5 min di lettura
Tutti desideriamo ugualmente vincere, ma ci saranno battaglie davanti a noi - discorso del Presidente Volodymyr Zelenskyy
Ucraini!
Nostri difensori!
Il 36° giorno della nostra difesa nazionale, dopo otto anni di guerra nel Donbas, sta volgendo al termine. È difficile da credere, ma marzo è già passato. Assolutamente impercettibile!
In qualche modo non ci si accorge nemmeno del passare del tempo. Ogni giorno e ogni notte sono diventati praticamente uguali per noi. Lo stesso giorno, la stessa notte.
E con un unico compito per tutti: proteggerci, salvare le persone, respingere gli invasori. Cacciarli via.
Per tutto questo marzo e per cinque giorni di febbraio, gli invasori hanno cercato di irrompere e di stabilirsi nella nostra casa da diverse direzioni: da terra, dal cielo, dal mare. Vanno, volano, nuotano... C'è così tanto male in loro, così tanta sete di distruzione che fa pensare non a persone, ma a qualcosa di ultraterreno. Dei mostri che bruciano e saccheggiano, attaccano e cercano di uccidere. Delle chimere infernali.
Ma quando sei sulla tua terra, tutto ti aiuta. La terra stessa, i fiumi, ogni persona. Tutti, persino la persona che non ti aspettavi prima. Abbiamo resistito molto più di quanto il nemico si aspettasse.
Dicevano: tre o cinque giorni. Pensavano che questo sarebbe bastato loro per conquistare l'intero nostro Stato. E sono già 36. E noi resistiamo. E continueremo a combattere. Fino alla fine.
Finché avremo forza e possibilità.
Affinché non restino mostri sulla nostra terra. Affinché, se ci sono chimere (indica la Casa delle Chimere - n.d.r.), siano native e buone. Quelle che ci proteggono.
Sono certo che per ciascuno di voi sia estremamente piacevole leggere e guardare le notizie secondo cui le città ucraine vengono gradualmente liberate dagli occupanti.
Ed è proprio così. Le nostre Forze Armate, la Polizia Nazionale e la Guardia Nazionale, l'intelligence stanno facendo un ottimo lavoro. Gratitudine assoluta a loro!
A nord di Kyiv, in direzione di Chernihiv, nella regione di Sumy, continua l'espulsione degli occupanti. Essi stessi sono consapevoli di non poter più sostenere l'intensità delle ostilità che potevano mantenere nella prima metà di marzo.
Ma dobbiamo anche renderci conto che, per i militari russi, questo fa parte della loro tattica. Tutto questo non è casuale. Conosciamo i loro piani. Sappiamo cosa stanno pianificando e cosa stanno facendo.
Sappiamo che si stanno allontanando dalle aree dove li stiamo colpendo per concentrarsi su altre che sono molto importanti. Su quelle dove per noi può essere difficile.
Per questo è molto importante che tutti mostrino autocontrollo. Autocontrollo nelle emozioni. Autocontrollo nelle preoccupazioni. Tutti desideriamo ugualmente vincere. Ugualmente!
Ma ci saranno battaglie davanti a noi. Abbiamo ancora un cammino molto difficile da percorrere per ottenere tutto ciò a cui aspiriamo.
Naturalmente, tutti dovrebbero motivare i nostri militari, gli uni gli altri, e sostenere la nostra difesa. I bambini, con i "mi piace". I genitori, con una parola calorosa. I volontari, con l'aiuto. Il popolo e lo Stato, con tutte le risorse e le possibilità che abbiamo, disponibili in Ucraina.
L'autocontrollo nelle emozioni, la disponibilità a combattere fino alla vittoria e la giusta motivazione per i nostri militari sono elementi essenziali.
Anch'io lavoro sulla loro motivazione. Ogni giorno. Come ciascuno di noi.
Come sempre, prima di pronunciare il discorso, ho firmato un decreto per conferire onorificenze ai nostri eroi. 136 militari delle Forze Armate dell'Ucraina. Grazie a tutti!
E oggi è stata presa un'altra decisione. Riguardo agli antieroi. Ora non ho tempo di occuparmi di tutti i traditori. Ma gradualmente saranno tutti puniti.
Per questo l'ex capo della Direzione principale della Sicurezza interna del Servizio di sicurezza dell'Ucraina, Naumov Andriy Olehovych, e l'ex capo dell'Ufficio del Servizio di sicurezza dell'Ucraina nella regione di Kherson, Kryvoruchko Serhiy Oleksandrovych, non sono più generali.
