Daryna Sydorenko, direttrice della ricerca presso il Transatlantic Dialogue Center, è apparsa su New Eastern Europe nell’articolo «Dai social media alla politica: il dibattito polacco sull’Ucraina».
Nell’articolo, Daryna ha commentato come il dibattito pubblico sugli ucraini in Polonia sia diventato sempre più politicizzato. Attingendo al suo più ampio lavoro di monitoraggio del discorso d’odio anti-ucraino, della disinformazione e degli episodi di violenza in Polonia, ha spiegato che il contesto della presenza degli ucraini nel Paese è cambiato significativamente negli ultimi anni.
Daryna ha rilevato un evidente aumento dei commenti negativi sugli ucraini su Facebook, TikTok, Telegram e persino LinkedIn. Queste narrazioni spesso circolano tra account anonimi sui social media, canali Telegram, figure politiche e media tradizionali, plasmando gradualmente percezioni pubbliche più ampie.
Una delle tendenze chiave da lei evidenziate è il modo in cui storie apparentemente isolate sugli ucraini vengono presentate per rafforzare narrazioni ostili più ampie. Ad esempio, la copertura mediatica può enfatizzare in modo sproporzionato la nazionalità ucraina di un sospettato o usare titoli sensazionalistici che associano gli ucraini alla criminalità, all’ingratitudine o a minacce per la società polacca.
Daryna ha anche indicato il ruolo dei canali Telegram in lingua polacca nell’amplificare tali messaggi. Sebbene Telegram non sia la piattaforma dominante in Polonia, funge da spazio non regolamentato in cui idee marginali possono avvicinarsi al mainstream. Una delle narrazioni più diffuse presenta gli ucraini come criminali e un pericolo per la Polonia.
Anche i temi storici vengono strumentalizzati. Le narrazioni relative alla Volinia, all’UPA e ai «banderisti» sono sempre più combinate con storie contemporanee sugli ucraini in Polonia, creando associazioni emotive tra la violenza del passato e l’odierna comunità ucraina.
Daryna ha sottolineato che i giornalisti hanno una responsabilità particolare in questo contesto. Sebbene sia necessario trattare storie importanti, i mezzi di informazione devono essere consapevoli di come titoli, impostazione e enfasi selettiva possano involontariamente rafforzare narrazioni d’odio.
«È molto importante che i giornalisti monitorino non solo lo spazio della propaganda russa, ma si assicurino anche di non diventare essi stessi amplificatori di questi pensieri, stati d’animo e schemi», ha dichiarato Daryna Sydorenko a New Eastern Europe.
Leggete l’articolo completo su New Eastern Europe.
Questo testo è stato tradotto automaticamente dall'originale inglese, che resta disponibile selezionando l'inglese come lingua del sito.