Ansprache von Präsident Wolodymyr Selenskyj, 27.03.2022, 23:00 Uhr

Uhrensymbol 3 Min. Lesezeit
27. März 2022

Inhalt

Die Woche wird sehr arbeitsreich sein, daher wird niemand das ukrainische Interesse irgendwo in politischen Büros oder bürokratischen Schlupflöchern verstecken können – Ansprache des Präsidenten der Ukraine

Starke Menschen unseres starken Landes!

Heute ist der Tag, an dem wir immer wieder sehen, wie weit wir von der Russischen Föderation entfernt sind. Stellen Sie sich vor, sie hatten dort in Moskau wegen meines Interviews mit russischen Journalisten Angst. Mit jenen von ihnen, die es sich leisten können, die Wahrheit zu sagen. Als die Journalisten unser Interview veröffentlichen wollten – und wir haben heute Nachmittag mit ihnen gesprochen –, trat die russische Zensurbehörde mit einer Drohung auf. Sie schrieben Folgendes: Sie fordern, das Gespräch nicht zu veröffentlichen. Es wäre lächerlich, wenn es nicht so tragisch wäre.

Sie haben die Meinungsfreiheit in ihrem Staat zerstört, sie versuchen, den Nachbarstaat zu zerstören. Sie stellen sich als globale Akteure dar. Und sie selbst haben Angst vor einem relativ kurzen Gespräch mit mehreren Journalisten.

Nun, wenn es eine solche Reaktion gibt, dann machen wir alles richtig, dann sind sie nervös. Offenbar haben sie gesehen, dass ihre Bürger immer mehr Fragen zum Zustand der Dinge in ihrem Land haben.

Den maximalen Kontrast bildet mein Gespräch mit unseren beliebten ukrainischen Fernsehvertretern. Ich hielt eine Zoom-Konferenz mit fast fünfhundert unserer Medienvertreter ab, die den Telethon „United News“ gestalten. Ich bin ihnen dankbar.

Obwohl wir zeitlich begrenzt waren, haben wir recht ausführlich gesprochen. Ich spürte, dass sich alle um die Ukraine sorgen, sich um uns und Sie sorgen, sich um unsere Zukunft sorgen. Ich habe viele Fragen und Vorschläge notiert – wir werden sie ausarbeiten.

Inhalt

Heute unterstützte ich den globalen Marathon für den Frieden in der Ukraine. Nicht nur einen Fernsehmarathon. In Dutzenden Städten auf der ganzen Welt versammelten sich Menschen zur Unterstützung unseres Staates, zur Unterstützung der Freiheit. Das ist eine Freude!

Eine beeindruckende Anzahl von Menschen auf den Plätzen Europas, auf anderen Kontinenten. Und das ist äußerst wichtig. Denn wenn Menschen auf dem Platz stehen, werden Politiker nicht länger so tun, als hörten sie uns und Sie nicht, als hörten sie die Ukraine nicht.

Ich werde weiterhin an die Parlamente anderer Länder appellieren. Die Woche wird aus diplomatischer Sicht sehr arbeitsreich sein. Daher wird niemand das ukrainische Interesse irgendwo in politischen Büros oder in bürokratischen Schlupflöchern verstecken können.

Wir werden niemanden unsere Städte vergessen lassen, Mariupol und andere ukrainische Städte, die das russische Militär zerstört. Immer mehr Menschen in der Welt stehen auf der Seite der Ukraine, auf der Seite des Guten in diesem Kampf mit dem Bösen. Und wenn Politiker nicht wissen, wie man den Menschen folgt, werden wir es sie lehren. Das ist die Grundlage der Demokratie und unseres nationalen Charakters.

Noch einmal möchte ich unseren Menschen in Cherson, Kachowka, Slawutytsch und anderen Städten danken, die nicht aufhören, den Besatzern Widerstand zu leisten. Wenn die Besatzer vorübergehend ukrainische Städte betreten haben, bedeutet das nur, dass sie diese wieder verlassen müssen.

Und ich möchte jene phänomenalen Narren daran erinnern, die versuchen, mit den russischen Truppen zusammenzuarbeiten, dass sie ihr eigenes Volk im Stich lassen. Was werden sie mit den Verrätern anderer Menschen tun? Ich würde ihnen sagen: Denkt darüber nach. Aber ich weiß, dass diese Menschen nichts haben, womit sie denken könnten. Sonst wären sie keine Verräter geworden.

Natürlich werden wir diese Woche an neuen Sanktionen gegen die Russische Föderation, gegen die Aggression arbeiten, an Sanktionen, die nötig sind, solange russische Truppen auf dem Territorium der Ukraine bleiben.

Eine neue Verhandlungsrunde steht bevor, denn wir suchen Frieden. Wirklich. Ohne Verzögerung. Wie mir mitgeteilt wurde, besteht bereits in der Türkei die Möglichkeit und Notwendigkeit eines persönlichen Treffens. Das ist nicht schlecht. Schauen wir uns das Ergebnis an.

Unsere Prioritäten bei den Verhandlungen sind bekannt. Die Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine stehen außer Zweifel. Wirksame Sicherheitsgarantien für unseren Staat sind zwingend erforderlich. Unser Ziel ist offensichtlich – Frieden und die schnellstmögliche Wiederherstellung eines normalen Lebens in unserem Heimatstaat.

Die Streitkräfte unseres Staates halten die Besatzer zurück und machen in einigen Gebieten sogar Schritte nach vorn. Gut gemacht. Der Mut unserer Verteidiger, wie klug sie sich auf dem Schlachtfeld verhalten ... Das ist so wichtig, dass keine Worte des Dankes ausreichen werden. Aber immer wieder werde ich nicht müde, zu danken. Jedem unserer Verteidiger ... Allen, die für unsere Zukunft kämpfen, für unsere Kinder, für unser Volk.

Ich habe Dekrete unterzeichnet, mit denen 15 Angehörigen der Streitkräfte der Ukraine der Titel Held der Ukraine verliehen wird, davon 3 posthum.

Ebenso ein Dekret über staatliche Auszeichnungen für 142 Angehörige der Streitkräfte der Ukraine und 5 Angehörige des Staatlichen Schutzdienstes der Ukraine.

Es ist für mich eine große Ehre, solche Dekrete zu unterzeichnen.

Möge die Erinnerung an alle unsere Helden ewig leben. Möge die Erinnerung an jeden, der sein Leben für die Ukraine, für uns gegeben hat, ewig leben.

Ehre euch allen!

Ehre all unseren Helden!

Ehre der Ukraine!

Dieser Text wurde automatisch aus dem englischen Original übersetzt. Das Original bleibt verfügbar, wenn Sie die Sprache der Website auf Englisch umstellen.