< 1 分钟阅读
尊敬的与会者！
我在基辅——我们的首都向你们讲话。这里已经战斗了一个月，正如我们的整个国家一样。
是的，确实如此——我们不在联盟之中。不在世界上最强大的防御联盟之中。不属于处于共同保护伞下的30个国家之一。不在《第五条》的保护伞下。我们仿佛处于“灰色地带”。介于西方与俄罗斯之间。但我们捍卫着我们共同的所有价值观。我们是光明的人！而且我们已经捍卫所有这些价值观一个月了！
一个月的英勇抵抗。一个月最黑暗的苦难。
一个月来，对这个和平国家的破坏未受惩罚，连同它一起被摧毁的还有全球安全的整个架构。这一切都在全世界眼前发生。
数十年来，俄罗斯积累了相当可观的资源、军事资源、人力和装备、航空炸弹、导弹。
当世界投资于生命时，他们却向死亡投入了疯狂的金钱。但乌克兰正勇敢地坚守着！代价是数千人的生命。代价是被摧毁的城市。代价是近一千万流离失所者。其中三百五十万人已经在你们的领土上，在北约国家的领土上。我感谢你们对这些人的支持。遗憾的是，人们仍在继续离开家园。他们正逃离占领者带来的恐怖。
入侵刚开始的数小时，对我们而言就意味着残酷的导弹袭击。战争一个月期间，俄罗斯向我们的城市发射了超过一千枚不同的导弹，进行了数百次空袭。
2月24日，我向你们提出了一个完全明确、合乎逻辑的请求：帮助关闭我们的天空。以任何形式。保护我们的人民免受俄罗斯炸弹和导弹的袭击。我们没有听到明确答复。乌克兰没有强大的反导武器，飞机数量也远少于俄罗斯。因此，他们在天空中的优势，如同使用大规模杀伤性武器。
而今天你们看到了后果——多少人被杀害，多少和平城市被摧毁。
乌克兰军队已经在不对等的条件下抵抗了一个月！而我一个月来一直在重复同样的话。为了拯救人民和我们的城市，乌克兰需要不受限制的军事援助。正如俄罗斯不受限制地动用其整个武库对付我们一样。它摧毁一切生灵。任何目标——从房屋到教堂，从食品仓库到大学，从桥梁到医院。
乌克兰请求你们提供飞机，以免我们失去如此多的人。你们拥有数千架战斗机！但我们至今一架也没有得到。
我们请求提供坦克，以便我们能够解除那些如今正在死去的城市——马里乌波尔、别尔江斯克、梅利托波尔及其他城市——的封锁。俄罗斯在那里扣押了数十万人作为人质，并人为制造饥荒——没有水，没有食物，什么都没有。
你们至少拥有20,000辆坦克！乌克兰请求把你们所有坦克中的百分之一交给我们或卖给我们！但我们还没有得到明确答复……战争期间最糟糕的事情，就是对求助请求得不到明确答复。
乌克兰从未想要这场战争。也不想打上多年。我们只想拯救人民。我们想活下去！仅仅是活下去！和任何民族一样，我们有这个权利。有生存的权利。有获得这百分之一的权利。
我不责怪北约——我想说清楚。你们没有罪。摧毁我们城市的不是你们的导弹，不是你们的炸弹。顺便说一句，今天早上有磷弹，是俄罗斯的磷弹。成年人再次被杀害，儿童再次被杀害。我只是希望你们知道，通过向我们提供所需的全部武器，联盟仍然能够防止乌克兰人死于俄罗斯的打击和俄罗斯的占领。
是的，我们不在联盟之中。我并非提出这些指责。但乌克兰人从未想过，联盟与盟友竟然是不同的。
在人命关天的问题上，你们可以各自成为一股力量，但合在一起却不是。北约可能害怕俄罗斯的行动。我相信你们已经明白，俄罗斯无意止步于乌克兰。它无意如此，也不会如此。它想走得更远。
针对北约东部成员国。波罗的海国家、波兰——这是肯定的。到那时，北约是否会停止思考此事，停止担忧俄罗斯会如何反应？谁能对此确信？你们有信心《第五条》能够发挥作用吗？
“布达佩斯”对我们已经不起作用了。我们的《布达佩斯备忘录》。它没有为乌克兰的和平发挥作用。
我会坦诚地告诉你们——今天，“布达佩斯”同样没有为乌克兰的和平发挥作用。是的，我们得到了联盟个别成员的帮助。我非常感激。乌克兰人对此真诚感谢。感谢你们每一个人，感谢那些尽己所能支持我们的人。
但联盟呢？《第五条》的问题是根本性的。我只是希望你们知道我们对此的看法。我真诚希望我们在评估和怀疑中是错误的。我真诚希望你们实际上拥有一个非常强大的联盟。因为如果我们错了，世界就是安全的。但如果我们哪怕有百分之一是对的，我请求你们重新考虑你们的态度。重新审视你们自己的评估。并真正重视安全，欧洲的安全，进而世界的安全。
你们可以给我们所有飞机的百分之一。所有坦克的百分之一。百分之一！我们无法直接购买。这类供应完全只取决于北约的决定，顺便说一句，取决于政治决定。
多管火箭炮系统。反舰武器。防空装备。没有这些，能在这样的战争中生存吗？
所以，当它终于可用时，它将给予我们，也给予你们百分之百的安全。而我们需要这样的安全。我向你们提出的唯一要求……经历了这样一个月的战争之后。这是为了我们的军人而提出的请求。在与俄罗斯进行这样的战争之后……请永远、永远不要再告诉我们，我们的军队不符合北约标准。
我们已经展示了我们的标准能够做到什么。展示了我们能为欧洲和世界的共同安全贡献多少。展示了我们能够为捍卫我们所珍视的一切、你们所珍视的一切免受侵略做多少事。但北约尚需展示联盟能够做什么来拯救人民。展示这确实是世界上最强大的防御联盟。世界在等待。乌克兰也在热切等待。等待真正的行动。真正的安全保障。来自那些言而有信、行动能够维护和平的人。
确实如此。所有提议都摆在桌面上。我们的需求也摆在桌面上。我们立即需要和平。答案取决于你们。
我感谢所有帮助我们的人！谢谢！
荣耀归于乌克兰！
本文由英文原文自动翻译而成；切换网站语言至英语后，仍可查看英文原文。