Небагато голосів із Латинської Америки запропонували безпосередні свідчення про опір України з погляду її народу. Оскар Алехандро Перес, відомий венесуельський YouTuber, який має 2,35 мільйона іспаномовних підписників у Латинській Америці та за її межами, заповнив цю прогалину. У регіоні, де російські наративи залишаються частиною медіаландшафту, а ставки війни часто неправильно розуміють, подорож Переса до Києва й Харкова виходить далеко за межі туристичного влогу. Це форма низової публічної дипломатії, яку здійснює не посольство, а творець контенту, чиї розповіді поєднують особисті зустрічі, історичний контекст і яскраві образи. Перекладаючи складні реалії російського вторгнення на зрозумілу, людиноцентричну мову, Перес змінює уявлення в Латинській Америці, протидіє дезінформації та сприяє глибшому емоційному зв’язку з боротьбою України за свободу.


Тижнева поїздка до Києва та Харкова, яку Оскар здійснив разом із колумбійським журналістом Хуаном Карлосом Рінконом Ескаланте з El Espectador та La Pulla, не була стандартним прес-туром. Їхній маршрут, розроблений командою TDC у складі Олександра Сливчука, Аліни Рогач і Богдани Бацко, був цілеспрямованим зануренням у людські наслідки війни. Поїздку навмисно організували так, щоб вийти за межі формальних брифінгів і натомість запропонувати глибокий погляд на вплив війни на повсякденне життя. Цю ініціативу реалізували в межах Програми співпраці з Іспанією та Латинською Америкою.

Київ і не тільки: історії опору та втрат
Подорож Оскара Україною почалася в Києві, де жваве життя міста контрастує з видимими шрамами війни. Українська столиця має сліди російської агресії, але водночас демонструє непохитну відданість життю та поступу. Під час прогулянок містом Оскар бачив житлові будинки, понівечені російськими ударами: зруйновані стіни та зяючі вікна, що лишилися після атак дронів і потужних вибухів балістичних ракет. Вулиці Києва розповідають не лише про руйнування, а й про непокору: ключові пам’ятки височіють серед пошкодженого оточення.


Взаємодія Оскара в Києві ґрунтувалася на розмовах, що розкривали багатошарову боротьбу України. Зустрівшись із Русланом Спіріним, Спеціальним представником України з питань Латинської Америки, Оскар провів відверту розмову про витоки російської агресії, делікатну дипломатичну роботу, необхідну для розширення присутності України в країнах Латинської Америки, та способи, якими московські наративи формували сприйняття війни. Спірін пояснив нюанси зовнішньої політики України та зусилля з протидії дезінформації, особливо в таких регіонах, як Латинська Америка, де часто вкорінювалися стереотипи й неправдива інформація.



Подорож Оскара також привела його до Київської області, регіону, який зазнав основного удару російського наступу. Він відвідав Ірпінь, де побачив залишки Романівського мосту — ключового пункту для українських сил на початкових етапах війни. В Ірпені руйнування житлових районів було похмурим нагадуванням про ціну, яку війна стягнула з цивільних. Відвідування кладовища техніки, де тисячі транспортних засобів були покинуті або знищені російськими окупантами, стало разючим свідченням спустошення, спричиненого війною. У Бучі пам’ять про звірства, скоєні російськими силами, залишалася відчутною. У Мощуні Оскар став свідком спільного горя громади біля меморіалу «Ангели Перемоги» — символу опору та нагадування про роль села як ключового опорного пункту в битві за столицю.
Харків: місто, сформоване війною та мужністю
Програма, організована Kharkiv Media Hub, привела Оскара до Харкова — міста, яке суттєво постраждало від триваючої війни. Розташований поблизу російського кордону, Харків зазнав масштабних військових нападів. Однак, як з’ясував Оскар, стійкість міста — це історія адаптації та виживання. Відвідавши «кладовище ракет» — місце, де зберігають уламки російських ракет і дронів як юридичні докази, — Оскар на власні очі побачив масштаб руйнувань, яких завдало вторгнення.



Важливий момент візиту настав, коли Оскар зустрівся з українським ветераном Дмитром Олійником, який поділився безпосереднім свідченням про відсіч російським силам біля Харківської школи №134. Ця сильна розмова дала Оскару змогу побачити особистий вимір війни України — досвід тих, хто є не просто солдатами, а захисниками своїх домівок і суверенітету своєї країни. Історії цивільних, які пережили авіаудари та обстріли, — ще один вимір стійкості, який Оскар відкрив для себе під час перебування в місті.


Крім того, візит до Харкова продемонстрував важливість гуманітарних ініціатив, таких як Координаційний центр допомоги, який займається евакуаціями та розподілом допомоги для тих, хто її найбільше потребує. Саме тут Оскар побачив операційний бік воєнних зусиль України — точність, координацію та турботу, що є такими ж важливими, як і самі військові дії.



Місто також продемонструвало стійкість культури та громади посеред руйнувань. У бомбосховищі Оскар спостерігав за репетицією балету, що ілюструвала незмінну важливість культурного самовираження навіть у складні часи. Його візит до Старого Салтова, містечка, яке раніше було окуповане російськими силами, підкреслив поступовий процес відновлення громад, що зазнали тяжких наслідків окупації. На підприємстві з виробництва дронів De Visu українські інженери продемонстрували, як країна використовує передові технології для посилення своїх оборонних спроможностей, перетворюючи інновації на стратегічний актив. Крім того, у прихистку, яким опікується ГО Through the War, літні люди та люди з інвалідністю знаходять не лише безпеку, а й гідність, що відображає незмінну силу соціальних структур України під час війни.
Вплив Оскара: новий спосіб залучення Латинської Америки
Після візиту Оскар опублікував чотири епізоди на YouTube, запропонувавши своїй аудиторії рідкісне й відверте зображення воєнної реальності України. Його серія — Україна 1/4: я в’їхав до країни посеред війни, Україна 2/4: я подорожував столицею в її найгірший момент, Україна 3/4: я дослідив міста, зруйновані війною, та Україна 4/4: ми прибули на лінію фронту — привернула значну увагу та викликала дискусії по всій Латинській Америці. Контент Оскара показує не лише руйнування, а й безперервну боротьбу за виживання, поступ і гідність в умовах неспровокованої війни.
Для мільйонів латиноамериканців, які стежать за подорожами Оскара, ця серія є альтернативним наративом, що пропонує більш нюансоване розуміння України поза заголовками новин і політичною риторикою. Його відео зосереджені на людських історіях війни, висвітлюючи наполегливість і мужність українського народу. Так Оскар звернувся до потужної моделі комунікації, зосередженої на людиноцентричних історіях, давши своїй аудиторії в Латинській Америці можливість налагодити зв’язок із частиною світу, яка інакше могла б здаватися далекою та чужою.
Стратегічне значення незалежних голосів
Візит Оскара Алехандро Переса до України не лише поглиблює розуміння латиноамериканцями війни та її людської ціни, а й означає важливий крок до зміцнення довгострокової солідарності. Посилюючи голоси, які кидають виклик усталеним наративам, візит Оскара сприяє зростанню контрнаступу проти дезінформації. Для України така взаємодія є можливістю прорвати стіни дезінформації, які тривалий час тримали країну на відстані від багатьох частин світу.
Візит було організовано за підтримки Міжнародного фонду «Відродження».
Цей текст автоматично перекладено з англомовного оригіналу, який досі доступний при зміні мови сайту на англійську