Il 12 marzo 2026, Bohdana Batsko, assistente di progetto del Programma di cooperazione con la Spagna e l'America Latina presso il Centro per il Dialogo Transatlantico, ha pubblicato una rubrica su Opinión 51 (piattaforma di giornalismo digitale in abbonamento con sede in Messico e guidata da editorialiste) dedicata alla reazione civica spontanea che unisce la società ucraina e quella messicana nei momenti di crisi.
Batsko sostiene che, nonostante la distanza geografica, entrambe le società condividono un analogo istinto ad auto-organizzarsi, a creare reti orizzontali e a proteggersi a vicenda — spesso più rapidamente di quanto riescano a reagire le istituzioni. Descrive il 24 febbraio 2022 come una frattura sociale per gli ucraini: «ci siamo svegliati al rumore delle esplosioni». Tuttavia, la paralisi iniziale si è rapidamente trasformata in una domanda pratica — «qual è il mio ruolo?» — innescando una mobilitazione di massa: vie di evacuazione, rifornimenti per l'esercito, sostegno agli sfollati, attività di traduzione e raccolta fondi.
Un punto chiave della rubrica è che questa mobilitazione non è nata dal nulla. Batsko la riconduce alla lunga tradizione ucraina di organizzazione dal basso e di «sana diffidenza» nei confronti degli abusi di potere, compresa l'eredità della Rivoluzione sul granito del 1990. Osserva inoltre come la guerra ampli drasticamente le responsabilità civiche — oltre all'impegno per i diritti umani, alla promozione dell'uguaglianza di genere e al controllo della spesa pubblica — fino a comprendere il sostegno ai veterani e alle donne sfollate e la ricostruzione dal basso, il tutto mentre si vive in una condizione di costante incertezza.
Il testo evidenzia anche gli effetti della guerra legati al genere e la leadership femminile: l'occupazione ha aggravato i rischi per le donne e le ragazze, ma queste non sono vittime passive. Batsko sottolinea il ruolo crescente delle donne nelle decisioni riguardanti la sicurezza e la gestione, compreso il fatto che oltre «70,000» donne prestano attualmente servizio nelle Forze armate dell'Ucraina, mentre molte contribuiscono anche al sostentamento economico delle famiglie e guidano la resilienza delle comunità.
Leggi la rubrica completa di Opinión 51 tramite il link.
Questo progetto è stato sostenuto dall'International Renaissance Foundation.
Questo testo è stato tradotto automaticamente dall’originale inglese, che resta disponibile selezionando l’inglese come lingua del sito.