डारिना सिदोरेन्को, ट्रांसअटलांटिक डायलॉग सेंटर में अनुसंधान निदेशक, को न्यू ईस्टर्न यूरोप में “सोशल मीडिया से राजनीति तक: पोलैंड में यूक्रेन पर बहस” लेख में प्रस्तुत किया गया।
लेख में, डारिना ने टिप्पणी की कि पोलैंड में यूक्रेनियों के इर्द-गिर्द सार्वजनिक बहस किस तरह लगातार अधिक राजनीतिक होती गई है। पोलैंड में यूक्रेन-विरोधी घृणास्पद भाषण, दुष्प्रचार और हिंसा की घटनाओं की निगरानी संबंधी अपने व्यापक कार्य के आधार पर उन्होंने बताया कि पिछले कुछ वर्षों में देश में यूक्रेनियों की उपस्थिति का संदर्भ काफी बदल गया है।
डारिना ने फेसबुक, टिकटॉक, टेलीग्राम और यहाँ तक कि लिंक्डइन पर यूक्रेनियों के बारे में नकारात्मक टिप्पणियों में स्पष्ट उछाल का उल्लेख किया। ये नैरेटिव अक्सर गुमनाम सोशल मीडिया खातों, टेलीग्राम चैनलों, राजनीतिक हस्तियों और मुख्यधारा के मीडिया के बीच घूमते हैं — और धीरे-धीरे व्यापक जनधारणाओं को आकार देते हैं।
उन्होंने जिन प्रमुख प्रवृत्तियों पर प्रकाश डाला, उनमें से एक यह है कि यूक्रेनियों से जुड़ी दिखने में अलग-थलग कहानियों को व्यापक शत्रुतापूर्ण नैरेटिव को मजबूत करने के लिए किस तरह प्रस्तुत किया जाता है। उदाहरण के लिए, मीडिया कवरेज किसी संदिग्ध की यूक्रेनी राष्ट्रीयता पर अनुपातहीन रूप से जोर दे सकती है या सनसनीखेज सुर्खियों का उपयोग कर सकती है, जो यूक्रेनियों को अपराध, कृतघ्नता या पोलिश समाज के लिए खतरों से जोड़ती हैं।
डारिना ने ऐसे संदेशों को बढ़ाने में पोलिश-भाषी टेलीग्राम चैनलों की भूमिका की ओर भी इशारा किया। हालाँकि टेलीग्राम पोलैंड में प्रमुख मंच नहीं है, फिर भी यह एक अनियमित स्थान के रूप में काम करता है जहाँ हाशिये के विचार मुख्यधारा के करीब पहुँच सकते हैं। सबसे व्यापक नैरेटिवों में से एक यूक्रेनियों को अपराधी और पोलैंड के लिए खतरा बताता है।
ऐतिहासिक विषयों का भी साधन के रूप में उपयोग किया जा रहा है। वोल्हीनिया, UPA और “बांदेराइट्स” से जुड़े नैरेटिवों को पोलैंड में यूक्रेनियों के बारे में समकालीन कहानियों के साथ लगातार अधिक जोड़ा जा रहा है, जिससे अतीत की हिंसा और आज के यूक्रेनी समुदाय के बीच भावनात्मक संबंध बनते हैं।
डारिना ने जोर दिया कि इस वातावरण में पत्रकारों की विशेष जिम्मेदारी है। महत्वपूर्ण खबरों को कवर किया जाना चाहिए, लेकिन मीडिया संस्थानों को इस बात से अवगत रहना चाहिए कि सुर्खियाँ, प्रस्तुतीकरण और चयनात्मक जोर अनजाने में घृणास्पद नैरेटिवों को मजबूत कर सकते हैं।
डारिना सिदोरेन्को ने न्यू ईस्टर्न यूरोप से कहा, “पत्रकारों के लिए न केवल रूसी प्रचार के क्षेत्र पर नज़र रखना, बल्कि यह भी सुनिश्चित करना बहुत महत्वपूर्ण है कि वे स्वयं इन विचारों, मनोदशाओं और रूपरेखाओं को बढ़ाने वाले न बन जाएँ।”
पूरा लेख न्यू ईस्टर्न यूरोप में पढ़ें।
यह पाठ अंग्रेज़ी मूल से स्वचालित रूप से अनुवादित किया गया है, जो साइट की भाषा अंग्रेज़ी में बदलने पर अब भी उपलब्ध है।