< 1 分钟阅读
尽一切努力，让我们能够在这场争取自由与独立的战争中共同坚持下去——乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基讲话
乌克兰人！
不屈国家的坚强人民！
我们的防御又过去了一天。众多日子中的又一天，正逐步、艰难但坚定地让我们更接近和平。没有人会把和平作为礼物送给我们。我们必须清楚地明白这一点。因为世上没有任何主体能够制止战争并带来和平。
全球安全架构已经失败。我们的和平也不会是敌人在莫斯科某处作出的任何决定的结果。我们不应抱有他们会自行离开我们土地的空洞希望。我们只能赢得和平。我们能够在艰苦战斗中赢得它，同时——在谈判中，同时——在每天充满活力的工作中赢得它。
因此，我们每个人都必须继续尽己所能。在各个方向上。支持我们的武装部队。尽可能维持并发展乌克兰的经济活动。
支持我们所有的公民……无论他们身在何处，无论他们是谁。
在和平时期，温暖的话语支撑着生命力。而在战争时期，这更为重要。因为我们甚至可能不知道一个人正在经历什么。遭受了怎样的损失。需要什么帮助。但我们能看到一个人需要帮助。我们需要支持这个人。我们至少应该倾听这个人。说几句善意的话。应当做些事来支持这个人的生命。必须这样做。你们应当关注身边的每一个人！
当人们在一场灭绝战争中自卫，当问题关乎数百万人的生死，就没有不重要的事。没有不重要的时刻。一切都至关重要。每个人都可以为所有人的胜利作出贡献。有人手持武器。有人——在工作岗位上。还有人——在恰当的时候给予温暖的话语和帮助。
所以，请尽一切努力，让我们能够在这场争取自由、争取独立的战争中共同坚持下去。让乌克兰得以生存。
正是凭借这样真诚而持续的彼此支持，凭借团结以及对邻人的关怀，人民才能战胜最艰难的挑战。并驱逐兵力数倍于己的敌人。
我们的守卫者继续重新控制基辅州和切尔尼戈夫州的社区。在曾被暂时占领的地区，乌克兰国旗越来越多。
乌克兰武装部队不会不战而放走侵略者。他们实施火力打击。他们正在消灭我们能够触及的所有人。
我们正在加强东部方向和顿巴斯的防御。我们知道敌人拥有加大东部压力的储备。
俄罗斯军队的目标是什么？他们想要夺取顿巴斯和乌克兰南部。我们的目标是什么？保卫我们自己、我们的自由、我们的土地和我们的人民。
为保卫而竭尽全力。
我们英勇的马里乌波尔仍在牵制敌军的相当一部分兵力。多亏了这种抵抗，多亏了我们其他城市的勇气和坚韧，乌克兰赢得了无比宝贵的时间。让我们能够破坏敌人战术并削弱其能力的时间。
遗憾的是，乌克兰尚未获得足够的现代西方反导系统。没有获得飞机。没有获得伙伴能够提供的东西。他们能够——而且仍然能够提供！
每一枚击中我们城市的俄罗斯导弹，以及投向我们人民、我们孩子的每一颗炸弹，只会为将要记述那些决定权在握者的历史增添黑色。他们本可决定是否以现代武器帮助乌克兰。
我想特别感谢我们埃涅尔戈达尔的居民。那些今天参加集会、捍卫自己城市的勇敢乌克兰人。保卫我们国家。
作为回应，占领者向完全和平、身处自己土地上并遵循自己法律的民众开火并使用手榴弹。每一位伤者都会得到回应。乌克兰人的品格无法被任何压力或暴力征服。
我感谢每一位走上暂时被占领城市街头的人。感谢所有不害怕并走出来的人。我感谢所有害怕却仍然走出来的人。感谢所有感到若不作出保卫乌克兰和自身自由这一决定，占领者便可能站稳脚跟的人。
而当人们抗议时——抗议的人越多——占领者就越难摧毁我们，摧毁我们的自由。这是我们共同的斗争！也将是我们共同的胜利。
