


कीव क्षेत्र का उत्तर-पश्चिमी भाग (उत्तर में चोर्नोबिल परमाणु ऊर्जा संयंत्र और कीव के निकट डाइमर व काट्युज़ान्का बस्तियों के बीच) अब रूसी आक्रमणकारी बलों के नियंत्रण में है। दर्जनों बस्तियाँ, वहाँ रूसी सैनिकों की प्रत्यक्ष मौजूदगी न होने पर भी, वस्तुतः कब्जे में हैं। निर्दिष्ट क्षेत्र में मानवीय आपदा तेजी से विकसित हो रही है: नागरिकों को सभी खाद्य आपूर्तियों से काट दिया गया है, कुछ बस्तियों में बिजली और गैस की आपूर्ति बंद कर दी गई है, और चिकित्सा सहायता लगभग नहीं दी जा रही है। काट्युज़ान्का गाँव में आक्रमणकारियों ने कीव की ओर बढ़ने के प्रयासों में स्थानीय लोगों को मानव ढाल के रूप में इस्तेमाल करने का प्रयास किया। ज़िला केंद्र इवानकीव को ग्राद MLR प्रणालियों से दागे गए रूसी रॉकेटों ने आधा नष्ट कर दिया। चोर्नोबिल NPP तक यूक्रेन की पहुँच पूरी तरह अवरुद्ध है। NPP के कर्मचारियों से कोई संपर्क नहीं है।
रूसी कब्ज़े से निम्नलिखित जोखिम उत्पन्न होते हैं:
– कुल 100,000 नागरिकों पर भूख और अभाव का खतरा मंडरा रहा है;
– सभी अवरुद्ध क्षेत्रों में अकाल का जोखिम बढ़ रहा है। ग्रामीण आबादी आंशिक रूप से उपलब्ध खाद्य भंडार पर निर्भर है, पर हर जगह ऐसा नहीं है;
– चिकित्सा सेवाएँ अनुपलब्ध होती जा रही हैं;
– जीवन स्तर और बुनियादी जीवन-सुविधा संकेतकों में गिरावट (बिजली, पानी और गैस की आपूर्ति का बंद होना तथा सड़क परिवहन अवसंरचना का विनाश) के कारण मानवीय आपदा गहराती जा रही है;
– चोर्नोबिल परमाणु ऊर्जा संयंत्र में विभिन्न स्तरों की मानव-निर्मित आपदा का खतरा है, क्योंकि कब्ज़ाधारियों का अब NPP पर पूर्ण नियंत्रण है। यूक्रेनी पक्ष का कहना है कि स्थल की कुछ सुविधाओं की बिजली काट दी गई है, जिससे रेडियोन्यूक्लाइड के रिसाव का जोखिम है। रूस अपरिवर्तनीय परिणामों वाली अभूतपूर्व आपदा के कगार पर पूरी दुनिया को ला खड़ा कर रहा है।
यह पाठ अंग्रेज़ी मूल से स्वचालित रूप से अनुवादित किया गया है, जो साइट की भाषा अंग्रेज़ी में बदलने पर अब भी उपलब्ध है।