5 min de lecture
La frappe sur Kramatorsk doit constituer l'un des chefs d'accusation du tribunal concernant les crimes de guerre de la Russie — allocution du président Volodymyr Zelenskyy
Ukrainiennes, Ukrainiens !
Le 44e jour de notre défense contre l'invasion russe touche à sa fin. Le 44e jour sombre. Les troupes russes ont lancé ce matin une attaque de missiles contre la gare ferroviaire de Kramatorsk. 38 personnes sont mortes sur place. Douze autres sont mortes dans les hôpitaux au cours de la journée. Nous avons perdu cinq enfants. Des dizaines d'autres blessés graves restent hospitalisés.
C'est un autre crime de guerre de la Russie, dont toutes les personnes impliquées devront répondre.
Les propagandistes d'État russes étaient si pressés de rejeter la responsabilité de l'attaque sur les forces ukrainiennes qu'ils ont accidentellement incriminé la Russie.
RIA Novosti a rapporté que la frappe sur Kramatorsk avait été menée alors que les missiles étaient encore en l'air. La veille, d'autres propagandistes russes diffusaient des menaces à l'encontre de tous ceux qui avaient fui le Donbass par le rail.
Toutes les principales puissances mondiales ont déjà condamné l'attaque russe contre Kramatorsk. Nous attendons une réponse ferme et mondiale à ce crime de guerre.
Comme le massacre de Boutcha, comme de nombreux autres crimes de guerre russes, la frappe de missiles contre Kramatorsk doit constituer l'un des chefs d'accusation du tribunal, qui ne manquera pas d'avoir lieu.
Tous les efforts du monde viseront à établir chaque minute : qui a fait quoi, qui a donné les ordres. D'où venait le missile, qui le transportait, qui a donné l'ordre et comment la frappe a été coordonnée. La responsabilité est inévitable.
J'ai parlé de cela aujourd'hui avec des représentants de l'Union européenne arrivés à Kyiv. Avec la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen et le chef de la diplomatie européenne Josep Borrell.
Au cours de la journée, ils ont visité Boutcha et ont été témoins des conséquences de l'occupation. Ils ont vu combien de personnes ont été tuées par les militaires russes. J'apprécie la disposition de l'UE à fournir l'assistance financière et technique nécessaire pour documenter et enquêter sur les crimes russes. Je suis reconnaissant à la présidente de la Commission européenne pour son implication personnelle et son aide dans la mise en place d'une équipe d'enquête conjointe afin d'établir toute la vérité sur les actes des occupants russes et de traduire en justice tous les responsables.
Je suis également reconnaissant pour le soutien financier — un milliard d'euros pour les armes. Et aujourd'hui, nous sommes convenus de 500 millions d'euros supplémentaires pour les besoins de défense.
J'ai tenu des négociations avec le Premier ministre de Slovaquie et l'ai remercié pour le soutien défensif et autre sans précédent. Pour la chaleur des cœurs slovaques envers les Ukrainiennes et les Ukrainiens.
Nous avons également discuté avec les responsables de l'UE des prochaines mesures visant à contraindre la Russie à rechercher la paix. J'ai souligné que les sanctions existantes ne suffisent pas. La pression sur la Russie doit être renforcée.
Il est nécessaire d'instaurer un embargo énergétique total — sur le pétrole, sur le gaz. Ce sont les exportations d'énergie qui fournissent la part du lion des profits de la Russie et permettent aux dirigeants russes de croire à leur impunité. Cela permet à la Russie d'espérer que le monde ignorera les crimes de guerre de son armée. Nous ne le permettrons pas. Tous ceux dans le monde qui ont le courage, comme les Ukrainiens, de résister à la tyrannie ne le permettront pas.
Les banques russes doivent également être complètement déconnectées du système financier mondial. Pas certaines d'entre elles, mais toutes, l'ensemble du système bancaire russe. Il est inadmissible que la plus grande menace pour la sécurité mondiale puisse accéder aux richesses mondiales.