我还想对一些完全不理解我们人民内心正在发生什么的政治人物、乌克兰最高拉达的某些议员说几句话。他们如此不理解，以至于竟决定修改国歌。我想问这些人：你们一生中做过什么，能赋予你们修改国歌歌词的道德权利？你们是杰出的诗人吗？也许你们在为乌克兰而战中表现卓越？还是说，现在已经到了你们想什么时候改国歌就能什么时候改的时代？
冷静一下。别再装傻。我相信，这些以及其他类似法案、提案的作者，若你们有这样的机会，就应该拿起武器前往战场。只有在那里，你们才会明白些事情。
即使他们偶然表决通过了类似的东西，我也不会签署这样的法案。不要浪费时间。
我想向另一个似乎并未完全理解正在发生什么的人讲话。不仅是在乌克兰，而是在整个欧洲。向匈牙利总理讲话。他几乎是欧洲唯一公开支持普京先生的人。
我们没有向布达佩斯官方要求任何特别的东西。我们甚至没有得到其他所有人都在做的事！为和平而做的事。我们没有获得至关重要的防御援助过境运输，也没有看到道义上的领导力。
我们没有看到任何制止战争的努力！为什么会这样？
整个欧洲都想要和平。整个欧洲都不希望战场从马里乌波尔转移到布达佩斯，或从哈尔科夫转移到克拉科夫，或从切尔尼戈夫转移到维尔纽斯。
整个欧洲都在努力制止战争、恢复和平。那么，为什么布达佩斯官方与整个欧洲、与所有文明国家背道而驰？为了什么？
对我们而言，最重要的是人民的意见。乌克兰人民支持匈牙利人民。匈牙利人民支持乌克兰人民。我们同样珍视和平，同样珍视自由。永远都会如此。我们将永远睦邻而居。我相信，我们的少数族群应成为让我们更加紧密相连的桥梁。
政治人物来来去去。但真相依然存在。这就是我所说的——真相。而且我始终说出自己的想法。当我谈论匈牙利时，我指的就是匈牙利。我不需要掩饰自己的想法。如果需要谈论德国，我们谈论的就是德国。如果我需要谈论另一个国家，我谈论的就是另一个国家。
如果这是战争，我就称它为战争，而不是“特别行动”。如果这是对整个欧洲的威胁，我就称它为对整个欧洲的威胁。
这就叫作欧尔班先生所缺乏的诚实。他可能在与莫斯科的接触中，把它丢在了某处。
我今天与哥伦比亚总统进行了交谈。我非常感谢他对乌克兰的支持与声援。坦诚表示自由至关重要、战争必须停止的国家名单正在扩大。
我还与英国首相约翰逊进行了交谈。这是一次有意义、愉快的谈话。我们就向乌克兰提供新的防御支持达成一致。新的方案。非常、非常实在的支持。我们也同意加强对俄罗斯的制裁。极其有力。就实现和平的联合举措达成一致。鲍里斯，感谢你的领导力！历史性的领导力。我对此深信不疑。
下午，我与内阁经济部门和总统办公室举行了一次大型会议。经济战线是我们为国家、为人民而斗争的另一个方向。
我们极为详细地讨论了播种情况、向乌克兰人供应食品、供应燃料、能源部门的情况以及国家主要部门的情况。
财政部长汇报了国家预算执行情况，以及与伙伴就向乌克兰提供财政支持进行谈判的细节。
在战争时期，无论这对我们所有人多么困难，经济关系都必须百分之百处于管理之下。因为这关乎前景。关乎4,000多万乌克兰人的生活前景，关乎我们的明天将是什么样子。与会者获得了明确任务。
最后。已经成为传统。
我签署了一项关于授予我们英雄——我们国家英雄——国家奖项的法令。乌克兰武装部队131名军人获奖，其中9人为追授。
他们所有人永垂不朽！
所有为乌克兰献出生命的人永垂不朽！
我们所有守卫者永垂不朽！
荣耀归于乌克兰！
本文由英文原文自动翻译而成；切换网站语言至英语后，仍可查看英文原文。