乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基讲话,4月13日晚上11:00

时钟图标 < 1 分钟阅读
2022年4月14日

目录

俄罗斯要么真正寻求和平,要么将因这场战争永远退出国际舞台——乌克兰总统讲话

最勇敢国家不屈不挠的人民!

今天对我国而言是富有成效的一天,对我们抵御俄罗斯进攻而言也是如此。乌克兰的四个友好国家的总统抵达基辅。自最初几天起就帮助我们的人。他们毫不犹豫地向我们提供武器。他们从未怀疑是否应实施制裁。如今,他们正在欧盟层面推动针对俄罗斯联邦采取更严厉的一揽子制裁措施。波兰、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚。今天我非常高兴与各位总统会面。谈判富有成效。

重要的是,各位总统访问了基辅州的博罗江卡,亲眼看到了占领者所做的一切。对各位总统而言,这是进一步大力推动对俄罗斯实施实质性制裁的又一论据。

首先,我们需要石油禁运。还需要欧洲明确准备放弃所有俄罗斯能源。欧盟必须停止资助俄罗斯的战争机器。

今天,由迈克尔·麦克福尔和安德烈·叶尔马克领导的国际专家组也讨论了西方制裁政策。该小组已工作了三周。它由评估已实施制裁措施以及俄罗斯如何试图规避这些措施的国际和乌克兰专家组成。

目录

该小组已就如何消除俄罗斯不断利用的制裁漏洞,以及如何立即加强制裁以令莫斯科切实感受到影响,准备了具体建议。

我今天与美国总统拜登交谈。谈话议题包括追究所有犯下战争罪的俄罗斯军人和指挥官的责任,以及就此开展国际合作。我们讨论了向乌克兰提供新的防御支持一揽子计划。已达成协议。8亿美元。武器、弹药及其他援助。火炮系统、装甲运兵车、直升机。衷心感谢你们的支持!我们还同意加强对俄罗斯的制裁。

我向爱沙尼亚议会和人民发表讲话。对向乌克兰提供的援助,包括武器,表示感谢。我还呼吁爱沙尼亚加入乌克兰战后重建项目。

我们已在数字化领域与爱沙尼亚开展合作。战后,这可能成为一个更大的项目。涵盖恢复政府和企业数字系统、网络安全,以及恢复相关教育机构。

国际刑事法院首席检察官卡里姆·汗访问了布恰。国际刑事法院的一组法医专家将在该市开始工作,这是正确的。俄罗斯军方须为战争罪承担责任,这不可避免。我们将把他们所有人送上法庭。不仅是因为他们在布恰所做的一切。

总体而言,在我国北部已解放地区,排雷工作仍在继续。占领者留下了数以万计未爆炸的炮弹、地雷和绊线雷——各种各样的东西很多。因此,所有希望返回已解放领土家园的人都应尽可能谨慎、尽可能留心。如发现可疑物体、爆炸物体,应立即通知警方和救援人员。

今天的战报与先前相比没有重大不同。俄军正在东部和南部方向加强活动。他们试图报复自己的失败。导弹轰炸和炮击仍在继续。新的装备纵队正在调入。他们在寻找预备队。他们试图招募我国南部居民——即来自这些暂时被占领地区的居民,此外还在顿涅茨克州和卢甘斯克州某些地区进行所谓的动员。

占领者这一切狂热的活动首先证明了他们的不安。证明即使拥有大量苏联军事装备储备和大量士兵——而指挥官根本不珍惜这些士兵——俄军仍怀疑自己是否有能力击垮我们、击垮乌克兰。我们正竭尽所能让他们的怀疑成为现实。

我感谢所有坚守阵地、教会俄罗斯士兵明白这场针对乌克兰的战争只能以俄罗斯战略性失败告终——或早或晚——的我们的捍卫者。

俄罗斯领导层要么真正寻求和平,要么俄罗斯将因这场战争永远退出国际舞台。

在发表此次讲话之前,和往常一样,我签署了向我们的捍卫者授予奖项的法令。乌克兰武装部队270名军人获授国家奖项,其中7人为追授。国家警卫局的11名工作人员也获奖。

另一项法令授予我军2名军人“乌克兰英雄”称号。追授。

永远铭记所有为乌克兰献出生命的人!

永远荣耀属于所有保卫人民、保卫我们国家的人!

荣耀归于乌克兰!

本文由英文原文自动翻译而成;切换网站语言至英语后,仍可查看英文原文。