< 1 分钟阅读
我们的一切行动和每一分钟，都旨在迫使俄罗斯承认真相——乌克兰总统讲话
乌克兰人！
世界上最美好国家中最勇敢的人民！
我们为自由、为国家而斗争的又一个星期即将结束。
尽管俄罗斯竭尽全力要摧毁我们，乌克兰仍然存续的又一个星期。
我们保卫自己。反击。发展与伙伴的关系。获得帮助。确保世界最大程度地关注我们的需要。影响全球讨论。提出并推动对俄罗斯实施新的制裁。我们竭尽所能，将每一个打着俄罗斯旗帜来到我们土地上、杀害我们人民的混蛋绳之以法。那些折磨我们人民、摧毁我们城市、掠夺并施暴的人。
而俄罗斯在做什么？其官员、宣传人员以及那些复述从电视上听到的话的普通人在做什么？
他们只是在为自己辩解和否认。他们试图转移责任。他们撒谎。他们已经与现实脱节到这种程度：他们指控我们犯下了俄罗斯军队显然做过的事情——对世界上每个人而言都显而易见。
对于布恰的谋杀案，他们说不是他们干的，而据称是我们干的。尽管所有人都清楚，人们是在俄罗斯军队控制这座城市期间被杀害的。
对于对克拉马托尔斯克的导弹袭击，他们说不是他们干的，而据称是我们干的。尽管是他们的宣传人员宣布了这次袭击。尽管导弹是从他们控制的领土飞来的。对于我们任何一座被摧毁的城市、任何一个被烧毁的村庄，他们也说同样的话：不是他们干的，而据称是我们干的。
俄罗斯军方已经撒谎到了这种地步：即使在战争持续六周多后，他们仍声称没有袭击过任何民用设施！
你们知道这是为什么吗？因为这是怯懦。彻头彻尾的怯懦。从上到下，所有人都是如此。
他们害怕承认，俄罗斯数十年来对乌克兰的全部政策都是错误的，并且只毁掉了俄罗斯自过去以来在俄乌关系中拥有的一切。
他们害怕承认，数十年来他们一直押下错误的赌注，并投入巨额资源支持一些绝对的无名之辈；他们以为这些人会成为乌俄友谊未来的英雄。而这些无名之辈唯一擅长的事，就是把钱从俄罗斯转进自己的口袋。
为了不承认错误，他们犯下新的错误。他们剥夺了自己任何政治工具，又不愿放弃不切实际的野心，于是发动了这场战争。
而且，如同在其他一切事情上，他们指控是我们发动了战争。
他们吞并了克里米亚——而据称是我们有错。
他们摧毁了顿巴斯的正常生活——而据称是我们有错。
他们击落了一架马来西亚波音客机——而据称是我们有错。
他们八年来一直在我们的土地上杀害人民和儿童——而据称是我们有错。
他们摧毁了东欧最强大的工业地区——而据称是我们有错。
他们毁掉了数百万人的生活——而据称是我们有错。
他们对我们发动了全面战争——而据称是我们有错。
他们已经花费近两千枚导弹、无数航空炸弹和炮弹、地雷来袭击乌克兰——而据称是我们有错。
他们在我们的土地上施以酷刑和杀戮——而我们有错。
他们驱逐了数十万乌克兰男女和我们的孩子——然而据称仍是我们有错。
这一切都源于怯懦。当怯懦膨胀，就会变成灾难。当人们缺乏承认错误、道歉、适应现实和学习的勇气时，他们就会变成怪物。当世界无视这一点，怪物就会认定应当是世界适应他们。乌克兰将制止这一切。
没有什么能帮助俄罗斯的怯懦。总有一天，他们将不得不承认一切。承认真相。我们所有力量和每一分钟都旨在实现这一点。防御、外交、经济、信息对抗、法律责任——我们在所有领域都有行动方案。每一位政府官员都知道自己的任务，并必须百分之百地完成。
下周将同这一周和之前的几周一样重要。它将同样紧张，且更加责任重大。俄罗斯将更加恐惧。害怕失去。害怕不得不承认真相。
俄罗斯军队将转向在我国东部开展更大规模的行动。他们可以对我们使用更多导弹、更多航空炸弹。但我们正在为他们的行动作准备。我们将作出回应。我们将在向乌克兰提供武器方面更加积极。我们将在国际舞台上更加积极。我们将在信息领域更加积极。
我将继续向世界各国议会和人民发表讲话。我们将在基辅和乌克兰其他城市会见伙伴、其他国家的领导人。我们将吸引更多资金和资源来帮助乌克兰。当然，我们将为对俄罗斯联邦实施更严厉制裁提供理由。为了让责任得到追究，让正义得到实现。无论他们多么害怕承认自己的错误——悲剧性的、可怕的错误——他们都必须承认。因为我们的勇气和诚实显然占据优势。而它们将获胜。
今天是斯摩棱斯克附近空难十二周年，该事故夺去了莱赫·卡钦斯基总统和波兰精英人士的生命。在这一天，我们与坚决反对俄罗斯侵略的波兰朋友和盟友团结一致。
今天我与德国总理奥拉夫·朔尔茨进行了交谈。讨论如何将所有犯下战争罪行的人绳之以法，如何加强对俄罗斯的制裁，以及如何迫使俄罗斯寻求和平。我高兴地指出，德国的立场近期已转向支持乌克兰。我认为这是完全合乎逻辑的。因为这一方针得到大多数德国人民的支持。我对此感谢他们。但我期待我们商定的一切都将得到落实。这非常重要。
几分钟前，为准备录制这次讲话，我签署了一项法令，向我们的英雄授予国家奖项。18名乌克兰保卫者。其中包括5名乌克兰武装部队军人、3名乌克兰国家特别通信和信息保护局工作人员、10名警察。
我感谢我们所有男性保卫者！感谢我们所有女性保卫者！
我感谢所有在我国解放地区恢复生活的人。
我也感谢所有确保我们在信息对抗中获胜的人。感谢所有记者、编辑，感谢信息马拉松节目“统一新闻”，感谢我们所有网站，感谢所有不让俄罗斯宣传获胜的媒体代表。
真相将获胜！乌克兰将获胜！必将如此。
荣耀归于乌克兰！
本文由英文原文自动翻译而成；切换网站语言至英语后，仍可查看英文原文。