4 Min. Lesezeit
Meine Damen und Herren!
Die größten Demokratien der Welt, die Sie vertreten!
Zunächst möchte ich Bundeskanzler Scholz und der deutschen Präsidentschaft für die Gelegenheit danken, heute zu Ihnen zu sprechen. Auf diesem dringlichen Gipfel.
Heute ist es genau ein Monat seit Beginn der großangelegten Invasion der Ukraine durch die Russische Föderation. Russland, das gemeinsam mit fortgeschrittenen Demokratien in diesem Format vertreten war. Damals war die G7 die G8. Und es gab viele Hoffnungen auf seine Beteiligung, auf einen Dialog mit Russland. Ich möchte betonen, dass Russland die meisten dieser Hoffnungen ebenso wie den Platz neben der Gruppe der Sieben im Voraus erhielt. Und diesen Vorschuss hat es noch immer nicht verdient.
Doch dieser und andere ähnliche Vorschüsse vermittelten der russischen Führung den Eindruck, dass sie mit allem davonkommen würde.
In den vergangenen Jahren hat der russische Staat so viele Krisen und so viel Instabilität geschaffen, dass er nun zu einem großen Problem für die Welt geworden ist. Ein Problem, das nur wächst.
Und Sie und ich haben noch immer keine Ahnung, wie viele weitere solcher dringlichen Gipfel abgehalten werden müssen, bevor die von Russland geschaffenen Probleme gelöst sind.
Europa durchlebt einen Krieg, dessen jeder Tag voller Kriegsverbrechen russischer Truppen ist.
Heute Morgen erhielt ich Informationen, dass russische Truppen Phosphorbomben gegen Zivilisten in der Ukraine eingesetzt hatten.
Die Gefahr eines großangelegten Einsatzes chemischer Waffen durch Russland auf dem Gebiet der Ukraine ist durchaus real.
Wir versuchen, die genaue Zahl der deportierten Ukrainer herauszufinden. Menschen, die täglich gewaltsam nach Russland deportiert werden, werden ihrer Dokumente und Kommunikationsmittel beraubt – ihnen wird alles weggenommen – und auf die Regionen des Landes verteilt. Und selbst dann versucht Russland, sie in seine Armee einzuziehen!
Es entführt rechtswidrig Kinder. Nach unseren Angaben bereits mehr als zweitausend!
Ukrainische Städte – Mariupol, Charkiw, Tschernihiw, Ochtyrka und andere Städte – sehen aus wie eine globale Katastrophe. Sie sind zerstört. Die Straßen aus diesen Städten, über die Menschen zu fliehen versuchten, erinnern mit Hunderten verbrannter und beschossener Autos an das Set eines postapokalyptischen Films.
Doch es ist wahr: Es gibt eine globale Katastrophe! Russland hat die globale Sicherheitsarchitektur zerstört und den internationalen Beziehungen einen schweren Schlag versetzt.
Doch dies ist erst der Anfang. Auf diesen Krieg könnte eine globale Lebensmittelkrise folgen. Je länger auf ukrainischem Boden kein Frieden herrscht, desto weniger Lebensmittel wird der Weltmarkt aus der Ukraine erhalten. Folglich könnten viele Länder in Asien, Afrika und sogar Europa außerordentliche Probleme beim Zugang zu Grundprodukten und mit Lebensmittelpreisen haben. Dies wird definitiv zu politischer Destabilisierung führen. Vielleicht ist dies auch das Ziel der russischen Führung? Ich weiß es nicht.
Wir alle müssen unverzüglich handeln! Die russischen Truppen unverzüglich stoppen, sie vom Territorium der Ukraine abziehen.
Frieden wird unverzüglich benötigt, bevor die Welt mit einem noch größeren Ausmaß an Problemen konfrontiert wird.
Es ist besser, die Sanktionen gegen Russland jetzt so weit zu verschärfen, wie es nötig ist, um seine Kriegsmaschine zu stoppen, als sich später mit den Folgen der globalen Krise der Lebensmittelversorgung und politischen Sicherheit zu befassen. Beispiellose Herausforderungen!
Wenn dem so ist, ist ein vollständiges Handelsembargo gegen Russland erforderlich. Russland muss die Möglichkeit genommen werden, GPS im Krieg einzusetzen. Das ist sehr wichtig. Damit dieses System russischen Raketen und Bomben nicht dabei hilft, friedliche Städte zu zerstören.
