< 1 分钟阅读
对克拉马托尔斯克的袭击必须成为审判俄罗斯战争罪行的法庭指控之一——乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的讲话
乌克兰人！
我们抵御俄罗斯入侵的第44天即将结束。这是第44个黑暗的日子。俄罗斯军队今天上午对克拉马托尔斯克火车站发动了导弹袭击。38人当场死亡。另有12人在当天于医院中死亡。我们失去了5名儿童。还有数十名重伤者留在医院。
这是俄罗斯犯下的又一项战争罪行，所有涉案者都将被追究责任。
俄罗斯国家宣传人员急于将此次袭击的责任推给乌克兰军队，以至于意外地指责了俄罗斯。
在导弹仍在空中飞行时，俄罗斯新闻社就报道称已对克拉马托尔斯克实施打击。前一天，其他俄罗斯宣传人员还在向所有乘火车逃离顿巴斯的人散布威胁。
世界所有主要大国都已谴责俄罗斯对克拉马托尔斯克的袭击。我们期待国际社会对此战争罪行作出坚定回应。
如同布恰大屠杀，如同许多其他俄罗斯战争罪行一样，对克拉马托尔斯克的导弹袭击必须成为必将举行的法庭审判中的指控之一。
全世界的所有努力都将用于查明每一分钟的情况：谁做了什么，谁下达了命令。导弹来自何处，谁在运送它，谁下达命令，以及这次打击是如何协调的。追责不可避免。
我今天与抵达基辅的欧盟代表讨论了此事，其中包括欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩和欧洲外交负责人何塞普·博雷利。
当天，他们访问了布恰，并亲眼目睹了占领造成的后果。他们看到有多少人被俄罗斯军队杀害。我赞赏欧盟准备提供必要的财政和技术援助，以记录并调查俄罗斯的罪行。我感谢欧盟委员会主席的个人参与，以及她协助成立联合调查组，以查明俄罗斯占领者行动的全部真相，并将所有责任人绳之以法。
我也感谢提供财政支持——10亿欧元用于武器。此外，今天我们商定再提供5亿欧元用于国防需求。
我与斯洛伐克总理举行了谈判，并感谢其提供前所未有的防御及其他支持。感谢斯洛伐克人民对乌克兰男女的热忱。
我们还与欧盟官员讨论了迫使俄罗斯寻求和平的进一步措施。我强调，现有制裁还不够。必须加大对俄罗斯的压力。
有必要实施全面能源禁运——针对石油和天然气。正是能源出口提供了俄罗斯利润中的最大份额，并使俄罗斯领导层相信自己可以不受惩罚。这让俄罗斯寄希望于世界会无视其军队犯下的战争罪行。我们不会允许这种情况发生。世界上所有像乌克兰人一样有勇气抵抗暴政的人，都不会允许这种情况发生。
俄罗斯银行也必须被完全切断与全球金融体系的联系。不是其中一些，而是全部——俄罗斯的整个银行体系。全球安全面临的最大威胁竟能通往全球财富，这是不可接受的。
在此背景下，我也对新近宣布的对俄制裁方案作出评估。
我认为，西方一些人仍以如此软弱的态度对待俄罗斯国家是错误的。我们知道谁一直试图软化制裁提案。我们将竭尽全力，最终让欧洲明白：无论如何，你们都必须对俄罗斯实施真正有原则、真正强有力的制裁。不能只是对俄罗斯能源出口实施某种部分限制，不能只是对俄罗斯航运实施某种部分限制。我们知道所有拖延决定的人。但我确信，在俄罗斯针对乌克兰人以及欧洲自由所做的一切的压力下，这些政治人物和这些国家都会改变立场。
我今天向芬兰议会和人民发表了讲话。我呼吁芬兰政治人士尽一切可能帮助乌克兰。我还提醒说，制止暴政、保护自由的最佳方式，是向乌克兰提供必要的武器。即我们多次向西方请求的武器，那里现有的武器。我将继续每天、每一个小时都争取获得我国所需的一切。
如果乌克兰能获得我们已提供清单的武器，俄罗斯针对我国人民的战争就可能比世界上许多人所认为的更早以自由的胜利而结束。任何延迟向乌克兰提供此类武器、任何借口，都只可能意味着一件事：相关政治人物比起帮助我们乌克兰人，更想帮助俄罗斯领导层。
无论如何，我们都将继续保卫我们的土地和人民。
是的，并非世界上所有人都找到了我们所拥有的勇气。但我们拥有强大且有原则的伙伴和朋友。真正帮助乌克兰真正保护我们、真正保护欧洲自由的朋友。我相信，乌克兰的胜利只是时间问题。我将尽一切努力缩短这段时间。
顺便说一下，我们今天还谈到了乌克兰完全加入欧盟所需的时间。
今天，我们终于收到了欧盟委员会的问卷。这份问卷的答复将成为欧盟委员会就乌克兰是否准备好进行欧盟成员资格谈判编写意见的基础。
我国政府将高质量且非常迅速地准备答复。我想一周内即可。接下来是欧盟委员会的意见，将在未来几个月内准备完成。随后将是成员国的决定以及入盟谈判。
我确信我们会在这条道路上取得成功。我确信，我们终于接近实现长期目标。乌克兰将在我们共同的欧洲家园中成为平等的一员。乌克兰将成为欧盟成员国。一个和平、主权、重建后的国家。我们将实现这一点。毫无疑问。
我们也正在为明天在华沙举行的大型活动做准备，该活动将在欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩和加拿大总理贾斯廷·特鲁多发起的“支持乌克兰”倡议框架内举行。
这是为了支持乌克兰人，支持我们的移民。所有资金都将用于支持乌克兰人。
荣耀归于乌克兰！
本文由英文原文自动翻译而成；切换网站语言至英语后，仍可查看英文原文。