


¡Gente fuerte de un país indestructible!
Hoy es el día 18. El día 18 de nuestra guerra por la vida, por Ucrania, por la independencia.
El comienzo de este día fue negro. Misiles y bombas aéreas rusos volvieron a golpear nuestro país. De este a oeste.
Solo contra la región de Leópolis se lanzaron 30 misiles. El bombardeo del Centro Internacional para el Mantenimiento de la Paz y la Seguridad causó la muerte de 35 personas e hirió a otras 134.
Allí no ocurría nada que pudiera amenazar el territorio de la Federación de Rusia. Y las fronteras de la OTAN están a solo 20 kilómetros.
El año pasado advertí claramente a los líderes de la OTAN que, si no imponían duras sanciones preventivas contra Rusia, esta iniciaría una guerra. Teníamos razón.
Llevo mucho tiempo diciendo que Nord Stream es un arma que golpeará a Europa. Ahora es obvio.
Y ahora repito una vez más: si no cierran nuestro cielo, es solo cuestión de tiempo que los misiles rusos caigan en su territorio. En territorio de la OTAN. Sobre las viviendas de ciudadanos de países de la OTAN.
Hoy fue asesinado un periodista estadounidense en la región de Kyiv. Brent Renaud. Su colega resultó herido. Fue un ataque deliberado de los militares rusos.
Sabían lo que hacían. Pero parece que no todos en Occidente saben lo que están haciendo.
En el este de nuestro país, los invasores decidieron «desmilitarizar» y «desnazificar» la Lavra de Sviatohirsk de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, Patriarcado de Moscú.
En el momento del ataque, en el territorio del monasterio solo había monjes y cientos de refugiados. Ningún objetivo militar en el monasterio ni cerca de él. Pero las tropas rusas no se detienen ni siquiera ante atacar el monasterio.
Este hecho por sí solo demuestra que toda la ideología del Estado ruso es simplemente una mentira.
Hoy visité a nuestros chicos, a nuestros defensores que se recuperan de sus heridas en un hospital militar.
Hablamos. Entregué condecoraciones. Órdenes y medallas, por el valor, por la gloria de Ucrania.
Y deseo de verdad que mi saludo «Les deseo buena salud» funcione hoy con tanta fuerza como nuestras Fuerzas Armadas han mantenido posiciones clave. Ya durante 18 días.
Por cierto, en el mismo hospital está recibiendo tratamiento un militar ruso de Riazán. Está en la misma sala que nuestros defensores. Recibe la misma atención. De los mismos médicos. A pesar de lo que este chico hacía. Contra nosotros, contra Ucrania. Pero los médicos ucranianos lo salvaron. Y esto es evidente. Porque son personas. No salvajes. Y debemos atravesar esta guerra para que todos sigamos siendo humanos.
Agradezco a todos los médicos y enfermeras que trabajan en Kyiv y Dnipró, en Vínnytsia y Leópolis, en Cherníhiv y Donbás, en Járkiv, en Melitópol, en Mariúpol...
¡A todos!
Hospital Militar de Mariúpol.
Hospital Militar Móvil de Pokrovsk.
Hospital Militar Móvil de Chasiv Yar.
Centro Clínico Médico Militar de la Región Oriental.
Hospital Militar de Cherkaske.
Centro Clínico Médico Militar de la Región Central, Vínnytsia.
Centro Clínico Médico Militar de la Región Occidental, Leópolis.
Centro Militar de Rehabilitación Médica: abandonó Irpín, pero sigue trabajando.
¡Sincero agradecimiento!
De todos nosotros. De todos los ucranianos.
También visité hoy los puestos de control. No quería que fuera algo muy público.
Simplemente para apoyar a nuestros chicos. Para hablar. Hombres valientes, chicos alegres. Que defienden Kyiv y saben que NOSOTROS ganaremos. Se nota.
Venceremos gracias a nuestra capacidad única de unirnos.
Siempre podemos cuidar de nuestra gente. De los nuestros en espíritu, en corazón, en sinceridad.
Allí, en el puesto de control, conocí a una persona extraordinaria que apoya a nuestros defensores cada día y les lleva cada día una olla de borsch. ¡Realmente delicioso! Verdaderamente ucraniano. De todo corazón. Y sé que nuestro Estado se ha sustentado en personas así durante siglos. Gracias a personas así sobreviviremos cualquier día oscuro. Porque estamos juntos. Y siempre protegemos a los nuestros. Y lo nuestro. NO por dinero. Sin coacción. NO como quienes vinieron a nosotros. Simplemente porque somos ucranianos.
Importantes negociaciones internacionales. Bulgaria, Eslovaquia, República Checa, Rumanía, Polonia, Reino Unido.
Sentimos el apoyo de estos países. Sentimos el apoyo a nuestro ejército. Es importante.
También hablé con Charles Michel, presidente del Consejo Europeo. Sobre nuestra perspectiva europea, que se está haciendo realidad.
Ahora, sobre las negociaciones con la Federación de Rusia.
Representantes de las delegaciones de nuestros países hablan cada día por videoconferencia. Nuestra delegación tiene una tarea clara: hacer todo lo posible para garantizar una reunión de los presidentes. La reunión que estoy seguro de que la gente espera.
Evidentemente, es una historia difícil. Un camino duro. Pero este camino es necesario. Y nuestro objetivo es que Ucrania obtenga el resultado necesario en esta lucha, en este trabajo de negociación. Necesario para la paz. Y para la seguridad.
Para que tengamos garantías: normales, eficaces. NO como las de Budapest ni como las que tenemos en nuestro cielo. Para que los ucranianos puedan decir: esto es lo que funciona. Estas son las garantías.
Es necesario hablar.
Funcionaron más de diez corredores humanitarios. Región de Kyiv, región de Luhansk... Se salvó a 5550 personas en un día. En seis días, más de 130.000. Es necesario hablar.
Y esto también se debe a las negociaciones. Tenemos que entenderlo.
Por desgracia, el corredor humanitario hacia Mariúpol fue bloqueado. De nuevo. Hicimos todo lo necesario. Garantizamos el «silencio». Las tropas rusas interrumpieron el movimiento de carga y autobuses.
Pero lo intentaremos de nuevo. Hasta que podamos ayudar a nuestra gente. Porque son los nuestros. Nuestro Mariúpol. Mariúpol heroica.
¡Ucranianos!
Estamos atravesando la peor prueba de nuestra historia. De nuestras vidas. Protegemos lo más preciado que tenemos. Debemos resistir. Debemos luchar. Y venceremos. Lo sé. Creo en ello.
¡Gloria a vosotros!
¡Gloria a nuestro pueblo!
¡Gloria a nuestros héroes!
¡Gloria a Ucrania!
Este texto fue traducido automáticamente del original en inglés, que sigue disponible al cambiar el idioma del sitio web a inglés.