Russische Banken und vor allem die Zentralbank Russlands müssen vollständig vom globalen Finanzsystem blockiert werden. Kriegsverbrecher sollten überhaupt kein Geld mehr haben! Und ihre eingefrorenen Vermögenswerte sollten unter anderem zu Reparationen für den Wiederaufbau der Ukraine werden.
Es ist besser, der Ukraine die Waffenunterstützung zu geben, die wir jetzt wirklich brauchen, als später nach Waffen für andere Länder zu suchen. Wir meinen Georgien, Moldau, die baltischen Staaten, Polen und Zentralasien.
Je eher dies geschieht, wie wir es verlangen, desto eher wird es Frieden in Osteuropa geben. Das liegt in unserem besten Interesse. Das liegt in Ihrem besten Interesse. Das liegt im Interesse aller Demokratien. Denn Demokratien müssen in der Lage sein, sich zu verteidigen. Die Freiheit muss bewaffnet sein. Das Leben muss den Tod überwinden.
Und ich betone dies: keine Vorschüsse für einen solchen russischen Staat! Nie wieder. Jegliche Schritte auf ihn zu oder auf jeden anderen Verletzer des Völkerrechts zu sollten erst nach dessen Schritten zum Frieden, zu allgemein anerkannten Regeln erfolgen. Und auf der Grundlage eines Systems präventiver Abschreckung.
Ich bin Ihnen dankbar für die beispiellose Geschlossenheit. Für Ihre entschlossene Unterstützung des Friedens für unser Land, für unser Volk. Ich bin denjenigen von Ihnen dankbar, die sich mit voller Kraft bemühen, diesen Krieg zu stoppen.
Ich glaube, wir können es schaffen. Wir werden Ihre Gruppe der Sieben nicht nur zu den Großen Sieben, sondern zu den Großen Sieben der Friedensstifter machen können.
Was brauchen wir dafür? Die Ukraine beantwortet diese Frage sehr konkret.
Erstens – die Sanktionen gegen die russische Aggression wöchentlich zu verschärfen, bis sie aufhört und uns den Frieden zurückgibt.
Zweitens – sich an der Schaffung eines neuen Systems von Sicherheitsgarantien für die Ukraine, für unsere Region zu beteiligen. Echte Garantien. Wirksame. Solche, die jeden Aggressor innerhalb von 24 Stunden stoppen können.
Wir haben vorgeschlagen, einen Zusammenschluss zu schaffen – U-24. Das ist es, was die Welt wirklich braucht. Nicht nur, um den Krieg oder bereits begonnene Kampfhandlungen präventiv zu stoppen. Sondern auch, um Staaten Hilfe zu leisten, die von einer Naturkatastrophe betroffen waren, die während einer Pandemie unterstützt werden müssen, die mit Migrations- oder Lebensmittelkrisen konfrontiert sind.
Die Welt braucht neue wirksame Bündnisse! Neue wirksame Garantien! Dies kann sich entwickelnde Demokratien unterstützen. Dies kann die Wirtschaft von Ländern unterstützen, in denen es noch keine stabilen Institutionen gibt.
Und drittens – was unseren Staat und Osteuropa unmittelbar betrifft. Wir müssen unseren Staat nach dem Krieg so bald wie möglich gemeinsam wiederaufbauen. Städte wiederaufbauen. Das Wirtschaftsleben wiederherstellen. Die Menschen zurückbringen.
Ich biete Ihnen an, sich an einem solchen Projekt zu beteiligen. Einem Wiederaufbauprojekt. Ich bin sicher, dass es in unserem gemeinsamen Interesse liegen wird.
Doch zuerst – Waffen für die Ukraine. Zuerst – die Sanktionen gegen Russland jede Woche verschärfen. Das heißt, Frieden kommt zuerst. Wir haben die Kraft, dies zu tun. Sie haben die Kraft, dies zu tun. Möge es also Frieden geben!
Ich bin allen dankbar, die uns unterstützen.
Danke.
Ruhm der Ukraine!
Dieser Text wurde automatisch aus dem englischen Original übersetzt. Das Original bleibt verfügbar, wenn Sie die Sprache der Website auf Englisch umstellen.