4 min de lectura
Junto con los aliados podemos detener sin duda la agresión rusa y defender de forma fiable la libertad en Europa: discurso del presidente de Ucrania
¡Ucranianos!
¡Todos nuestros defensores!
Hoy tenemos noticias importantes para nuestro Estado, para nuestra defensa.
En primer lugar, Estados Unidos ha preparado un nuevo paquete de apoyo para Ucrania por valor de 33.000 millones de dólares. En particular, se pueden destinar más de 20.000 millones a la defensa. Se prevén más de 8.000 millones para apoyo económico. Otros 3.000 millones se destinarán a ayuda humanitaria.
Este es un paso muy importante por parte de Estados Unidos. Y estoy agradecido al pueblo estadounidense y personalmente al presidente Biden por ello. Espero que el Congreso apoye rápidamente esta solicitud de ayuda a nuestro Estado. El presidente Biden dijo hoy, con razón, que este paso no es barato. Pero las consecuencias negativas de la agresión de Rusia contra Ucrania y contra la democracia son de tal magnitud para todo el mundo que, en comparación con ellas, este apoyo de Estados Unidos es necesario. Juntos podemos, sin duda, detener la agresión rusa y defender de forma fiable la libertad en Europa.
También estamos trabajando para destinar los activos bloqueados de personas rusas sujetas a sanciones y del Estado ruso a compensar a Ucrania por esta guerra y a restaurar una vida normal.
La investigación de los crímenes cometidos por los militares rusos contra nuestro pueblo continúa. La posición de Ucrania es absolutamente clara: todo criminal ruso debe ser y será llevado ante la justicia. Quienesquiera que sean y dondequiera que se escondan, los encontraremos a todos y haremos que rindan cuentas.
Los diez primeros militares rusos de la 64.ª brigada de fusileros motorizados de las Fuerzas Terrestres de Rusia que cometieron crímenes contra nuestro pueblo en Bucha, región de Kyiv, recibieron la condición de sospechosos. Se conocen sus apellidos. Está establecido lo que hicieron. Conocemos todos los detalles sobre ellos y sus acciones. Y encontraremos a todos. Igual que encontraremos a todos los demás matones rusos que mataron y torturaron a ucranianos. Que atormentaron a nuestro pueblo. Que destruyeron viviendas e infraestructuras civiles en Ucrania. Ninguno de estos bastardos eludirá la responsabilidad.
Sin embargo, algunos de ellos quizá no sobrevivan hasta el juicio y el castigo justo. Pero por una sola razón. Esta brigada rusa fue reubicada en la región de Járkiv. Allí recibirán su merecido de nuestros militares.
El primer ministro de Bulgaria, Kiril Petkov, realizó hoy una visita a Kyiv. Mantuvimos negociaciones muy sustantivas y muy cálidas con él. Bulgaria es uno de los países que reaccionaron a la agresión de Rusia de manera firme y rápida. Estoy agradecido tanto al Gobierno búlgaro como al pueblo búlgaro por no retrasar el apoyo a nuestro Estado.
Con el señor Petkov se debatieron cuestiones de defensa, energía y transporte. La presión de las sanciones contra Rusia, necesaria para la paz. También hablamos de nuestra cooperación a nivel de la UE. Un acuerdo muy importante se refiere a la reparación de nuestro equipamiento militar en las instalaciones de producción búlgaras.
Otra cuestión en la que llegamos a un acuerdo es el suministro de electricidad ucraniana a Bulgaria y el uso conjunto con la parte búlgara del gasoducto Transbalcánico. Agradezco a Bulgaria la posibilidad de utilizar el puerto de Varna para exportar nuestra producción agrícola.
El secretario general de la ONU, António Guterres, también estuvo hoy en Ucrania. Es muy importante que el señor secretario general visitara Borodianka, región de Kyiv. Y viera con sus propios ojos lo que los ocupantes rusos hicieron allí. Cientos de ciudades ucranianas y cientos de comunidades han vivido lo mismo que Borodianka y Bucha. El ejército ruso en Ucrania pisoteó consciente y sin ninguna duda todo aquello en lo que se basaba el orden mundial después de la Segunda Guerra Mundial.
La Carta de la ONU, las convenciones internacionales, las declaraciones, los derechos de las personas y de los Estados... Todo lo que debería garantizar la libertad y la seguridad en el mundo es simplemente destruido por las acciones agresivas de Rusia. Por eso, la cuestión clave de las conversaciones con el secretario general de la ONU fue cómo detener la agresión rusa. Y no se trata solo de Ucrania, de nuestro destino. Es una cuestión del destino de las Naciones Unidas, del destino del derecho internacional, del destino de muchas naciones, y no solo de los vecinos de Rusia que pueden convertirse en las próximas víctimas de las ambiciones agresivas de Moscú.
Por supuesto, durante las negociaciones prestamos mucha atención a salvar a nuestra gente de Mariúpol. Creo que con la ayuda de la ONU es posible organizar una misión de evacuación. Ucrania está preparada para estos pasos. Pero también es necesario que la parte rusa examine esta cuestión sin cinismo y haga realmente lo que dice.
Moscú afirmó que supuestamente había cesado el fuego en Mariúpol. Pero el bombardeo de los defensores de la ciudad continúa. Es un crimen de guerra cometido por los militares rusos literalmente ante los ojos de todo el mundo. Los bombardeos rusos de Mariúpol no se detuvieron ni siquiera cuando el secretario general de la ONU mantenía negociaciones en Moscú.
Y hoy, inmediatamente después de terminar nuestras conversaciones en Kyiv, misiles rusos impactaron en la ciudad. Cinco misiles.
Y esto dice mucho sobre la verdadera actitud de Rusia hacia las instituciones mundiales. Sobre los esfuerzos de los dirigentes rusos por humillar a la ONU y todo lo que representa la Organización. Por ello, requiere una respuesta firme.
Los ataques con misiles rusos contra Ucrania —Kyiv, Fastiv, Odesa y otras ciudades— demuestran una vez más que no podemos bajar la guardia. No podemos pensar que la guerra ha terminado. Aún tenemos que luchar. Aún tenemos que expulsar a los ocupantes.
Hoy, el ejército ruso continuó sus intentos de ofensiva en el este de nuestro país, en el Donbás. Intenta avanzar en las regiones del sur.
Las Fuerzas Armadas de Ucrania repelen a los invasores. Y agradezco a cada uno de nuestros defensores que mantienen las posiciones.
Hacemos todo lo posible para ayudar a nuestro ejército, para proporcionar a los militares todas las armas necesarias.
Cada vez que me pongo en contacto con mis socios, subrayo que las armas para Ucrania ahora mismo, precisamente los tipos que pedimos y justo cuando los necesitamos, son una salvación no solo para nuestro pueblo. Es una salvación para todos vosotros, para toda Europa.
Estoy agradecido a aquellos socios que lo entienden. Y que ayudan a convencer a otros.
Antes de pronunciar el discurso vespertino, firmé un decreto para condecorar a nuestros héroes. 214 militares de las Fuerzas Armadas de Ucrania recibieron condecoraciones estatales. 14 de ellos, a título póstumo.
¡Memoria eterna para todos los que dieron su vida por Ucrania!
¡Gloria eterna a todos los que defendieron el Estado!
¡Gloria a Ucrania!
Este texto fue traducido automáticamente del original en inglés, que sigue disponible al cambiar el idioma del sitio web a inglés.