Звернення Президента Володимира Зеленського, 17 квітня, 23:00

Піктограма годинника 4 хв читання
17 квітня 2022 р.

Зміст

Ми, світ та історія заберемо у Росії набагато більше, ніж російські ракети заберуть в України, — звернення Президента Володимира Зеленського

Українці!

Наші захисники!

Добігає кінця 54-й день нашої оборони проти російського вторгнення. Російська армія не зменшує застосування ракет проти України. Хоча мала б уже усвідомити, що відновити ракетний арсенал їй буде вкрай складно з огляду навіть на вже запроваджені санкції. Без імпорту вони не зможуть цього зробити. А коли будуть закриті всі лазівки, якими користуються для обходу санкцій, і коли будуть запроваджені ще жорсткіші санкції, відновлення ракетних можливостей Росії стане нереалістичним. Тобто російські ракетні удари ведуть лише до одного — ракетної самодемілітаризації Російської Федерації.

Схожий процес відбувається й з іншою російською зброєю. Виробництво нової артилерії, літаків, нових гелікоптерів і крейсерів під санкціями буде для Росії надзвичайно складним завданням.

Жоден із ракетних ударів відчутно не змінив ситуацію для Росії. А якщо оцінювати їх усі разом, висновок буде такий: це стратегічна безглуздість.

Сьогоднішні удари по Львову, по Дніпропетровщині та будь-які інші російські удари означають лише одне: ми, світ та історія заберемо у Росії набагато більше, ніж російські ракети заберуть в України. Кожне втрачене життя — це аргумент для українців та інших вільних народів сприймати Росію виключно як загрозу покоління за поколінням. А будь-яку інфраструктуру можна відновити. І ми обов’язково це зробимо.

На сході та півдні нашої країни окупанти останнім часом намагаються атакувати дещо більш продумано, ніж раніше. Тиснуть, шукають слабке місце в обороні нашої держави, щоб туди зайти основними силами...

Зміст

Очевидно, російські генерали, які звикли нехтувати будь-якими втратами, вже вбили стільки російських військовослужбовців, що навіть їм доводиться бути обережнішими, адже не буде кому наступати.

Однак їм не варто сподіватися, що це їм допоможе. Лише питання часу, коли всю територію нашої держави буде звільнено. Уже можна стверджувати, що російські війська почали битву за Донбас, до якої вони готувалися тривалий час. Дуже велика частина всієї російської армії зараз зосереджена на цьому наступі.

Скільки б російських військових туди не зігнали, ми будемо боротися. Будемо захищатися. Робитимемо це щодня. Ми не віддамо нічого українського, а чужого нам не потрібно.

І я вдячний усім нашим бійцям, усім нашим героїчним містам на Донбасі, Маріуполю, а також містам Харківщини, які тримаються, захищають долю всієї держави, відбиваючи сили загарбників. Рубіжне, Попасна, Золоте, Лисичанськ, Сєвєродонецьк, Краматорськ та всі інші, які всі ці роки були з Україною і назавжди.

Я говорив із Президентом Литовської Республіки та другом нашої країни Ґітанасом Науседою. Поінформував його про ситуацію в районах бойових дій і особливо про ситуацію в Маріуполі. Ми координуємо наші дії для посилення відповідальності Росії за війну.

Також говорив із прем’єр-міністрами Болгарії та Хорватії. Про загрози, які Росія створює для вільного судноплавства в Чорному морі, про нашу співпрацю на рівні Європейського Союзу, про ефективну підтримку України та вироблення рішень для відновлення миру.

Сьогодні провів важливу нараду щодо повоєнної відбудови та розвитку України. Уже зараз нам потрібно детально все опрацювати, щоб бути повністю готовими, коли війна закінчиться.

Ми розробляємо комплексний план, який передбачає відбудову зруйнованого, модернізацію державних структур і максимальне прискорення розвитку України. Ідеться не лише про обсяг фізичної роботи — збудувати житло, відновити підприємства, залучити нові підприємства, які працюватимуть на відбудову інфраструктури та оновлення економічних зв’язків у нашій країні. Ідеться також про переосмислення того, як наша країна розвиватиметься в майбутньому. Які галузі можуть стати основою зростання після війни. Які рішення та ресурси потрібні, щоб підвищити рівень переробки в Україні й припинити продаж сировини, як було раніше. Які міста стануть локомотивами економічного й технологічного зростання, підтягуючи навколишні райони.

Станом на зараз — якщо уважно слухати всі дискусії, що відбуваються в нашій країні на різних рівнях щодо повоєнної відбудови, — головна тема в них насправді про гроші. Який фінансовий пакет потрібен для відновлення після війни? Але я завжди наголошую, що гроші — не фундамент розвитку країни. Ідеї, люди — ось фундамент. І коли є ідеї, коли є наші люди, починаєш розуміти, для чого потрібні гроші й у якому обсязі.

Ми маємо чітко бачити ту чи іншу галузь нашої економіки, напрям розвитку, якого очікуємо від того чи іншого міста, користь, яку та чи інша установа може принести державі загалом.

Звісно, для малого й середнього бізнесу ми маємо забезпечити найбільш комфортне й вільне середовище. У питаннях податків та адміністративних відносин. Звісно, цифровізація — найвищий пріоритет. Безпека також є для нас найвищим пріоритетом. Оборонний потенціал має бути на новому рівні. Звісно, судову, антикорупційну та інші важливі реформи потрібно довести до завершення.

Але все це має працювати на конкретне бачення того, якою буде Україна. Якою вона буде через рік після війни, через 5 років після війни, через 10, 20 років. Що саме буде важливим для наших людей. Що саме буде важливим для глобального бізнесу. Скільки робочих місць і в яких галузях буде доступно українцям.

Вступ України до Європейського Союзу є невід’ємною частиною цього стратегічного бачення. І в цьому контексті сьогодні сталася історична подія — ми проходимо один з етапів перед вступом до ЄС. Ми надали відповіді на опитувальник, отриманий від Президентки Європейської Комісії Урсули фон дер Ляєн і глави європейської дипломатії Жозепа Борреля.

Кожна країна, яка вступала до Європейського Союзу, проходила таку саму процедуру з опитувальником. Єдина відмінність у тому, що їм на це знадобилися роки, а ми впоралися трохи більше ніж за тиждень. Незабаром надамо другу частину відповідей. І сподіваємося, що відповідне рішення Європи буде швидким.

Статус кандидата на членство в Європейському Союзі відкриє для нас безпрецедентні в нашій історії можливості для відбудови та модернізації України.

Ми ведемо переговори з країнами на двосторонньому рівні та з міжнародними фінансовими установами щодо підтримки програми відбудови нашої країни. Звісно, ми максимально залучатимемо глобальний бізнес. Але нас передусім цікавить створення робочих місць і доданої вартості в Україні. Тому локалізація й надалі буде для нас важливим процесом.

Увечері я підписав традиційний указ про нагородження наших героїв. Державними нагородами відзначено 192 військовослужбовців Збройних сил України, з них 24 — посмертно.

Вічна пам’ять усім, хто загинув за Україну!

Вічна слава кожному з наших захисників!

Слава Україні!

Цей текст автоматично перекладено з англомовного оригіналу, який досі доступний при зміні мови сайту на англійську