Discorso del Presidente Volodymyr Zelensky 15/03/2022 00:00

Icona dell’orologio 4 min di lettura
15 marzo 2022

Indice

Popolo libero di un Paese libero!

Il 19° giorno della nostra resistenza è terminato. Una guerra storica. Un'altra giornata difficile, che ci avvicina comunque alla vittoria. Avvicina la pace per l'Ucraina.

Come prima, il nemico è confuso. Non si aspettavano una resistenza simile. Credevano alla loro propaganda, che mente su di noi da decenni. Ancora non riescono a riprendersi. Ma hanno già iniziato a capire che non otterranno nulla con la guerra.

I loro soldati lo sanno. I loro ufficiali ne sono consapevoli. Fuggono dal campo di battaglia. Abbandonano l'equipaggiamento.

Prendiamo i trofei e li usiamo per proteggere l'Ucraina. Oggi le truppe russe sono, di fatto, uno dei fornitori di equipaggiamento al nostro esercito. Non avrebbero potuto immaginare una cosa simile neppure nei loro incubi.

E voglio dire ai soldati russi. A coloro che sono già entrati nella nostra terra. E a coloro che stanno per essere mandati a combattere contro di noi.

Coscritti russi! Ascoltatemi con molta attenzione. Ufficiali russi! Avete già capito tutto. Non prenderete nulla dall'Ucraina. Prenderete vite. Siete in tanti. Ma anche la vostra vita vi sarà tolta.

Ma perché dovreste morire? Per cosa? So che volete sopravvivere. Ascoltiamo le vostre conversazioni intercettate, ascoltiamo cosa pensate davvero di questa guerra senza senso, di questa vergogna e del vostro Stato. Le vostre conversazioni tra di voi. Le vostre chiamate a casa, alle vostre famiglie. Ascoltiamo tutto. Ne traiamo le conclusioni. Sappiamo chi siete.

Perciò vi offro una scelta. A nome del popolo ucraino, vi do una possibilità. La possibilità di sopravvivere. Se vi arrendete alle nostre forze, vi tratteremo come si devono trattare le persone. Come esseri umani, con dignità. In un modo in cui non siete stati trattati nel vostro esercito. E in un modo in cui il vostro esercito non tratta i nostri. Scegliete!

I nostri coraggiosi difensori continuano a infliggere perdite devastanti alle truppe russe.

Indice

Presto il numero degli elicotteri russi abbattuti raggiungerà le centinaia di unità. Hanno già perso 80 aerei da guerra. Centinaia di carri armati e migliaia di altre unità di equipaggiamento.

In 19 giorni, l'esercito russo ha perso in Ucraina più che in due guerre sanguinose e durate anni in Cecenia. Per cosa?

Sono grato a quei russi che non smettono di cercare di diffondere la verità. A coloro che combattono la disinformazione e raccontano la verità, fatti reali, ai loro amici e cari. E personalmente alla donna che è entrata nello studio di Channel One con un cartello contro la guerra. A coloro che non hanno paura di protestare. Finché il vostro Paese non si sarà completamente isolato dal mondo intero, trasformandosi in una Corea del Nord grandissima, dovete combattere. Non dovete perdere la vostra possibilità.

L'Unione europea ha approvato il quarto pacchetto di sanzioni contro la Russia. Il quarto, e sono certo non l'ultimo.

Stiamo lavorando con i partner a nuove restrizioni che saranno applicate contro lo Stato russo. Tutti coloro che sono responsabili della guerra. Tutti coloro che sono responsabili della distruzione della democrazia. Tutti coloro che sono responsabili della repressione contro le persone. Tutti riceveranno una risposta. La risposta del mondo. E questo è solo l'inizio.

La responsabilità per i crimini di guerra commessi dai militari russi è inevitabile. La responsabilità per una catastrofe umanitaria deliberata nelle città ucraine è inevitabile. Il mondo intero vede ciò che sta accadendo a Mariupol. Kharkiv. Chernihiv. Sumy. Okhtyrka. Hostomel. Irpin. In tutte le nostre città.

Tutti i nostri partner sono informati dei crimini degli invasori contro i civili e l'autogoverno locale nelle regioni di Kherson e Zaporizhzhia. Nelle zone temporaneamente occupate. Ci sarà una risposta per questo. Necessariamente. Per i corridoi umanitari interrotti. Necessariamente.

Nel corso della giornata del 14 marzo, 3.806 ucraini sono stati evacuati dalle città e dai centri abitati delle regioni di Kyiv e Luhansk.

Il nostro convoglio con cento tonnellate di beni di prima necessità per Mariupol è ancora trattenuto a Berdyansk. Da ormai tre giorni. Ma ci proveremo. Faremo di tutto affinché gli abitanti di Mariupol ricevano cibo, acqua e medicinali.

Ho fornito informazioni complete sulle azioni degli invasori in terra ucraina nelle conversazioni con gli amici e i partner del nostro Stato. Ogni azione aggressiva degli invasori spinge il mondo verso nuove sanzioni.

Ho parlato con la Presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen. Con il Presidente della Polonia Andrzej Duda. Con il Primo Ministro del Lussemburgo Xavier Bettel. Abbiamo una comprensione reciproca al 100%.

È stata importante anche la conversazione con il Primo Ministro d'Israele Bennett. Nel quadro di uno sforzo negoziale per porre fine a questa guerra il prima possibile. Con una pace giusta.

Anche la nostra delegazione ha lavorato a questo nei negoziati con la parte russa. Abbastanza bene, per quanto mi è stato riferito. Ma vedremo. Continueranno domani.

Il Gabinetto dei Ministri dell'Ucraina ha concordato un pacchetto di decisioni per sostenere la nostra economia.

Affinché le imprese funzionino. Affinché le persone abbiano lavoro. Dove la sicurezza lo consente. Dove le persone sono pronte a farlo.

Primo, stiamo avviando una riforma fiscale. Al posto dell'IVA e dell'imposta sul reddito applichiamo un'aliquota del 2 per cento sul fatturato e una contabilità semplificata. Per le piccole imprese — cioè il primo e il secondo gruppo di lavoratori autonomi — fissiamo il pagamento volontario di un'imposta unica. Vale a dire, se potete, pagate. Se non potete, nessuna domanda.

Il secondo è la massima deregolamentazione delle imprese. Cancelliamo tutte le ispezioni per tutte le imprese. Affinché tutti lavorino normalmente. Affinché le città tornino a vivere. Affinché la vita continui ovunque non vi siano ostilità.

L'unica condizione è che garantiate il normale funzionamento della vostra attività nel quadro della legislazione ucraina.

Questi sono solo i primi due passi della nostra riforma fiscale. Segue.

E infine.

Ho appena firmato un decreto per il conferimento di onorificenze statali dell'Ucraina a 234 militari delle Forze Armate dell'Ucraina che hanno dimostrato coraggio personale ed eroismo nella lotta per la nostra terra. Per la nostra indipendenza. 59 di loro alla memoria.

Che il ricordo di tutti coloro che hanno dato la vita per il nostro Stato viva in eterno!

Gratitudine eterna a tutti i nostri eroi!

Gloria all'Ucraina!

Questo testo è stato tradotto automaticamente dall'originale inglese, che resta disponibile selezionando l'inglese come lingua del sito.