Ai sensi dell'articolo 48 dello Statuto disciplinare delle Forze Armate dell'Ucraina, quei militari tra gli ufficiali superiori che non hanno deciso dove sia la loro patria, che violano il giuramento militare di fedeltà al popolo ucraino riguardo alla protezione del nostro Stato, della sua libertà e indipendenza, saranno inevitabilmente privati dei gradi militari superiori. I generali casuali non appartengono a questo posto!
E ai veri eroi del Servizio di sicurezza, la stessa gratitudine assoluta, come a ciascuno e a tutti coloro che difendono sinceramente il nostro Stato. Ci sono davvero moltissimi eroi tra i militari. Siamo loro grati!
La situazione nel sud e nel Donbas resta estremamente difficile.
Gli invasori dedicano la loro malsana creatività ai territori temporaneamente occupati della regione di Kherson. Cercano di organizzare lì alcune loro incomprensibili strutture, cercano di capire come consolidare la loro presenza lì.
Naturalmente, per loro è senza speranza. Più sono attivi lì, più sostanziali saranno alla fine le perdite della Russia stessa. Le perdite degli stessi russi. Perché chi altro pagherà per l'occupazione di una terra straniera?
Anche nel Donbas, a Mariupol, in direzione di Kharkiv, le truppe russe stanno accumulando il potenziale per gli attacchi. Attacchi potenti. Ci difenderemo. Faremo tutto il possibile per fermare gli occupanti e ripulire la nostra terra dal loro male e dalle loro stupide chimere.
Oggi mi sono rivolto ai parlamenti dei nostri Paesi partner: Australia, Paesi Bassi e Belgio. Ho sentito un sostegno totale. Attendo passi concreti. Ho chiesto sanzioni più dure contro la Russia. Dobbiamo fare pressione sull'aggressore finché l'aggressione non sarà finita.
Ne ho parlato anche con il Presidente del Consiglio europeo Charles Michel. Abbiamo bisogno di maggiore sostegno dai nostri partner proprio ora. Quando i militari russi concentrano forze aggiuntive in determinate aree.
Oltre alle sanzioni, abbiamo discusso con Charles Michel del sostegno economico all'Ucraina, del finanziamento di progetti prioritari. Della dinamica del nostro percorso verso la piena adesione all'UE.
La politica delle sanzioni è stata uno dei temi della conversazione tra il Capo dell'Ufficio del Presidente Andriy Yermak e il Consigliere per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti Jacob Sullivan.
Gli Stati Uniti hanno imposto un nuovo pacchetto di sanzioni contro la Russia. Siamo grati. Non consentirà di aggirare le sanzioni attuali: abbiamo già notato tali tentativi. Limiterà inoltre l'attività di settori sensibili dell'economia russa: il suo settore della difesa.
Mosca non dimentichi che la politica delle sanzioni sarà solo proseguita e intensificata. Finché non ci sarà pace, servono sanzioni. Finché la Russia non inizierà a investire nella ricerca della pace con la stessa sincerità con cui investe nella distruzione del nostro Stato, le sanzioni resteranno immutate.
Oggi ho avuto colloqui anche con il Presidente della Turchia Erdoğan. Abbiamo parlato in modo molto concreto. In particolare, delle prospettive di negoziati in Turchia con la Federazione Russa. E anche della creazione di un sistema efficace di garanzie per il nostro Stato. Della sicurezza di cui abbiamo sempre avuto bisogno e alla cui reale fornitura ci siamo avvicinati. Sono grato per la disponibilità della Turchia a diventare garante della sicurezza dell'Ucraina.
E infine. Sia io sia i funzionari governativi abbiamo già detto che il servizio statale "Diia" ha iniziato ad accettare domande di risarcimento per gli immobili distrutti dei nostri cittadini. Lo Stato restituirà alla nostra gente tutto ciò che gli occupanti hanno distrutto: case, appartamenti ecc.
In pochi giorni sono già state presentate 25.491 domande. Il numero di residenti in queste case e in questi appartamenti distrutti, secondo le nostre stime, è di 63 mila 471 persone. Ma sappiamo che c'è molto di più da ricostruire. Molto di più.
Quindi informate tutti coloro che ne hanno bisogno di un simile programma governativo. Un programma importante. La possibilità di presentare domande sarà presto disponibile offline, nei centri per i servizi amministrativi, nella modalità consueta per molti ucraini.
Qualunque cosa accada, tutti dobbiamo pensare al futuro. A come sarà l'Ucraina dopo questa guerra. A come vivremo. Perché questa è una guerra per il nostro futuro. Questa è una guerra per le nostre vite, nella quale abbiamo una sola via: ottenere la pace per l'Ucraina. Ottenere la sicurezza dell'Ucraina.
Gloria a tutti i nostri eroi!
Gloria all'Ucraina!
Questo testo è stato tradotto automaticamente dall'originale inglese, che resta disponibile selezionando l'inglese come lingua del sito.