Dans ce contexte, j'évalue également le nouveau paquet de sanctions annoncé contre la Russie.
Je crois que la douceur avec laquelle certains, en Occident, traitent encore l'État russe est une erreur. Nous savons qui essaie constamment d'assouplir les propositions de sanctions. Et nous ferons de notre mieux pour faire enfin comprendre à l'Europe que, dans tous les cas, vous devrez imposer des sanctions réellement fondées sur des principes et réellement fortes contre la Russie. Et non une quelconque restriction partielle des exportations énergétiques russes. Non une quelconque restriction partielle de la navigation russe. Nous connaissons tous ceux qui retardent les décisions. Mais je suis convaincu que ces politiciens comme ces pays changeront de position sous la pression de tout ce que la Russie fait contre les Ukrainiens et contre la liberté en Europe.
Je me suis adressé aujourd'hui au Parlement et au peuple de Finlande. J'ai appelé les responsables politiques finlandais à faire tout leur possible pour aider l'Ukraine. J'ai également rappelé que le meilleur moyen d'arrêter la tyrannie et de protéger la liberté est de fournir à l'Ukraine les armes nécessaires. Les armes que nous avons demandées à maintes reprises à l'Occident. Les armes qui y sont disponibles. Je continuerai à me battre chaque jour, littéralement chaque heure, pour obtenir tout ce dont notre État a besoin.
La guerre de la Russie contre notre peuple peut se terminer par la victoire de la liberté bien plus tôt que beaucoup dans le monde ne le pensent si l'Ukraine reçoit simplement les armes dont nous avons fourni la liste. Tout retard dans la fourniture de telles armes à l'Ukraine, toute excuse ne peut signifier qu'une chose : les responsables politiques concernés veulent aider davantage les dirigeants russes que nous, les Ukrainiens.
Quoi qu'il arrive, nous continuerons de protéger notre terre et notre peuple, en toutes circonstances.
Oui, tout le monde n'a pas trouvé le courage que nous avons. Mais nous avons des partenaires et des amis puissants et attachés aux principes. De vrais amis qui aident l'Ukraine à vraiment nous protéger. À vraiment protéger la liberté en Europe. Je suis convaincu que la victoire de l'Ukraine n'est qu'une question de temps. Et je ferai de mon mieux pour réduire ce temps.
D'ailleurs, nous avons également parlé aujourd'hui du temps nécessaire à l'adhésion complète de l'Ukraine à l'Union européenne.
Aujourd'hui, nous avons reçu un questionnaire de la Commission européenne. Enfin. Un questionnaire dont les réponses serviront de base à la préparation de l'avis de la Commission européenne sur la préparation de l'Ukraine aux négociations d'adhésion à l'UE.
Notre gouvernement préparera des réponses de qualité et très rapidement. Je pense en une semaine. Vient ensuite l'avis de la Commission européenne, qui sera préparé au cours des prochains mois. Puis viendront les décisions des États membres et les négociations d'adhésion.
Je suis convaincu de notre succès sur cette voie. Je suis convaincu que nous sommes enfin proches de réaliser notre objectif de longue date. L'Ukraine sera l'une des égales dans notre maison européenne commune. L'Ukraine sera membre de l'Union européenne. Un État pacifique, souverain et reconstruit. Nous y parviendrons. Il n'y a aucun doute.
Nous préparons également l'événement de masse de demain à Varsovie, qui aura lieu dans le cadre de l'initiative de la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen et du Premier ministre du Canada Justin Trudeau — Stand for Ukraine.
Il s'agit du soutien aux Ukrainiens, à nos migrants. Tous les fonds seront affectés au soutien des Ukrainiens.
Gloire à l'Ukraine !
Ce texte a été traduit automatiquement à partir de l'original anglais, qui reste accessible en passant le site en anglais.