4 Min. Lesezeit
Gemeinsam mit Verbündeten können wir die russische Aggression definitiv stoppen und die Freiheit in Europa zuverlässig verteidigen – Ansprache des Präsidenten der Ukraine
Ukrainerinnen und Ukrainer!
All unsere Verteidigerinnen und Verteidiger!
Heute haben wir wichtige Nachrichten für unseren Staat, für unsere Verteidigung.
Erstens haben die Vereinigten Staaten ein neues Unterstützungspaket für die Ukraine im Wert von 33 Milliarden US-Dollar vorbereitet. Insbesondere können mehr als 20 Milliarden für die Verteidigung bereitgestellt werden. Mehr als 8 Milliarden sind für wirtschaftliche Unterstützung vorgesehen. Weitere 3 Milliarden werden für humanitäre Hilfe bereitgestellt.
Das ist ein sehr wichtiger Schritt der Vereinigten Staaten. Und ich bin dem amerikanischen Volk und persönlich Präsident Biden dafür dankbar. Ich hoffe, dass der Kongress diesen Antrag auf Hilfe für unseren Staat rasch unterstützen wird. Präsident Biden sagte heute zu Recht, dass dieser Schritt nicht billig ist. Doch die negativen Folgen der russischen Aggression gegen die Ukraine und gegen die Demokratie sind für die ganze Welt so groß, dass diese Unterstützung der Vereinigten Staaten im Vergleich dazu notwendig ist. Gemeinsam können wir die russische Aggression sicherlich stoppen und die Freiheit in Europa zuverlässig verteidigen.
Wir arbeiten auch daran, die eingefrorenen Vermögenswerte sanktionierter russischer Personen und des russischen Staates dafür einzusetzen, die Ukraine für diesen Krieg zu entschädigen und das normale Leben wiederherzustellen.
Die Ermittlungen zu den Verbrechen, die das russische Militär an unserem Volk begangen hat, dauern an. Die Position der Ukraine ist absolut klar: Jeder russische Verbrecher muss und wird zur Rechenschaft gezogen werden. Wer auch immer sie sind und wo auch immer sie sich verstecken, wir werden sie alle finden und sie zur Verantwortung ziehen.
Die ersten zehn russischen Soldaten der 64. motorisierten Schützenbrigade der russischen Landstreitkräfte, die in Butscha in der Region Kyjiw Verbrechen an unserem Volk begangen haben, erhielten den Status von Verdächtigen. Ihre Nachnamen sind bekannt. Es steht fest, was sie getan haben. Wir kennen alle Einzelheiten über sie und ihre Handlungen. Und wir werden jeden finden. Ebenso wie wir all die anderen russischen Schläger finden werden, die Ukrainerinnen und Ukrainer getötet und gefoltert haben. Die unser Volk gequält haben. Die Häuser und zivile Infrastruktur in der Ukraine zerstört haben. Keiner dieser Bastarde wird sich der Verantwortung entziehen.
Einige von ihnen könnten jedoch nicht bis zum Prozess und zu einer gerechten Strafe überleben. Aber nur aus einem Grund. Diese russische Brigade wurde in die Region Charkiw verlegt. Dort wird sie von unserem Militär Vergeltung erfahren.
Der bulgarische Ministerpräsident Kiril Petkow besuchte heute Kyjiw. Wir führten mit ihm sehr gehaltvolle und sehr herzliche Gespräche. Bulgarien gehört zu den Ländern, die auf Russlands Aggression prinzipientreu und schnell reagiert haben. Ich bin sowohl der bulgarischen Regierung als auch dem bulgarischen Volk dafür dankbar, die Unterstützung für unseren Staat nicht hinausgezögert zu haben.
Mit Herrn Petkow wurden Fragen der Verteidigung, Energie und des Transports besprochen. Der für den Frieden notwendige Sanktionsdruck auf Russland. Wir erörterten auch unsere Zusammenarbeit auf EU-Ebene. Eine sehr wichtige Vereinbarung betrifft die Reparatur unserer Militärausrüstung in bulgarischen Produktionsstätten.
Ein weiteres Thema, auf das wir uns geeinigt haben, ist die Lieferung ukrainischen Stroms nach Bulgarien und die gemeinsame Nutzung der Transbalkan-Gaspipeline mit der bulgarischen Seite. Ich bin Bulgarien für die Möglichkeit dankbar, den Hafen von Warna für den Export unserer landwirtschaftlichen Kapazitäten zu nutzen.
