Discorso del Presidente Volodymyr Zelensky, 13 aprile, ore 23:00

Icona dell’orologio 4 min di lettura
14 aprile 2022

Indice

O la Russia cercherà davvero la pace, oppure lascerà per sempre la scena internazionale come conseguenza di questa guerra - discorso del Presidente dell'Ucraina

Popolo indomito del Paese più coraggioso!

Oggi è stata una giornata utile per il nostro Stato, per la nostra difesa contro l'offensiva russa. A Kyiv sono arrivati i presidenti di quattro Stati amici dell'Ucraina. Coloro che ci aiutano fin dai primi giorni. Che non hanno esitato a fornirci armi. Che non hanno dubitato se imporre sanzioni. E che ora, a livello dell'Unione europea, si adoperano per un pacchetto di sanzioni più severo contro la Federazione Russa. Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia. Sono stato molto lieto di incontrare oggi i presidenti. I negoziati sono stati fruttuosi.

È importante che i presidenti abbiano visitato Borodyanka, nella regione di Kyiv, dove hanno visto con i propri occhi ciò che hanno fatto gli occupanti. Per i presidenti, questo è un ulteriore argomento per spingere con maggiore forza per sanzioni concrete contro la Russia.

Innanzitutto, abbiamo bisogno di un embargo sul petrolio. E della chiara disponibilità dell'Europa a rinunciare a tutta l'energia russa. L'Unione europea deve smettere di finanziare la macchina militare russa.

Oggi la politica sanzionatoria occidentale è stata discussa anche da un gruppo di esperti internazionali guidato da Michael McFaul e Andriy Yermak. Il gruppo lavora da tre settimane. È composto da esperti internazionali e ucraini che valutano le sanzioni imposte e il modo in cui la Russia cerca di aggirarle.

Indice

Il gruppo ha preparato proposte concrete su come eliminare le scappatoie nelle sanzioni, costantemente sfruttate dalla Russia, e su come rafforzare immediatamente le sanzioni affinché Mosca ne avverta concretamente gli effetti.

Oggi ho parlato con il Presidente degli Stati Uniti Biden. Tra i temi della conversazione vi erano il perseguimento di tutti i militari e comandanti russi che hanno commesso crimini di guerra. La cooperazione internazionale a questo scopo. È stato discusso un nuovo pacchetto di sostegno difensivo all'Ucraina. L'accordo è stato raggiunto. 800 milioni di dollari. Armi, munizioni, altra assistenza. Sistemi di artiglieria, veicoli corazzati per il trasporto truppe, elicotteri. Sincera gratitudine per il vostro sostegno! Abbiamo anche concordato di rafforzare le sanzioni contro la Russia.

Mi sono rivolto al Parlamento e al popolo dell'Estonia. Ho espresso gratitudine per l'aiuto fornito all'Ucraina, comprese le armi. Ho inoltre invitato l'Estonia a unirsi al progetto di ricostruzione dell'Ucraina dopo la guerra.

Stiamo già collaborando con l'Estonia nel campo della digitalizzazione. E dopo la guerra potrebbe diventare un progetto ancora più grande. Per il ripristino dei sistemi digitali governativi e aziendali, per la cibersicurezza. Per il ripristino delle pertinenti istituzioni educative.

Il procuratore capo della Corte penale internazionale Karim Khan ha visitato Bucha. È giusto che un gruppo di esperti forensi della Corte penale internazionale inizi a lavorare in città. La responsabilità dei militari russi per i crimini di guerra è inevitabile. Li trascineremo tutti davanti al tribunale. E non solo per ciò che è stato fatto a Bucha.

In generale, nel nord del nostro Paese, nelle aree liberate, continua lo sminamento. Gli occupanti hanno lasciato decine di migliaia di proiettili inesplosi, mine e mine a filo - di tutto in grande quantità. Pertanto, tutti coloro che desiderano tornare a casa nel territorio liberato dovrebbero essere il più possibile cauti, il più possibile attenti. E informare immediatamente la polizia e i soccorritori nel caso trovino un oggetto sospetto, un ordigno esplosivo.

I rapporti di combattimento di oggi non differiscono significativamente da quelli precedenti. Le truppe russe stanno intensificando l'attività nelle direzioni orientale e meridionale. Stanno cercando di vendicarsi delle loro sconfitte. Continuano i bombardamenti missilistici e gli attacchi di artiglieria. Vengono introdotte nuove colonne di equipaggiamenti. Cercano riserve. Cercano di reclutare residenti del sud del nostro Paese - cioè di queste aree temporaneamente occupate, oltre alla cosiddetta mobilitazione in alcuni distretti delle regioni di Donetsk e Luhansk.

Tutta questa febbrile attività degli occupanti testimonia anzitutto la loro insicurezza. Il fatto che, anche con ingenti scorte di equipaggiamento militare sovietico e un numero significativo di soldati, che i comandanti non risparmiano affatto, le truppe russe dubitino della loro capacità di spezzarci, di spezzare l'Ucraina. Ebbene, facciamo di tutto per giustificare i loro dubbi.

E sono grato a tutti i nostri difensori che mantengono le posizioni e insegnano ai soldati russi a pensare che questa guerra contro l'Ucraina possa concludersi solo con la sconfitta strategica della Russia - prima o poi.

O la leadership russa cercherà davvero la pace, oppure, come conseguenza di questa guerra, la Russia lascerà per sempre la scena internazionale.

E prima di pronunciare questo discorso, come sempre, ho firmato decreti per conferire onorificenze ai nostri difensori. 270 militari delle Forze armate dell'Ucraina hanno ricevuto riconoscimenti statali, 7 di loro alla memoria. Sono stati inoltre premiati 11 dipendenti del Dipartimento della Protezione dello Stato.

Un altro decreto ha conferito il titolo di Eroe dell'Ucraina a 2 militari delle nostre Forze armate. Alla memoria.

Memoria eterna a tutti coloro che hanno dato la vita per l'Ucraina!

Gloria eterna a tutti coloro che proteggono il popolo e difendono il nostro Stato!

Gloria all'Ucraina!

Questo testo è stato tradotto automaticamente dall'originale inglese, che resta disponibile selezionando l'inglese come lingua del sito.