


¡Gente libre de un país libre!
Ha terminado el 19.º día de nuestra resistencia. Una guerra histórica. Otro día difícil, que aún nos acerca a nuestra victoria. Acerca la paz para Ucrania.
Como antes, el enemigo está confundido. No esperaban tal resistencia. Creían en su propaganda, que lleva décadas mintiendo sobre nosotros. Aún no pueden reaccionar. Pero ya han empezado a comprender que no lograrán nada mediante la guerra.
Sus soldados lo saben. Sus oficiales son conscientes de ello. Huyen del campo de batalla. Abandonan el equipo.
Tomamos los trofeos y los utilizamos para proteger Ucrania. Hoy, las tropas rusas son, de hecho, uno de los proveedores de equipo de nuestro ejército. No podían imaginar algo así ni en sus peores pesadillas.
Y quiero dirigirme a los soldados rusos. A quienes ya han entrado en nuestra tierra. Y a quienes están a punto de ser enviados a luchar contra nosotros.
¡Reclutas rusos! Escuchadme muy atentamente. ¡Oficiales rusos! Ya lo habéis entendido todo. No os llevaréis nada de Ucrania. Os llevaréis vidas. Sois muchos. Pero también os quitarán la vida.
¿Pero por qué debéis morir? ¿Para qué? Sé que queréis sobrevivir. Escuchamos vuestras conversaciones interceptadas, escuchamos lo que realmente pensáis sobre esta guerra sin sentido, sobre esta vergüenza y sobre vuestro Estado. Vuestras conversaciones entre vosotros. Vuestras llamadas a casa, a vuestra familia. Lo oímos todo. Sacamos conclusiones. Sabemos quiénes sois.
Por eso os ofrezco una elección. En nombre del pueblo ucraniano, os doy una oportunidad. La oportunidad de sobrevivir. Si os rendís a nuestras fuerzas, os trataremos como se debe tratar a las personas. Como personas, con dignidad. De una manera en que no os trataron en vuestro ejército. Y de una manera en que vuestro ejército no trata a los nuestros. ¡Elegid!
Nuestros valientes defensores siguen infligiendo pérdidas devastadoras a las tropas rusas.
Pronto el número de helicópteros rusos derribados alcanzará los cientos de unidades. Ya han perdido 80 aviones de guerra. Cientos de tanques y miles de otras unidades de equipo.
En 19 días, el ejército ruso ha perdido más en Ucrania que en dos guerras sangrientas y prolongadas en Chechenia. ¿Para qué?
Estoy agradecido a aquellos rusos que no dejan de intentar transmitir la verdad. A quienes combaten la desinformación y cuentan la verdad, hechos reales, a sus amigos y seres queridos. Y personalmente a la mujer que entró en el estudio del Canal Uno con una pancarta contra la guerra. A quienes no tienen miedo de protestar. Mientras vuestro país no se haya aislado completamente del mundo entero, convirtiéndose en una Corea del Norte muy grande, debéis luchar. No debéis perder vuestra oportunidad.
La Unión Europea ha aprobado el cuarto paquete de sanciones contra Rusia. El cuarto, y estoy seguro de que no será el último.
Estamos trabajando con nuestros socios en nuevas restricciones que se aplicarán contra el Estado ruso. Todos los responsables de la guerra. Todos los responsables de la destrucción de la democracia. Todos los responsables de la represión contra las personas. Todos recibirán una respuesta. La respuesta del mundo. Y esto es solo el comienzo.
La responsabilidad por los crímenes de guerra cometidos por los militares rusos es inevitable. La responsabilidad por una catástrofe humanitaria deliberada en las ciudades ucranianas es inevitable. El mundo entero ve lo que sucede en Mariúpol. Járkov. Chernígov. Sumy. Ajtirka. Hostómel. Irpín. En todas nuestras ciudades.
Todos nuestros socios están informados de los crímenes de los invasores contra los civiles y la administración local en las regiones de Jersón y Zaporiyia. En las zonas temporalmente ocupadas. Habrá una respuesta por ello. Sin falta. Por los corredores humanitarios interrumpidos. Sin falta.
Durante el día 14 de marzo, 3.806 ucranianos fueron evacuados de las ciudades y localidades de las regiones de Kyiv y Luhansk.
Nuestro convoy con cien toneladas de lo más necesario para Mariúpol sigue retenido en Berdiansk. Ya desde hace tres días. Pero lo intentaremos. Haremos todo lo posible para que los habitantes de Mariúpol reciban alimentos, agua y medicamentos.
Proporcioné información completa sobre las acciones de los invasores en suelo ucraniano en conversaciones con amigos y socios de nuestro Estado. Cada acción agresiva de los invasores solo impulsa al mundo hacia nuevas sanciones.
Hablé con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. Con el presidente de Polonia, Andrzej Duda. Con el primer ministro de Luxemburgo, Xavier Bettel. Tenemos un entendimiento mutuo del 100 %.
También fue importante la conversación con el primer ministro de Israel, Bennett. Como parte de un esfuerzo de negociación para poner fin a esta guerra lo antes posible. Con una paz justa.
Nuestra delegación también trabajó en ello en las negociaciones con la parte rusa. Bastante bien, según me dijeron. Pero ya veremos. Continuarán mañana.
El Gabinete de Ministros de Ucrania ha acordado un paquete de decisiones para apoyar nuestra economía.
Para que las empresas funcionen. Para que la gente tenga trabajo. Donde la seguridad lo permita. Donde la gente esté preparada para ello.
En primer lugar, iniciamos una reforma fiscal. En lugar del IVA y del impuesto sobre la renta, ofrecemos una tasa del 2 % sobre el volumen de negocio y una contabilidad simplificada. Para las pequeñas empresas —es decir, el primer y el segundo grupo de empresarios individuales— establecemos el pago voluntario de un impuesto único. Es decir, si podéis, pagad. Si no podéis, no hay preguntas.
En segundo lugar, la máxima desregulación empresarial. Cancelamos todas las inspecciones para todas las empresas. Para que todos trabajen con normalidad. Para que las ciudades vuelvan a la vida. Para que la vida continúe allí donde no haya hostilidades.
La única condición es que garanticéis el funcionamiento normal de vuestro negocio dentro del marco de la legislación ucraniana.
Estos son solo los dos primeros pasos de nuestra reforma fiscal. Continuará.
Y, por último.
Acabo de firmar un decreto para conceder condecoraciones estatales de Ucrania a 234 militares de las Fuerzas Armadas de Ucrania que demostraron valor y heroísmo personales en la lucha por nuestra tierra. Por nuestra independencia. 59 de ellos, a título póstumo.
¡Que viva para siempre la memoria de todos los que dieron su vida por nuestro Estado!
¡Gratitud eterna a todos nuestros héroes!
¡Gloria a Ucrania!
Este texto fue traducido automáticamente del original en inglés, que sigue disponible al cambiar el idioma del sitio web a inglés.