乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基向七国集团峰会与会者发表的讲话

时钟图标 < 1 分钟阅读
2022年3月24日

目录

女士们、先生们!

你们所代表的世界最伟大的民主国家!

首先,我要感谢朔尔茨总理和德国担任主席国,让我今天有机会在这场紧急峰会上向各位发表讲话。

今天恰好是俄罗斯联邦对乌克兰发动全面入侵满一个月。俄罗斯曾与发达民主国家一道参加这一机制。当时,G7是G8。人们对俄罗斯的参与、与俄罗斯的对话寄予了许多希望。我想强调的是,其中大多数希望,以及它在七国集团身旁的位置,都是俄罗斯预先获得的。它至今仍未赢得这份预支。

但这份以及其他类似的预支,使俄罗斯领导层产生了可以为所欲为而不受惩罚的印象。

近年来,俄罗斯国家制造了如此多的危机和如此严重的不稳定,如今它已成为世界的一大问题。一个只会不断加剧的问题。

你我至今仍不知道,在俄罗斯制造的问题得到解决之前,还必须举行多少次这样的紧急峰会。

欧洲正在经历一场战争,战争的每一天都充斥着俄罗斯军队犯下的战争罪。

今天上午,我收到信息称,俄罗斯军队对乌克兰平民使用了磷弹。

俄罗斯在乌克兰境内大规模使用化学武器的威胁相当真实。

我们正试图查明被驱逐的乌克兰人的确切人数。每天被强行驱逐到俄罗斯的人被剥夺证件和通信工具——一切都被夺走——并被分散到其各个地区。甚至在那之后,俄罗斯还试图将他们动员加入其军队!

目录

它非法绑架儿童。根据我们的数据,已经超过两千名!

乌克兰城市——马里乌波尔、哈尔科夫、切尔尼戈夫、阿赫特尔卡及其他城市——看起来如同一场全球性灾难。它们被摧毁了。人们曾借以逃离这些城市的道路,宛如一部后末日电影的片场,遍布数百辆被烧毁和被击中的汽车。

但事实是:这是一场全球性灾难!俄罗斯摧毁了全球安全架构,并对国际关系造成了沉重打击。

但这仅仅是开始。这场战争之后可能会出现全球粮食危机。乌克兰土地上迟迟无法实现和平,世界市场从乌克兰获得的粮食就会越少。因此,亚洲、非洲乃至欧洲的许多国家,可能会在获得基本产品和食品价格方面面临严重问题。这必将导致政治不稳定。也许这也是俄罗斯领导层的目标?我不知道。

我们所有人都必须立即行动!立即制止俄罗斯军队,将其赶出乌克兰领土。

在世界面临更严重的问题之前,必须立即实现和平。

与其应对粮食和政治安全全球危机的后果,不如现在尽可能收紧对俄罗斯的制裁,以阻止其战争机器。前所未有的挑战!

若是如此,就需要对与俄罗斯的贸易实施全面禁运。必须剥夺俄罗斯在战争中使用GPS的机会。这非常重要。这样,这一系统就不会帮助俄罗斯的导弹和炸弹摧毁和平城市。

俄罗斯银行,尤其是俄罗斯中央银行,必须被全球金融体系全面封锁。绝不能让战犯再拥有任何资金!其被冻结资产还应转化为用于重建乌克兰的赔偿金,其中包括相关款项。

与其日后为其他国家寻找武器,不如现在就向乌克兰提供我们真正需要的武器支持。我们指的是格鲁吉亚、摩尔多瓦、波罗的海国家、波兰和中亚。

越早按我们的要求做到这一点,东欧就越早实现和平。这符合我们的最大利益。这也符合你们的最大利益。这符合所有民主国家的利益。因为民主国家必须能够捍卫自己。自由必须武装起来。生命必须战胜死亡。

我强调这一点:绝不能再向这样的俄罗斯国家预支任何东西!永远不要再这样。对它,或对任何其他违反国际法者采取的任何步骤,都应当只在它们迈向和平、迈向普遍公认规则之后进行。并且应以预防性威慑体系为基础。

我感谢各位展现出的前所未有的团结。感谢你们坚定支持我们国家、支持我们人民的和平。我感谢那些正百分之百努力制止这场战争的各位。

我相信我们能够做到。我们将能够使你们的七国集团不仅成为伟大的七国,更成为伟大的和平维护者七国。

为此我们需要什么?乌克兰对这个问题有非常具体的答案。

第一——每周加强对俄罗斯侵略行为的制裁,直到其停止侵略并为我们恢复和平。

第二——参与建立一个为乌克兰、为我们地区提供安全保障的新体系。真正的保障。有效的保障。能够在24小时内制止任何侵略者的保障。

我们提议建立一个联盟——U-24。这正是世界真正需要的。不仅是预防性地制止战争或已经开始的敌对行动,还要向受自然灾害影响、在疫情期间需要支持、或正面临移民或粮食危机的国家提供援助。

世界需要新的有效联盟!新的有效保障!这能够支持发展中的民主国家。这能够支持那些尚未拥有稳定制度的国家的经济。

第三——这直接关系到我国和东欧。战争结束后,我们必须尽快共同重建我们的国家。重建城市。恢复经济生活。让人们回来。

我邀请各位参与这样的项目——复苏项目。我相信这将符合我们的共同利益。

但首先——为乌克兰提供武器。首先——每周加强对俄罗斯的制裁。也就是说,和平第一。我们有力量做到。你们有力量做到。因此,愿和平降临!

我感谢所有支持我们的人。

谢谢。

荣耀归于乌克兰!

本文由英文原文自动翻译而成;切换网站语言至英语后,仍可查看英文原文。