєю в руках. Хтось — на роботі. А хтось — теплим словом і допомогою в потрібний момент.
Тож робіть усе, що можете, аби ми разом вистояли у цій війні за нашу свободу, за нашу незалежність. Щоб жила Україна.
Завдяки такій щирій і постійній підтримці одне одного, завдяки єдності та увазі до ближнього народ може подолати найскладніші виклики. І вигнати ворога, який у багато разів переважає чисельністю.
Наші захисники продовжують повертати контроль над громадами у Київській та Чернігівській областях. На територіях, які були тимчасово окуповані, дедалі більше українських державних прапорів.
Збройні Сили України не відпускають окупантів без бою. Завдають вогневого ураження. Знищують усіх, до кого можемо дістатися.
Зміцнюємо оборону на східному напрямку та на Донбасі. Ми усвідомлюємо, що у ворога є резерви для посилення тиску на сході.
Яка мета російських військ? Вони хочуть захопити і Донбас, і південь України. Яка наша мета? Захистити нас, нашу свободу, нашу землю та наших людей.
Робіть усе для захисту.
Наш героїчний Маріуполь продовжує стримувати значну частину сил ворога. Завдяки цьому опору, завдяки мужності й стійкості інших наших міст Україна здобула безцінний час. Час, який дає нам змогу зруйнувати тактику ворога та послабити його можливості.
На жаль, Україна досі не отримала достатньо сучасних західних протиракетних систем. Не отримала літаків. Не отримала того, що партнери могли надати. Могли — і досі можуть!
Кожна російська ракета, яка влучила у наші міста, і кожна бомба, скинута на наших людей, на наших дітей, лише додають чорної фарби до історії, яка опише всіх, від кого залежало рішення. Рішення про те, чи допомогти Україні сучасною зброєю.
Окремо хочу подякувати жителям нашого Енергодара. Тим сміливим українцям, які сьогодні вийшли на мітинг, щоб захистити своє місто. Щоб захистити нашу державу.
У відповідь окупанти відкрили вогонь і застосували гранати проти абсолютно мирних людей, які перебувають на своїй землі, у межах свого закону. За кожну поранену людину буде відповідь. А український характер не здолати жодним тиском чи насильством.
Я вдячний усім, хто виходить на вулиці у тимчасово окупованих містах. Усім, хто не боїться і виходить. Я вдячний усім, хто боїться і виходить. Усім, хто відчуває, що без цього рішення захищати Україну та свою свободу окупанти можуть закріпитися.
І коли люди протестують — і чим більше людей протестують — тим важче окупантам знищити нас, знищити нашу свободу. Це наша спільна боротьба! І це буде наша спільна перемога.
Також хочу сказати кілька слів тим політикам, деяким депутатам Верховної Ради України, які абсолютно не розуміють, що відбувається в серцях нашого народу. Не розуміють настільки, що навіть вирішили змінити державний гімн. У мене питання до цих людей: що ви зробили у своєму житті, щоб мати моральне право змінювати слова гімну? Ви видатні поети? Може, відзначилися у боях за Україну? Чи зараз такий час, що ви можете змінювати гімн, коли заманеться?
Охолодіть емоції. Перестаньте вдавати з себе дурнів. Вважаю, що автори цих та інших подібних законопроєктів, пропозицій мають взяти зброю і йти на поле бою, якщо маєте такі можливості. Лише там ви щось зрозумієте.
І навіть якщо вони випадково проголосують за щось таке, я все одно не підпишу такі законопроєкти. Не гайте часу.
Хочу звернутися до ще однієї людини, яка, здається, не до кінця розуміє, що відбувається. Не лише в Україні, а й у всій Європі. До Прем’єр-міністра Угорщини. Він фактично єдиний у Європі, хто відкрито підтримує пана Путіна.
Ми не просили нічого особливого від офіційного Будапешта. Ми навіть не отримали того, що роблять усі інші! Роблять заради миру. Ми не отримали життєво необхідного транзиту оборонної допомоги, не побачили морального лідерства.
Не побачили жодних зусиль, щоб зупинити війну! Чому так?
Уся Європа хоче миру. Уся Європа не хоче, щоб поле бою перемістилося з Маріуполя до Будапешта чи з Харкова до Кракова, чи з Чернігова до Вільнюса.
Уся Європа намагається зупинити війну, відновити мир. То чому офіційний Будапешт проти всієї Європи, проти всіх цивілізованих країн? Заради чого?
Головне для нас — думка народу. Український народ підтримує угорський народ. Угорський народ підтримує український народ. Ми однаково цінуємо мир, однаково цінуємо свободу. Так буде завжди. Ми завжди житимемо у добросусідстві. І я переконаний, що наші меншини мають бути мостами, які ще більше нас об’єднують.
Політики приходять і йдуть. А правда залишається. Ось про що я говорю — про правду. І я завжди кажу те, що думаю. Коли я говорю про Угорщину, я маю на увазі Угорщину. І мені не потрібно маскувати свої думки. Якщо треба говорити про Німеччину, ми говоримо про Німеччину. Якщо треба говорити про іншу країну, я говорю про іншу країну.
Якщо це війна, то я називаю це війною, а не «спеціальною операцією». Якщо це загроза для всієї Європи, то я називаю це загрозою для всієї Європи.
Це називається чесністю, якої бракує пану Орбану. Можливо, він десь загубив її у своїх контактах із Москвою.
Сьогодні говорив із Президентом Колумбії. Дуже вдячний йому за підтримку та солідарність з Україною. Розширюється перелік країн, які чесно говорять, що свобода має значення і війну треба зупинити.
Також говорив із Прем’єр-міністром Великої Британії Джонсоном. Змістовна, приємна розмова. Домовилися про нову оборонну підтримку України. Новий пакет. Дуже, дуже відчутна підтримка. Також домовилися про посилення санкцій проти Росії. Надзвичайно відчутне. Домовилися про спільні кроки для досягнення миру. Дякую, Борисе, за лідерство! Історичне лідерство. Я в цьому впевнений.
Удень провів велику нараду з економічним блоком Кабінету Міністрів та Офісу Президента. Економічний фронт — це ще один напрямок нашої боротьби за нашу державу, за наш народ.
Дуже детально обговорили ситуацію з посівною, із забезпеченням українців продуктами, із забезпеченням паливом, ситуацію в енергетичній галузі, ситуацію з основними секторами держави.
Міністр фінансів доповів про стан виконання державного бюджету, деталі переговорів із партнерами щодо фінансової підтримки України.
У воєнний час економічні відносини мають залишатися на сто відсотків керованими, як би складно це не було для всіх нас. Бо йдеться про перспективу. Про перспективу життя понад 40 мільйонів українців, про те, яким буде наше завтра. Учасники наради отримали чіткі завдання.
І насамкінець. Уже традиційне.
Підписав указ про державні нагороди нашим героям — героям нашої держави. 131 військовослужбовцю Збройних Сил України, дев’ятьом із них — посмертно.
Вічна слава всім їм!
Вічна слава всім, хто віддав життя за Україну!
Вічна слава всім нашим захисникам!
Слава Україні!
Цей текст автоматично перекладено з англомовного оригіналу, який досі доступний при зміні мови сайту на англійську