Discurso del presidente Volodímir Zelenski 27/03/2022, 23:00

Icono de reloj 3 min de lectura
27 de marzo de 2022

Contenido

La semana promete ser muy intensa, así que nadie podrá ocultar el interés ucraniano en algún despacho político o en resquicios burocráticos: discurso del presidente de Ucrania

¡Gente fuerte de nuestro país fuerte!

Hoy es el día en que vemos una y otra vez cuán lejos estamos de la Federación de Rusia. Imaginen, allí en Moscú se asustaron por mi entrevista con periodistas rusos. Con aquellos de ellos que pueden permitirse decir la verdad. Cuando los periodistas se preparaban para publicar nuestra entrevista —y hablamos con ellos esta tarde—, el organismo de censura ruso lanzó una amenaza. Esto es lo que escribieron: exigen que no se publique la conversación. Sería ridículo si no fuera tan trágico.

Destruyeron la libertad de expresión en su Estado, intentan destruir el Estado vecino. Se presentan como actores globales. Y ellos mismos tienen miedo de una conversación relativamente breve con varios periodistas.

Bueno, si hay tal reacción, entonces estamos haciendo todo bien, entonces están nerviosos. Al parecer, han visto que sus ciudadanos tienen cada vez más preguntas sobre el estado de las cosas en su país.

El contraste máximo es mi conversación con nuestros queridos representantes de los medios de televisión ucranianos. Celebré una conferencia por Zoom con casi quinientos de nuestros representantes de medios que están creando el teletón «Noticias Unidas». Les estoy agradecido.

Aunque estábamos limitados de tiempo, hablamos con bastante profundidad. Sentí que a todos les importa Ucrania, les importamos nosotros y ustedes, les importa nuestro futuro. Anoté muchas preguntas y propuestas; las trabajaremos.

Contenido

Hoy apoyé el maratón global por la paz en Ucrania. No solo uno televisivo. En decenas de ciudades de todo el mundo, la gente se reunió en apoyo de nuestro Estado, en apoyo de la libertad. ¡Da gusto!

Una cantidad impresionante de personas en las plazas de Europa, en otros continentes. Y esto es extremadamente importante. Porque cuando la gente está en la plaza, los políticos ya no fingirán que no nos oyen a nosotros y a ustedes, que no oyen a Ucrania.

Seguiré dirigiéndome a los parlamentos de otros países. La semana promete ser muy intensa desde el punto de vista diplomático. Por tanto, nadie podrá ocultar el interés ucraniano en algún despacho político o en resquicios burocráticos.

No permitiremos que nadie se olvide de nuestras ciudades, de Mariúpol y de otras ciudades ucranianas que los militares rusos están destruyendo. Cada vez más personas en el mundo están del lado de Ucrania, del lado del bien en esta batalla contra el mal. Y si los políticos no saben cómo seguir a la gente, les enseñaremos. Esta es la base de la democracia y de nuestro carácter nacional.

Una vez más quiero agradecer a nuestra gente en Jersón, Kajovka, Slavutych y otras ciudades que no dejan de resistir a los ocupantes. Si los ocupantes han entrado temporalmente en ciudades ucranianas, solo significa que tendrán que salir de ellas.

Y quiero recordar a esos fenomenales idiotas que intentan colaborar con las tropas rusas que están traicionando a su propio pueblo. ¿Qué harán ellos con los traidores de otros pueblos? Les diría: piénsenlo. Pero sé que estas personas no tienen con qué pensar. De lo contrario, no se habrían convertido en traidores.

Por supuesto, esta semana trabajaremos para conseguir nuevas sanciones contra la Federación de Rusia, contra la agresión; sanciones necesarias mientras las tropas rusas permanezcan en el territorio de Ucrania.

Nos espera una nueva ronda de negociaciones, porque buscamos la paz. De verdad. Sin demora. Según se me ha informado, ya existe la oportunidad y la necesidad de una reunión cara a cara en Turquía. No está mal. Veamos el resultado.

Nuestras prioridades en las negociaciones son conocidas. La soberanía y la integridad territorial de Ucrania no admiten dudas. Las garantías de seguridad efectivas para nuestro Estado son obligatorias. Nuestro objetivo es evidente: la paz y el restablecimiento de la vida normal en nuestro Estado natal lo antes posible.

Las Fuerzas Armadas de nuestro Estado contienen a los ocupantes y, en algunas zonas, incluso avanzan. Muy bien. El valor de nuestros defensores, la sabiduría con la que se comportan en el campo de batalla... Esto es tan importante que ninguna palabra de agradecimiento será suficiente. Pero una y otra vez no me canso de dar las gracias. A cada uno de nuestros defensores... A todos los que luchan por nuestro futuro, por nuestros hijos, por nuestro pueblo.

Firmé decretos que otorgan el título de Héroe de Ucrania a 15 militares de las Fuerzas Armadas de Ucrania, 3 de ellos a título póstumo.

Así como un decreto sobre condecoraciones estatales para 142 militares de las Fuerzas Armadas de Ucrania y 5 militares del Departamento de Protección Estatal de Ucrania.

Es un gran honor para mí firmar tales decretos.

Que la memoria de todos nuestros héroes viva para siempre. Que la memoria de todos los que dieron la vida por Ucrania, por nosotros, viva para siempre.

¡Gloria a todos vosotros!

¡Gloria a todos nuestros héroes!

¡Gloria a Ucrania!

Este texto fue traducido automáticamente del original en inglés, que sigue disponible al cambiar el idioma del sitio web a inglés.