Europei! Ucraini! Residenti di Mariupol!
Oggi è il giorno che definisce tutto. Definisce chi sta dalla parte di chi. Bombe russe sono cadute su un ospedale e una maternità a Mariupol. Ospedale pediatrico. Maternità funzionante! Gli edifici sono distrutti. Al momento ci sono 17 feriti. La rimozione delle macerie è ancora in corso. Le persone hanno iniziato a ripararsi dalla minaccia aerea in tempo.
A causa di bombe aeree da 500 kg sganciate dagli invasori sulle città ucraine. Già molte volte.
Ospedale pediatrico. Maternità. Che cosa minacciavano la Federazione Russa? Che tipo di Paese è questo, la Federazione Russa, che ha paura degli ospedali e delle maternità e li distrugge? C’erano piccoli banderisti? O le donne incinte stavano per sparare contro Rostov? Qualcuno nella maternità maltrattava i russofoni? Che cos’era? Era la denazificazione dell’ospedale?
Questo va già oltre le atrocità. Tutto ciò che gli invasori stanno facendo a Mariupol va già oltre le atrocità. Europei! Ucraini! Residenti di Mariupol! Oggi dobbiamo essere uniti nel condannare questo crimine di guerra della Russia, che riflette tutto il male che gli invasori hanno portato nella nostra terra.
Tutte le città distrutte. Ciò che hanno fatto a Volnovakha, Kharkiv, Izyum, Okhtyrka, Chernihiv, Borodyanka, Hostomel, Zhytomyr e decine di altre città ucraine, che non hanno mai rappresentato alcuna minaccia per la Federazione Russa.
Ospedali distrutti. Scuole, chiese, case distrutte. E tutte le persone uccise. Tutti i bambini uccisi.
La bomba aerea sulla maternità è la prova finale. La prova che è in corso il genocidio degli ucraini.
Europei! Non potrete dire di non aver visto ciò che è accaduto agli ucraini, ciò che è accaduto ai residenti di Mariupol. Avete visto. Sapete.
Pertanto, dovete aumentare le sanzioni contro la Russia affinché non abbia più alcuna possibilità di continuare questo genocidio.
Dovete fare pressione sulla Russia per costringerla a sedersi al tavolo dei negoziati e porre fine a questa guerra brutale.
Mosca sa benissimo che Mariupol è anch’essa nella regione di Donetsk. Abbiamo sentito così tanto dalla Russia sugli abitanti della regione di Donetsk. Tante accuse, tante richieste… E ora vediamo come la Russia tratta realmente gli abitanti della regione di Donetsk. Tratta persone comuni che vivono nelle case di Mariupol, lavorano nelle imprese della città di Mariupol, ricevono cure negli ospedali di Mariupol e danno alla luce bambini; immaginate, persone come voi danno alla luce bambini nelle maternità di Mariupol.
Non abbiamo fatto e non avremmo mai fatto nulla di simile a questo crimine di guerra a nessuna delle città della regione di Donetsk, di Luhansk o di qualsiasi altra regione. A nessuna città sulla Terra. Perché noi siamo persone. E voi?
Oggi ho parlato con il presidente del Consiglio europeo Charles Michel e con la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen. Abbiamo inoltre lavorato e parlato con la presidente della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti Nancy Pelosi, con il primo ministro del Regno Unito Boris Johnson. Grazie per il vostro sostegno, Boris.
I partner sono pienamente informati di ciò che sta accadendo nella nostra Mariupol. E della situazione in tutte le altre regioni dell’Ucraina, dove continuano le ostilità. Stiamo lavorando affinché la Russia senta le conseguenze delle sue azioni. Facciamo tutto il possibile per mettere finalmente in sicurezza il nostro cielo. Sono grato alla stragrande maggioranza degli ucraini che sostiene questa posizione. A coloro che raccolgono firme, che convincono i loro conoscenti in Occidente, scrivono sui social network, organizzano manifestazioni.
Insieme dobbiamo restituire coraggio ad alcuni leader occidentali. Affinché facciano finalmente ciò che avrebbero dovuto fare il primo giorno dell’invasione. O chiudere il cielo ucraino ai missili e alle bombe russe, oppure darci aerei da combattimento affinché possiamo fare tutto da soli. Un’attesa senza una decisione è diventata semplicemente mortale.
Oggi siamo riusciti a organizzare il funzionamento di tre corridoi umanitari. Dalla città di Sumy, dalle città e dai centri abitati della regione di Kyiv e da Enerhodar.
In totale sono state salvate circa 35.000 persone. Continueremo domani. Stiamo preparando sei corridoi. Preghiamo affinché le persone vengano portate fuori da Mariupol, Izyum, Volnovakha ecc. E portate nelle città sicure della nostra Ucraina libera.
E sono certo che ogni ucraino del cui aiuto queste persone hanno bisogno farà tutto il possibile affinché sentano la nostra cura. Finché non potranno tornare a casa.
E infine. Ogni anno, il 9 marzo, vengono annunciati i vincitori del Premio Shevchenko. Il nostro premio nazionale per il contributo più significativo alla conservazione e allo sviluppo dello spirito ucraino, della nostra cultura nazionale.
Credo che le nostre tradizioni debbano essere osservate durante la legge marziale e le feroci battaglie per la nostra libertà. Non dobbiamo tradirle, affinché conserviamo interamente tutto ciò che è nostro, ucraino, mentre ci avviamo verso la vittoria. Mentre ci avviamo verso la pace.
Il decreto è stato firmato. Ora non vedo l’ora di incontrare i vincitori. Ma dopo la vittoria. Dopo la vittoria dell’Ucraina.
Gloria all’Ucraina!
Questo testo è stato tradotto automaticamente dall'originale inglese, che resta disponibile selezionando l'inglese come lingua del sito.