2 min de lectureRécits concurrents : comment l’Ukraine est-elle présentée (et déformée) en Amérique latine ? est un manuel analytique qui examine en profondeur la dimension informationnelle de la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine dans le paysage médiatique latino-américain. Le document repose sur le constat que le conflit se déroule non seulement sur le champ de bataille militaire, mais aussi dans les sphères symbolique et communicationnelle, où différents récits rivalisent pour influencer l’opinion publique dans une région fortement numérisée, politiquement polarisée et vulnérable à la désinformation.
Le manuel propose un cadre théorique solide qui définit précisément des concepts clés tels que la désinformation, la propagande, la manipulation, les fausses informations et la distorsion de l’information, essentiels pour comprendre les stratégies de communication déployées par les acteurs étatiques et médiatiques dans l’écosystème hispanophone.
L’une des contributions centrales de l’ouvrage est sa cartographie de l’écosystème médiatique latino-américain, caractérisé par un déclin marqué de la confiance dans les médias traditionnels et par l’importance croissante des réseaux sociaux comme principale source d’information internationale. Dans cet environnement algorithmique, fragmenté et très émotionnel, l’étude montre comment les chambres d’écho, les bulles de filtres et la circulation de contenus simplifiés ou manipulés s’intensifient, facilitant la diffusion de récits de désinformation, en particulier ceux promus par l’infrastructure médiatique russe en langue espagnole.
Le manuel analyse systématiquement la présence informationnelle russe et ukrainienne dans la région, révélant une forte asymétrie historique. Alors que la Russie dispose d’une stratégie de communication consolidée, centralisée et adaptée aux sensibilités latino-américaines, s’appuyant sur des cadres anti-occidentaux, un discours géopolitique et des appels émotionnels, l’Ukraine a dû rapidement construire sa propre présence informationnelle après l’invasion de 2022. Cette communication ukrainienne, plus décentralisée et portée par les ambassades, les médias numériques et les porte-parole diplomatiques, cherche à expliquer le conflit, à affirmer la légitimité de sa défense et à contrer les récits déformés dans un contexte culturellement éloigné.
L’analyse comparative de contenu révèle des différences significatives dans la sélection thématique, le ton, la rhétorique ainsi que l’utilisation de ressources émotionnelles et visuelles par les sources russes et ukrainiennes. L’étude comprend également une composante sur la perception du public, qui permet de comparer les récits médiatiques avec les attitudes dominantes, les niveaux d’information et les cadres d’interprétation parmi les publics latino-américains.
Sa contribution consiste à mettre en lumière la manière dont l’Amérique latine est devenue un espace pertinent dans la bataille informationnelle mondiale et à souligner l’importance de l’éducation critique aux médias face à des conflits internationaux complexes.
Ce texte a été traduit automatiquement à partir de l'original anglais, qui reste accessible en passant le site en anglais.
