Звернення Президента Володимира Зеленського, 21 квітня, 23:00

Піктограма годинника 3 хв читання
22 квітня 2022 р.

Зміст

Українці!

Наші захисники!

Сьогодні був дуже змістовний день зовнішньої політики для України. По-перше, до Києва прибули прем’єр-міністри Іспанії та Данії — двох країн, які послідовно підтримують Україну. Дякую.

Двоє лідерів, чия присутність у Києві спонукає інших лідерів демократичного світу думати про візити в Україну, про нові жести підтримки нашої держави, про конкретні рішення, які потрібні нам для перемоги. Я подякував їм за допомогу нашій обороні. За санкційний тиск на Росію.

Я закликав Іспанію, Данію та всі інші європейські демократії й надалі посилювати санкції за цю війну. Нарешті запровадити нафтове ембарго, відключити всю банківську систему Росії від глобальної фінансової системи.

І допомогти нам притягнути до відповідальності всіх винних у воєнних злочинах проти українців.

Зміст

Прем’єр-міністерка Данії заявила про готовність підтримати програму післявоєнної відбудови України, зокрема відбудову та розвиток Миколаєва і суднобудівної галузі України. Нагадаю, що саме такий напрям відбудови я запропонував, звертаючись до парламенту й народу Данії у березні.

А сьогодні я звернувся до парламенту й народу Португалії. Це було 26-те звернення до парламентів наших держав-партнерів. Можу сказати, що кожен із цих виступів справді дає нам додаткову підтримку. Наближає рішення про надання допомоги Україні, зокрема оборонної. І найголовніше — кожне з цих звернень допомагає встановити прямий емоційний зв’язок між тим, що ми переживаємо в Україні, і тим, що переживає політичний клас у країнах-партнерах.

Також сьогодні я звернувся до учасників спеціальної весняної сесії Світового банку. Це одна з найважливіших подій для керівників міжнародних фінансових інституцій і міністрів фінансів провідних держав. Ми акумулюємо фінансову підтримку для України.

Сполучені Штати оголосили про новий пакет підтримки нашої держави. Ми вдячні за це. У цьому пакеті є дуже потужні оборонні засоби для наших військових. Зокрема, це артилерія, снаряди, дрони. Саме цього ми очікували.

Я вдячний партнерам за допомогу й закликаю надалі прискорювати постачання зброї в Україну, щоб ми могли наблизити мир.

На півдні та сході нашої країни окупанти продовжують робити все, щоб мати привід говорити хоча б про якісь перемоги. Вони накопичують сили, женуть на нашу землю нові батальйонні тактичні групи. Вони навіть намагаються розпочати так звану мобілізацію на окупованих територіях України.

Жоден із цих кроків не допоможе Росії у війні проти нашої держави. Вони можуть лише відтермінувати неминуче — час, коли загарбникам доведеться залишити нашу територію. Зокрема Маріуполь. Місто, яке продовжує чинити опір Росії. Попри все, що говорять окупанти.

Я закликаю жителів південних областей України — Херсонської та Запорізької — бути дуже обережними з тим, яку інформацію ви надаєте загарбникам. І якщо вони просять вас заповнити якісь анкети, десь залишити паспортні дані, ви маєте знати — це не для того, щоб допомогти вам. Не просто для проведення «перепису» людей, які живуть на певній території, як вони кажуть. Ні. І не для того, щоб надати вам якусь гуманітарну допомогу. Це спрямовано на фальсифікацію так званого референдуму на вашій землі, якщо з Москви надійде наказ влаштувати таке шоу. І це реальність. Будьте обережні.

Хочу одразу сказати: жодні «Херсонські народні республіки» не пройдуть. Якщо хтось хоче нової анексії, це може призвести лише до нових потужних санкційних ударів по Росії. Ви зробите свою країну такою бідною, якою Росія не була з часів громадянської війни 1917 року. Тож краще вже зараз шукати миру.

На жаль, Росія відхилила пропозицію встановити великоднє перемир’я. Це дуже добре показує, як керівники цієї держави насправді ставляться до християнської віри, до одного з найрадісніших і найважливіших свят.

Але ми зберігаємо нашу надію. Надію на мир, надію, що життя переможе смерть.

Завтра для східних християн Страсна п’ятниця. Найскорботніший день року. День, коли все, що ти можеш зробити в житті, важитиме менше, ніж молитва. Крім одного... захисту Батьківщини, захисту побратимів у бою.

Кілька хвилин тому, перед цим зверненням, я підписав ще один указ про нагородження наших героїв, наших військових. Державними нагородами відзначено 202 захисників України. 194 військовослужбовців Збройних Сил і 8 військовослужбовців Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України.

Я вдячний усім, хто захищає державу!

Вічна пам’ять усім, хто загинув за Україну!

Слава Україні!

Цей текст автоматично перекладено з англомовного оригіналу, який досі доступний при зміні мови сайту на англійську