Злитий текст вказує на можливу домовленість США та Росії щодо ракет

Лорн Кук і Даша Литвинова / Associated Press

БРЮССЕЛЬ — Сполучені Штати можуть бути готові укласти з Росією угоду для послаблення напруженості щодо розміщення ракет у Європі, якщо Москва відступить від краю прірви в Україні, йдеться в злитому документі, опублікованому в середу в іспанській газеті.

Щоденна газета El Pais опублікувала два документи, які нібито є письмовими відповідями Сполучених Штатів і НАТО минулого тижня на російські пропозиції щодо нового безпекового устрою в Європі. З представниками США не вдалося негайно зв’язатися, щоб підтвердити автентичність одного з документів.

Щодо другого документа НАТО заявило, що ніколи не коментує «ймовірні витоки». Однак текст значною мірою відображає заяви, зроблені для медіа минулого тижня генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенбергом, коли він викладав позицію 30-державної військової організації щодо вимог Росії.

У документі США, позначеному як конфіденційний «неофіційний документ», йдеться, що Сполучені Штати були б готові обговорити, консультуючись зі своїми партнерами по НАТО, «механізм прозорості для підтвердження відсутності крилатих ракет Tomahawk на об’єктах Aegis Ashore в Румунії та Польщі».

Це сталося б за умови, що Росія «запропонує взаємні заходи прозорості щодо двох баз наземних ракет у Росії, які ми оберемо».

Aegis — це система захисту від ракет малої або середньої дальності. Однак Росія раніше стверджувала, що США могли б завдавати ударів ракетами Tomahawk середньої дальності з об’єктів Aegis Ashore. У документі США зазначено, що Вашингтон мав би проконсультуватися з союзниками по НАТО щодо потенційної пропозиції, зокрема з Румунією та Польщею.

Прессекретар Кремля Дмитро Пєсков відмовився коментувати злиті документи, сказавши лише: «ми нічого не оприлюднювали». У коментарях державному інформаційному агентству РІА Новини МЗС Росії також відмовилося підтвердити або спростувати автентичність документів, опублікованих El Pais.

Побоювання російського вторгнення в Україну посилилися останніми місяцями після того, як президент Володимир Путін розгорнув понад 100 000 військовослужбовців у районах поблизу кордонів України, зокрема в сусідній Білорусі, за підтримки танків, артилерії, вертольотів і бойових літаків. Путін заявляє, що не має наміру наказувати про вторгнення.

У письмових пропозиціях у злитому документі США наголосили, що «прогресу з цих питань можна досягти лише в умовах деескалації щодо загрозливих дій Росії стосовно України».

Литвинова повідомила з Москви. Аріц Парра в Мадриді долучився до підготовки цього матеріалу.

Цей текст автоматично перекладено з англомовного оригіналу, який досі доступний при зміні мови сайту на англійську