Auch UN-Generalsekretär António Guterres war heute in der Ukraine. Es ist sehr wichtig, dass Herr Generalsekretär Borodjanka in der Region Kyjiw besucht hat. Und mit eigenen Augen sah, was die russischen Besatzer dort angerichtet haben. Hunderte ukrainische Städte und Hunderte Gemeinden haben dasselbe erlebt wie Borodjanka und Butscha. Die russische Armee in der Ukraine hat bewusst und ohne jeden Zweifel alles niedergetrampelt, worauf die globale Ordnung nach dem Zweiten Weltkrieg beruhte.
Die UN-Charta, internationale Konventionen, Erklärungen, die Rechte von Menschen und Staaten ... Alles, was Freiheit und Sicherheit in der Welt garantieren sollte, wird durch Russlands aggressive Handlungen schlicht zerstört. Deshalb war die zentrale Frage in den Gesprächen mit dem UN-Generalsekretär, wie die russische Aggression gestoppt werden kann. Und das ist nicht nur eine Frage der Ukraine, unseres Schicksals. Es ist eine Frage des Schicksals der Vereinten Nationen, des Schicksals des Völkerrechts, des Schicksals vieler Nationen – und nicht nur der Nachbarn Russlands, die die nächsten Opfer der aggressiven Ambitionen Moskaus werden könnten.
Natürlich widmeten wir während der Verhandlungen der Rettung unserer Menschen aus Mariupol große Aufmerksamkeit. Ich glaube, dass es mit Hilfe der UN möglich ist, eine Evakuierungsmission zu organisieren. Die Ukraine ist zu diesen Schritten bereit. Aber es ist auch notwendig, dass die russische Seite diese Frage ohne Zynismus behandelt und tatsächlich tut, was sie sagt.
Moskau behauptete, angeblich das Feuer in Mariupol eingestellt zu haben. Doch die Bombardierung der Verteidiger der Stadt geht weiter. Das ist ein Kriegsverbrechen, das das russische Militär buchstäblich vor den Augen der ganzen Welt begeht. Der russische Beschuss von Mariupol hörte nicht einmal auf, als der UN-Generalsekretär in Moskau Verhandlungen führte.
Und heute, unmittelbar nach dem Ende unserer Gespräche in Kyjiw, flogen russische Raketen in die Stadt. Fünf Raketen.
Und das sagt viel über Russlands tatsächliche Haltung gegenüber globalen Institutionen aus. Über die Bemühungen der russischen Führung, die UN und alles, wofür die Organisation steht, zu demütigen. Daher erfordert es eine starke Reaktion.
Russische Raketenangriffe auf die Ukraine – Kyjiw, Fastiw, Odesa und andere Städte – beweisen erneut, dass wir nicht nachlassen dürfen. Wir dürfen nicht denken, dass der Krieg vorbei ist. Wir müssen weiter kämpfen. Wir müssen die Besatzer weiter vertreiben.
Heute setzte die russische Armee ihre Angriffsversuche im Osten unseres Landes, im Donbas, fort. Sie versucht, in den südlichen Regionen vorzurücken.
Die Streitkräfte der Ukraine schlagen die Eindringlinge zurück. Und ich bin jedem unserer Verteidiger dankbar, der seine Positionen hält.
Wir tun alles, um unserer Armee zu helfen und das Militär mit allen notwendigen Waffen zu versorgen.
Jedes Mal, wenn ich mit meinen Partnern Kontakt habe, betone ich, dass Waffen für die Ukraine gerade jetzt, genau die Arten, um die wir bitten, und genau dann, wenn wir sie benötigen, nicht nur Rettung für unser Volk sind. Das ist Rettung für Sie alle – für ganz Europa.
Ich bin jenen Partnern dankbar, die das verstehen. Und die helfen, andere zu überzeugen.
Vor der abendlichen Ansprache unterzeichnete ich ein Dekret zur Auszeichnung unserer Helden. 214 Angehörige der Streitkräfte der Ukraine wurden mit staatlichen Auszeichnungen geehrt. 14 von ihnen posthum.
Ewiges Gedenken allen, die ihr Leben für die Ukraine gaben!
Ewiger Ruhm allen, die für den Staat eingestanden sind!
Ruhm der Ukraine!
Dieser Text wurde automatisch aus dem englischen Original übersetzt. Das Original bleibt verfügbar, wenn Sie die Sprache der Website auf Englisch umstellen.