4 min de lecture
Soit la Russie cherchera réellement la paix, soit elle quittera à jamais la scène internationale à la suite de cette guerre — allocution du président de l’Ukraine
Peuple indomptable du pays le plus courageux !
Aujourd’hui a été une journée utile pour notre État, pour notre défense contre l’offensive russe. Les présidents de quatre États amis de l’Ukraine sont arrivés à Kyiv. Ceux qui nous aident depuis les premiers jours. Qui n’ont pas hésité à nous fournir des armes. Qui n’ont pas douté de l’opportunité d’imposer des sanctions. Et qui font aujourd’hui pression, au niveau de l’Union européenne, en faveur d’un paquet de sanctions plus sévère contre la Fédération de Russie. La Pologne, la Lituanie, la Lettonie, l’Estonie. J’ai été très heureux de rencontrer les présidents aujourd’hui. Les négociations ont été fructueuses.
Il est important que les présidents aient visité Borodianka, dans la région de Kyiv, où ils ont vu de leurs propres yeux ce que les occupants avaient fait. Pour les présidents, c’est un argument supplémentaire pour faire davantage pression en faveur de sanctions tangibles contre la Russie.
Avant tout, nous avons besoin d’un embargo sur le pétrole. Et de la volonté claire de l’Europe de renoncer à toute l’énergie russe. L’Union européenne doit cesser de financer la machine de guerre russe.
La politique occidentale de sanctions a également été examinée aujourd’hui par un groupe d’experts internationaux dirigé par Michael McFaul et Andriy Yermak. Le groupe travaille depuis trois semaines. Il est composé d’experts internationaux et ukrainiens qui évaluent les sanctions imposées et la manière dont la Russie tente de les contourner.
Le groupe a préparé des propositions concrètes sur la manière d’éliminer les failles dans les sanctions, constamment exploitées par la Russie, et de renforcer immédiatement les sanctions afin que Moscou en ressente les effets.
Je me suis entretenu aujourd’hui avec le président américain Biden. Parmi les sujets de la conversation figuraient les poursuites contre tous les militaires et commandants russes ayant commis des crimes de guerre. La coopération internationale à cette fin. Un nouveau paquet de soutien défensif à l’Ukraine a été discuté. L’accord a été conclu. 800 millions de dollars. Des armes, des munitions, d’autres aides. Des systèmes d’artillerie, des véhicules blindés de transport de troupes, des hélicoptères. Sincère gratitude pour votre soutien ! Nous avons également convenu de renforcer les sanctions contre la Russie.
Je me suis adressé au Parlement et au peuple d’Estonie. J’ai exprimé ma gratitude pour l’aide apportée à l’Ukraine, y compris les armes. J’ai également appelé l’Estonie à rejoindre le projet de reconstruction de l’Ukraine après la guerre.
Nous coopérons déjà avec l’Estonie dans le domaine de la numérisation. Et après la guerre, cela pourrait devenir un projet encore plus important. Sur la restauration des systèmes numériques du gouvernement et des entreprises, sur la cybersécurité. Sur la restauration des établissements d’enseignement concernés.
Le procureur en chef de la Cour pénale internationale, Karim Khan, a visité Boutcha. Il est juste qu’un groupe d’experts médico-légaux de la Cour pénale internationale commence à travailler dans la ville. La responsabilité des militaires russes pour les crimes de guerre est inévitable. Nous les traînerons tous devant le tribunal. Et pas seulement pour ce qui a été fait à Boutcha.
En général, dans le nord de notre pays, dans les zones libérées, le déminage se poursuit. Les occupants ont laissé des dizaines de milliers d’obus non explosés, de mines et de mines à fil-piège — beaucoup de tout. Par conséquent, tous ceux qui souhaitent rentrer chez eux dans le territoire libéré doivent être aussi prudents que possible, aussi attentifs que possible. Et informer immédiatement la police et les secours s’ils trouvent un objet étrange, un objet explosif.
Les rapports de combat d’aujourd’hui ne diffèrent pas sensiblement des précédents. Les troupes russes intensifient leur activité dans les directions est et sud. Elles tentent de prendre leur revanche sur leurs défaites. Les bombardements par missiles et les frappes d’artillerie se poursuivent. De nouvelles colonnes d’équipements sont acheminées. Elles cherchent des réserves. Elles tentent de recruter des habitants du sud de notre pays — c’est-à-dire de ces zones temporairement occupées, en plus de la soi-disant mobilisation dans certains districts des régions de Donetsk et de Louhansk.
Toute cette activité fébrile des occupants témoigne avant tout de leur insécurité. Du fait que, même avec des stocks importants d’équipements militaires soviétiques et un nombre significatif de soldats, que les commandants n’épargnent pas du tout, les troupes russes doutent de leur capacité à nous briser, à briser l’Ukraine. Eh bien, nous faisons tout pour justifier leurs doutes.
Et je remercie tous nos défenseurs qui tiennent leurs positions et apprennent aux soldats russes à penser que cette guerre contre l’Ukraine ne peut se terminer que par la défaite stratégique de la Russie — tôt ou tard.
Soit les dirigeants russes chercheront réellement la paix, soit, à la suite de cette guerre, la Russie quittera à jamais la scène internationale.
Et avant de prononcer cette allocution, comme toujours, j’ai signé des décrets pour récompenser nos défenseurs. 270 militaires des Forces armées de l’Ukraine ont reçu des décorations d’État, dont 7 à titre posthume. 11 employés du Département de la protection de l’État ont également été décorés.
Un autre décret a décerné le titre de Héros de l’Ukraine à 2 militaires de nos Forces armées. À titre posthume.
Mémoire éternelle à tous ceux qui ont donné leur vie pour l’Ukraine !
Gloire éternelle à tous ceux qui protègent le peuple et défendent notre État !
Gloire à l’Ukraine !
Ce texte a été traduit automatiquement à partir de l'original anglais, qui reste accessible en passant le site en anglais.