Oleksandr Slyvchuk, coordinateur du programme de coopération avec l’Espagne et l’Amérique latine au Transatlantic Dialogue Center, a publié une tribune dans El Independiente à l’occasion du 35e anniversaire de l’indépendance de l’Ukraine, dans laquelle il analyse ce que la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine implique pour la sécurité européenne et l’avenir du droit international. Veuillez noter que l’article est publié en espagnol.
Dans l’article, Slyvchuk affirme que l’issue de la guerre est une question de sécurité pour l’ensemble du continent, et pas seulement pour l’Europe de l’Est. La victoire ou la défaite de l’Ukraine créera un précédent qui déterminera si le droit international conserve encore sa valeur – ou si la force devient le seul argument dans les relations internationales.
Slyvchuk souligne également que les concessions territoriales ne mettent pas fin à l’agression. Historiquement, chaque concession faite à un agresseur a reporté l’attaque suivante au lieu de l’empêcher. Un prétendu « compromis territorial » ne résoudrait pas le problème d’une Russie qui n’a pas renoncé à son objectif de contrôler entièrement l’Ukraine.
La tribune présente l’invasion russe comme un revanchisme impérial, et non comme un différend frontalier. Slyvchuk cite comme preuve l’article de Vladimir Poutine de juillet 2021, qui niait le droit de l’Ukraine à exister en tant qu’État distinct, montrant ainsi que la guerre de Moscou trouve son origine dans son refus d’accepter la souveraineté ukrainienne. La Russie, relève-t-il, n’a jamais appris à coexister avec ses voisins dans un esprit de coopération.
Enfin, Slyvchuk souligne que l’indépendance de l’Ukraine en 1991 n’a pas marqué un nouveau départ, mais la continuité de la tradition étatique du pays. Pendant plus de soixante-dix ans de régime soviétique, un gouvernement ukrainien en exil a exercé ses fonctions en Europe et, en 1992, son dernier président a officiellement transmis les symboles du pouvoir au président nouvellement élu, Leonid Kravchuk.
Lisez l’article intégral via le lien.
Ce texte a été traduit automatiquement à partir de l’original anglais, qui reste accessible en passant le site en anglais.