

3 MB
Il manuale «Ukraine Clarity: sfatare miti e disinformazione in Germania» mira ad affrontare e dissipare le diffuse narrazioni propagandistiche che hanno permeato la società tedesca, contribuendo alla riluttanza a sostenere l'Ucraina. Colmando le lacune nella comprensione della storia e della cultura dell'Ucraina, il manuale offre elementi fattuali per contrastare la disinformazione.
Nel primo capitolo, il manuale affronta le diffuse idee errate relative alla guerra in corso, in particolare l'occupazione russa della Crimea, la storia delle relazioni tra Ucraina, Crimea e Russia e gli eventi che hanno portato alla guerra nell'Ucraina orientale dopo la Rivoluzione della Dignità. Smonta inoltre i miti sulle presunte atrocità ucraine e affronta i recenti sforzi propagandistici volti a screditare la leadership ucraina e i suoi alleati in Occidente.
Il secondo capitolo si concentra sulle ripercussioni socioeconomiche del conflitto, evidenziando risposte quali le sanzioni internazionali e la diversificazione energetica in reazione all'aggressione russa. Esplora inoltre le questioni della democrazia, contrastando la rappresentazione dell'Ucraina come uno Stato corrotto con tendenze autocratiche.
Il terzo capitolo approfondisce le radici storiche del conflitto, confutando l'idea degli ucraini e dei russi come «nazioni fraterne» e affrontando le false rappresentazioni della cultura ucraina. Invita inoltre a riflettere sulla responsabilità storica della Germania nei confronti dell'Europa orientale dopo la Seconda guerra mondiale. Inoltre, affronta i tentativi russi di rappresentare l'Ucraina come uno Stato nazista e l'idea errata di Michail Gorbačëv quale figura storica chiaramente positiva che avrebbe dato all'Ucraina la sua indipendenza.
Questo manuale funge da risorsa per i responsabili politici che intendono informare e mobilitare il sostegno alla lotta dell'Ucraina per l'indipendenza. Offrendo una visione completa della storia dell'Ucraina e del contesto attuale, mira a promuovere nei lettori una rinnovata considerazione e comprensione della nazione.
Questo progetto è stato preparato dal Transatlantic Dialogue Center in collaborazione con VoxCheck.
Il manuale è una risorsa dinamica, continuamente aggiornata e arricchita con nuovo materiale e informazioni visive.
Questo testo è stato tradotto automaticamente dall'originale inglese, che resta disponibile selezionando l'inglese come lingua del sito.