00:00
Підрозділ спеціального призначення «Азов» заявив, що російські окупанти в Маріуполі застосували отруйну речовину невідомого походження проти українських військових і цивільних у місті.
“The Russians attacked Mariupol, the Azovstal plant, the Azov fortress. Three people have clear signs of chemical warfare poisoning without catastrophic consequences,” said Andriy Biletsky, the Azov special forces regiment founder.
01:00
Russian troops and Russian-controlled militants are holding some 1,700 soldiers and civilians hostage. Of these, 500 are women. Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk reported this in a commentary for Reuters.
За її словами, росіяни щодня змушують жінок роздягатися для оглядів і повністю зістригають їм волосся.
«Їх змушують стояти, не дозволяють сідати. Росіяни голять жінкам голови й щодня змушують роздягатися для оглядів. Вони принижують людську гідність», — сказала Верещук.
04:00
On April 11, Russians disguised as civilian Ukrainians attacked Ukrainian military positions in the Mykolaiv region, according to the operational command South.
06:00
Повномасштабне вторгнення Росії в Україну може знизити зростання світового ВВП на 0,7–1,3 відсоткового пункта — до 3,1–3,7 % у 2022 році. Такий прогноз надала Світова організація торгівлі.
СОТ також вважає, що зростання світової торгівлі у 2022 році може скоротитися майже вдвічі: з 4,7 %, прогнозованих організацією торік у жовтні, до 2,4–3 %.
08:00
Russians destroyed twelve more residential buildings, seven more this night. There was destruction in Rubizhne and human casualties in Lysychansk. This was reported by the head of the Luhansk Regional Military Administration, Serhii Haidai.
8:30
The Office of the Prosecutor General reported that more than 530 children were injured in Ukraine due to the armed invasion of Ukraine by the Russian Federation. As of April 12, 2022, 186 children were killed and more than 344 injured.
Російські бомбардування та обстріли пошкодили 938 закладів освіти. Вісімдесят сім із них зруйновано повністю.
09:00
Ombudswoman Lyudmila Denisova said that currently, about 25 girls and women aged 14-24 are known to have been repeatedly raped by the Russian military during the occupation in the basement of a house in Bucha. Of these, nine girls are pregnant.
10:00
More than 10,000 civilians have been killed in Mariupol since the start full-scale war. But the number of victims could be as high as 20,000, as the streets are littered with the bodies of Mariupol residents, said Mayor Vadim Boychenko.
У місті залишаються приблизно 120 000 людей, які потребують їжі, води, тепла та мобільного зв’язку.
11:00
Російські спецслужби планують серію терактів із мінуванням і підривами будинків, лікарень та шкіл у населених пунктах Росії. Вони також планують ракетно-бомбові удари по Бєлгороду або одному з міст Криму. Начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України генерал-майор Кирило Буданов заявив про це.
11:30
Russia is receiving smuggled munitions and military hardware sourced from Iraq for the war against Ukraine, The Guardian has quoted its sources.
За їхніми даними, з Іраку до Росії відправили ручні протитанкові гранатомети, протитанкові ракети та реактивні системи залпового вогню бразильської розробки. Журналісти стверджують, що зброю спочатку контрабандою доправили до Ірану, а потім — до Росії.
12:00
Село Ягідне Чернігівської області після звільнення від російських військ.
14:00
50 % українців оцінюють свій емоційний стан як напружений або дуже напружений; лише 8 % називають себе спокійними. Про це свідчать результати опитування, проведеного соціологічною групою «Рейтинг» 6 квітня.
15:00
Російський бойовик зґвалтував немовля й записав це на відео. Відео вперше з’явилося в соціальних мережах 8 квітня, але невідомо, де й коли це сталося.
Російський бойовик зґвалтував немовля й записав це на відео. Відео вперше з’явилося в соціальних мережах 8 квітня, але невідомо, де й коли це сталося.
Особу ґвалтівника встановлено — це російський військовий Олексій Бичков.
«Зафіксовано сотні випадків зґвалтувань, зокрема неповнолітніх дівчат, зовсім маленьких дітей… І навіть немовляти! Про це зараз страшно говорити», — сказав Президент Зеленський.
Video: https://t.me/headlinesua/14163
15:30
Правоохоронці знайшли тіла шістьох громадян із вогнепальними пораненнями в підвалі приватного будинку в селі Шевченкове Київської області.
Слідчі також встановили, що в березні на виїзді із села Перемога росіяни обстріляли зі стрілецької зброї та артилерії п’ять автомобілів із цивільними. Унаслідок цього загинули четверо людей, зокрема 13-річний хлопчик.
Крім того, підтверджено, що окупанти розстріляли цивільний автомобіль поблизу села Гавронщина. Унаслідок цього загинули п’ятеро людей, зокрема двоє дітей віком 1 і 14 років. Селяни поховали тіла загиблих поруч з автомобілем.
Про це повідомляє Офіс Генерального прокурора.
Джерело: https://t.me/pgo_gov_ua/3649
16:00
На трасі Київ — Чернігів у Чернігівській області місцевий чоловік наїхав на міну. Він зупинився на узбіччі між селами Ладинка та Красне й натрапив на протитанкову міну. Вибух убив чоловіка на місці.
17:00
403 bodies of civilians killed by Russians during the occupation have already been discovered in Bucha, Kyiv region, said Mayor Anatoliy Fedorchuk.
18:00
Морги в підконтрольних Києву містах Луганської області переповнені тілами загиблих цивільних, повідомив голова Луганської обласної державної адміністрації Сергій Гайдай.
«Тіла також лежать у підвалах. Зберігати їх неможливо, тому волонтери та комунальники під час перерв між обстрілами переносять тіла до нових місць. Усі кладовища розташовані за межами міст; через обстріли поховати людей там неможливо», — зазначив Гайдай.
21:00
У Маріуполі повністю зруйновано оселі 84 тисяч громадян: це 40 % багатоквартирних будинків, або близько 2 мільйонів квадратних метрів, повідомила міська рада.
За попередніми підрахунками, загальна сума, необхідна для відновлення міської інфраструктури, зросла до 12,5 мільярда доларів.
Про це повідомила Маріупольська міська рада.
Цей текст автоматично перекладено з англомовного оригіналу, який досі доступний при зміні мови сайту на англійську