5 min de lectura
Nosotros, el mundo y la historia le quitaremos a Rusia mucho más de lo que los misiles rusos le quitarán a Ucrania: discurso del presidente Volodímir Zelenski
¡Ucranianos!
¡Nuestros defensores!
El 54.º día de nuestra defensa frente a la invasión rusa está llegando a su fin. El ejército ruso no reduce el uso de misiles contra Ucrania. Aunque debería haber comprendido que le resultará extremadamente difícil reponer su arsenal de misiles, incluso teniendo en cuenta las sanciones ya impuestas. Sin importaciones, ni siquiera pueden hacerlo. Y cuando se cierren todas las lagunas utilizadas para eludir las sanciones y se impongan sanciones aún más duras, será irrealizable restaurar las capacidades misilísticas de Rusia. Es decir, los ataques con misiles rusos conducen a una sola cosa: la autodesmilitarización mediante misiles de la Federación Rusa.
Un proceso similar está teniendo lugar con otras armas rusas. Producir nueva artillería, aviones, nuevos helicópteros y cruceros bajo sanciones será una tarea desalentadora para Rusia.
Ninguno de los ataques con misiles ha cambiado de forma tangible la situación para Rusia. Y si los evaluamos todos en conjunto, la conclusión es esta: es un sinsentido estratégico.
Los ataques de hoy contra Lviv, la región de Dnipropetrovsk y cualquier otro ataque ruso significan una sola cosa: nosotros, el mundo y la historia le quitaremos a Rusia mucho más de lo que los misiles rusos le quitarán a Ucrania. Cada vida perdida es un argumento para que los ucranianos y otras naciones libres perciban a Rusia exclusivamente como una amenaza de generación en generación. Y cualquier infraestructura puede restaurarse. Y sin duda lo haremos.
En el este y el sur de nuestro país, los ocupantes intentan recientemente atacar de una manera un poco más meditada que antes. Presionan, buscan un punto débil en la defensa de nuestro Estado para avanzar allí con las fuerzas principales...
Al parecer, los generales rusos, acostumbrados a despreciar cualquier pérdida, ya han matado a tantos militares rusos que incluso ellos tienen que ser más cuidadosos, pues no quedará nadie para atacar.
Sin embargo, no deben esperar que esto les ayude. Es solo cuestión de tiempo que todo el territorio de nuestro Estado sea liberado. Ya puede afirmarse que las tropas rusas han comenzado la batalla por el Donbás, para la que se preparaban desde hace mucho tiempo. Una parte muy grande de todo el ejército ruso está ahora concentrada en esta ofensiva.
Por muchos soldados rusos que envíen allí, lucharemos. Nos defenderemos. Lo haremos a diario. No renunciaremos a nada ucraniano y no necesitamos lo que no es nuestro.
Y agradezco a todos nuestros combatientes, a todas nuestras ciudades heroicas del Donbás, a Mariúpol y también a las ciudades de la región de Járkiv que resisten, defendiendo el destino de todo el Estado y rechazando a las fuerzas invasoras. Rubizhne, Popasna, Zolote, Lisichansk, Severodonetsk, Kramatorsk y todas las demás que han estado con Ucrania todos estos años y para siempre.
Hablé con el presidente de la República de Lituania y amigo de nuestro país, Gitanas Nausėda. Le informé sobre la situación en las zonas de combate y, especialmente, sobre la situación en Mariúpol. Estamos coordinando nuestras acciones para aumentar la responsabilidad de Rusia por la guerra.
También hablé con los primeros ministros de Bulgaria y Croacia. Sobre las amenazas creadas por Rusia para la libre navegación en el mar Negro, sobre nuestra cooperación a nivel de la Unión Europea, sobre el apoyo efectivo a Ucrania y el desarrollo de soluciones para la restauración de la paz.
Hoy celebré una reunión importante sobre la reconstrucción y el desarrollo de Ucrania tras la guerra. Debemos elaborar ya ahora todos los detalles para estar plenamente preparados cuando termine la guerra.
