乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基2022年3月19日凌晨1时讲话

时钟图标 < 1 分钟阅读
2022年3月20日

目录

俄罗斯对乌克兰使用的恐怖手段越多,其将承担的后果就越严重——总统弗拉基米尔·泽连斯基的讲话

我们不屈不挠国家的坚强人民!

俄罗斯对乌克兰发动全面入侵的第24天结束了。在八年的侵略之后。乌克兰人证明,他们比一支在不同地区、不同条件下作战数十年的军队更懂得如何专业地战斗。面对他们派往乌克兰的大量装备和士兵,我们以智慧和勇气回应。

因此,例如,乌克兰的乔尔诺巴伊夫卡将载入战争史册。这是一个俄罗斯军人及其指挥官完全暴露其本来面目的地方:无能,只会把自己的人驱赶去送死。我们的军队六次在乔尔诺巴伊夫卡附近消灭了占领者。六次!他们仍然来到那里。

被围困的马里乌波尔将因战争罪行的责任而载入史册。占领者对这座和平城市实施的恐怖将被铭记数个世纪。乌克兰人越是向世界讲述此事,我们得到的支持就越多。俄罗斯对乌克兰使用的恐怖手段越多,其将承担的后果就越严重。

今天,我向瑞士人民发表了讲话。

这是一个特殊的国家。它不在国际舞台上争强出头。但当它发出自己的声音时,所有人都会听到。瑞士支持欧盟对俄罗斯实施的制裁。这对俄罗斯国家机器意义重大。对那些习惯于权力就是金钱的人来说尤其如此。因此有银行。因此有瑞士和其他帮助保存资本的国家。我感谢瑞士总统、瑞士人民及其国家,在我们为生命和自由而战中给予真诚支持。感谢他们没有置身事外。我敦促他们再迈出几步。

让所有尚未退出俄罗斯市场的瑞士公司立即这样做,以免向俄罗斯的军事机器提供一美元、一法郎或一欧元来杀害我们的人民。

让所有对针对我国的战争负有责任的人,无法在瑞士享受生活、瑞士的房地产和瑞士的银行。

我们的武装部队继续在所有主要方向遏制敌人。给俄罗斯军队造成前所未有的损失。一些占领者部队已被摧毁80%至90%。

在战斗尤其激烈的地方,我们的防线前沿简直堆满了俄罗斯士兵的尸体。而这些尸体、这些遗体,没有被带走。新的部队被驱赶着越过这些遗体发动进攻。俄罗斯军队指挥部从任何能找到的地方拼凑来的某些预备队。

我们完全清楚,俄罗斯拥有近乎无穷无尽的人力资源,以及大量装备、导弹和炸弹。

但我想问俄罗斯公民:这些年来,他们对你们做了什么,以至于你们不再注意到自己的损失?

“儿子”、“母亲”、“父亲”这些词,对你们来说已经毫无意义了吗?

目录

已有超过1.4万名你们的士兵死亡。这是1.4万位母亲。这是1.4万位父亲。这是妻子、孩子、亲人和朋友。而你们没有注意到吗?但受害者只会更多。只要这场战争继续。你们针对我们的战争,俄罗斯针对乌克兰的战争。在我们的土地上。

周六有八条人道主义走廊投入运作。6623人获救。

由于占领者的炮击,我们未能从基辅州博罗江卡救出民众。但我们不会放弃这些努力。

乌克兰人从别尔维察、布恰和博赫达尼夫卡撤离至布罗瓦雷。

人们从卢甘斯克州的利西昌斯克、波帕斯纳、北顿涅茨克和鲁比日内被转移到巴赫穆特。

超过4000名马里乌波尔居民成功前往扎波罗热。

遗憾的是,未能将人道主义物资运送到赫尔松州的城市。俄罗斯军队阻断了我们车队的通行。为什么?他们的目标没有改变——他们同样试图在宣传中描绘乌克兰抛下了本国公民,让他们缺少必需品。仿佛俄罗斯一直在把他们从什么事情中拯救出来。

尽管在2月23日,我们赫尔松的居民拥有的物资比俄罗斯本身的各地区还多。

今天我与法国总统马克龙交谈。谈及我们的互动。谈及为和平、为解放我们的领土寻找解决方案。以拯救我们的人民。

我相信你们明白,谈判并不轻松愉快。但它们是必要的。因为这关乎生命。

乌克兰始终寻求和平解决方案。如今我们对和平的期望更为强烈。

因为我们会计算每一名遇难者。因为每一个破碎的家庭、每一栋被毁的房屋,对我们都很重要。因为我们是乌克兰人,而对我们来说,人是无价的。

今天,我签署了一项法令,向我们161名保卫者授予乌克兰国家奖项。其中40人为追授。还签署了一项法令,授予12名军人“乌克兰英雄”称号。其中8人为追授。

我还会见了乌克兰国家警察KORD特别单位的战士,并向他们颁奖。我感谢他们的服役,感谢他们保护我们和平的城市,以及对军队的帮助。

总计在全面战争期间,已有70名我们的保卫者被授予“乌克兰英雄”称号。2180名乌克兰人因英勇、拯救战友和平民,以及为保卫国家而采取有效行动,被授予勋章和奖章。

我相信,我可以代表我们全体乌克兰人民说:我们由衷感谢你们每一个人。感谢每一位保卫国家、阻止这支被称为世界上少数最强大军队之一的占领军的人。

乌克兰诗人莉娜·科斯坚科于3月19日庆祝生日。我由衷祝贺您。代表所有乌克兰人。

今天让我提醒大家她的话:

[引用莉娜·科斯坚科的诗]

事实上,我们每个人都有一个民族。我们不应卑劣地思考。尤其是那些乌克兰人赋予其成为政治家权利的人。

我想提醒来自任何阵营的所有政治家:战争时期非常清楚地暴露出那些试图将自身野心、自己的政党或职业生涯置于国家利益和人民利益之上的人的个人野心之卑劣。

那些躲在后方某处,却假装自己是唯一关心国防的人。

政治家任何旨在分裂或与敌人合作的活动都不会成功。但将得到严厉回应。

因此,乌克兰国家安全与国防委员会决定……鉴于俄罗斯联邦发动全面战争,以及某些政治组织与该国之间的联系,在戒严期间暂停若干政党的任何活动。即:“反对派平台——为了生活”、“沙里党”、“我们”、“反对派集团”、“左翼反对派”、“左翼力量联盟”、“国家”、“乌克兰进步社会党”、“乌克兰社会党”、“社会党人”党、“弗拉基米尔·萨尔多集团”。

责成司法部立即以规定方式采取全面措施,禁止这些政党的活动。

现在每个人都必须关心我们国家的利益、乌克兰的利益。

因为这是为了我们。

因为这是为了生命。

向我们所有的英雄致敬!

荣耀归于乌克兰

本文由英文原文自动翻译而成;切换网站语言至英语后,仍可查看英文原文。