Estamos desarrollando un plan integral que prevé la reconstrucción de lo destruido, la modernización de las estructuras estatales y la máxima aceleración del desarrollo de Ucrania. No se trata solo del volumen de trabajo físico: construir viviendas, restaurar empresas, atraer nuevas empresas que trabajen para reconstruir la infraestructura y renovar las relaciones económicas en nuestro país. También se trata de replantear cómo se desarrollará nuestro país en el futuro. Qué sectores pueden ser la base del crecimiento después de la guerra. Qué soluciones y recursos se necesitan para aumentar el nivel de transformación en Ucrania y dejar de vender materias primas, como ocurría antes. Qué ciudades se convertirán en las locomotoras del crecimiento económico y tecnológico, impulsando las zonas circundantes.
A día de hoy, si se escuchan atentamente todos los debates que se desarrollan en nuestro país a distintos niveles sobre la reconstrucción de posguerra, el tema principal es en realidad el dinero. ¿Qué paquete financiero se necesita para recuperarse de la guerra? Pero siempre subrayo que el dinero no es la base del desarrollo del país. Las ideas, las personas: esa es la base. Y cuando hay ideas, cuando está nuestra gente, se empieza a ver para qué dinero se necesita y en qué cantidad.
Debemos tener una visión clara de esta o aquella rama de nuestra economía, de la dirección de desarrollo que esperamos de esta o aquella ciudad, de los beneficios que esta o aquella institución puede aportar al Estado en su conjunto.
Por supuesto, debemos proporcionar a las pequeñas y medianas empresas el entorno más cómodo y libre. En materia de impuestos y relaciones administrativas. Por supuesto, la digitalización es una prioridad absoluta. La seguridad también es una prioridad absoluta para nosotros. El potencial defensivo debe estar a un nuevo nivel. Por supuesto, las reformas judicial, anticorrupción y otras reformas importantes deben llevarse a buen término.
Pero todo esto debe funcionar para una visión concreta de cómo será Ucrania. Cómo será un año después de la guerra, 5 años después de la guerra, 10, 20 años después. Qué será exactamente importante para nuestra gente. Qué será exactamente importante para las empresas globales. Cuántos puestos de trabajo y en qué sectores estarán disponibles para los ucranianos.
La adhesión de Ucrania a la Unión Europea es parte integrante de esta visión estratégica. Y en este contexto, hoy ha sido un día histórico: estamos pasando por una de las etapas previas a la adhesión a la UE. Entregamos las respuestas a un cuestionario recibido de Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, y Josep Borrell, jefe de la diplomacia europea.
Cada país que se incorporó a la Unión Europea pasó por el mismo procedimiento con el cuestionario. La única diferencia es que a ellos les llevó años y nosotros lo completamos en poco más de una semana. Presentaremos en breve la segunda parte de las respuestas. Y esperamos que la decisión de Europa como respuesta sea rápida.
El estatus de candidato a la adhesión a la Unión Europea nos abrirá oportunidades sin precedentes en nuestra historia para la restauración y modernización de Ucrania.
Estamos negociando con países a nivel bilateral y con instituciones financieras internacionales para apoyar el programa de reconstrucción de nuestro país. Por supuesto, implicaremos a las empresas globales tanto como sea posible. Pero nos interesa ante todo crear puestos de trabajo y valor añadido en Ucrania. Por lo tanto, la localización seguirá siendo un proceso importante para nosotros.
Por la tarde firmé un decreto tradicional para condecorar a nuestros héroes. 192 militares de las Fuerzas Armadas de Ucrania recibieron condecoraciones estatales, 24 de ellos a título póstumo.
¡Memoria eterna a todos los que murieron por Ucrania!
¡Gloria eterna a cada uno de nuestros defensores!
¡Gloria a Ucrania!
Este texto fue traducido automáticamente del original en inglés, que sigue disponible al cambiar el idioma del sitio web a inglés.