4 min de lecture
Mesdames et Messieurs !
Les plus grandes démocraties du monde, que vous représentez !
Avant tout, je voudrais remercier le chancelier Scholz et la présidence allemande de m’avoir donné l’occasion de m’adresser à vous aujourd’hui. Lors de ce sommet urgent.
Aujourd’hui, cela fait exactement un mois que l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Fédération de Russie a commencé. La Russie, qui participait à ce format aux côtés des démocraties avancées. À l’époque, le G7 était le G8. Et l’on plaçait beaucoup d’espoirs dans sa participation, dans un dialogue avec la Russie. Je tiens à souligner que la Russie a reçu à l’avance la plupart de ces espoirs, ainsi que sa place aux côtés du Groupe des Sept. Et elle n’a toujours pas mérité cette avance.
Mais cette avance et d’autres avances similaires ont donné aux dirigeants russes l’impression qu’ils pouvaient tout se permettre.
Ces dernières années, l’État russe a créé tant de crises et une telle instabilité qu’il est désormais devenu un problème majeur pour le monde. Un problème qui ne fait que croître.
Et vous comme moi n’avons toujours aucune idée du nombre de sommets urgents de ce type qu’il faudra encore tenir avant que les problèmes créés par la Russie ne soient résolus.
L’Europe traverse une guerre dont chaque jour est rempli de crimes de guerre commis par les troupes russes.
Ce matin, j’ai reçu l’information selon laquelle les troupes russes avaient utilisé des bombes au phosphore contre des civils en Ukraine.
La menace d’une utilisation à grande échelle d’armes chimiques par la Russie sur le territoire de l’Ukraine est tout à fait réelle.
Nous essayons d’établir le nombre exact d’Ukrainiens déportés. Les personnes déportées de force en Russie chaque jour sont privées de leurs documents, de leurs moyens de communication — tout leur est retiré — et réparties entre ses régions. Et ensuite, la Russie tente même de les mobiliser dans son armée !
Elle enlève illégalement des enfants. Selon nos données, ils sont déjà plus de deux mille !
Les villes ukrainiennes — Marioupol, Kharkiv, Tchernihiv, Okhtyrka et d’autres villes — ressemblent à une catastrophe mondiale. Elles sont détruites. Les routes empruntées par les personnes pour fuir ces villes ressemblent au décor d’un film post-apocalyptique, avec des centaines de voitures brûlées et criblées de balles.
Mais c’est vrai : il y a une catastrophe mondiale ! La Russie a détruit l’architecture de sécurité mondiale et porté un coup puissant aux relations internationales.
Mais ce n’est que le début. Cette guerre peut être suivie d’une crise alimentaire mondiale. Plus longtemps il n’y aura pas de paix sur le sol ukrainien, moins le marché mondial recevra de denrées alimentaires d’Ukraine. Par conséquent, de nombreux pays d’Asie, d’Afrique et même d’Europe pourraient connaître des problèmes extraordinaires d’accès aux produits de base et de prix alimentaires. Cela entraînera certainement une déstabilisation politique. Peut-être est-ce aussi l’objectif des dirigeants russes ? Je ne sais pas.
Nous devons tous agir immédiatement ! Arrêter immédiatement les troupes russes, les retirer du territoire de l’Ukraine.
La paix est nécessaire immédiatement, avant que le monde ne soit confronté à un niveau de problèmes encore plus élevé.
Il vaut mieux maintenant durcir les sanctions contre la Russie autant que nécessaire pour arrêter sa machine militaire que de faire face aux conséquences d’une crise mondiale de sécurité alimentaire et politique. Des défis sans précédent !
Si c’est le cas, un embargo commercial total contre la Russie est nécessaire. Il faut priver la Russie de la possibilité d’utiliser le GPS dans la guerre. C’est très important. Afin que ce système n’aide pas les missiles et les bombes russes à détruire des villes pacifiques.
Les banques russes et, surtout, la Banque centrale de Russie doivent être totalement bloquées du système financier mondial. Les criminels de guerre doivent être entièrement privés d’argent ! Et leurs avoirs gelés doivent notamment devenir des réparations pour la reconstruction de l’Ukraine.
Il vaut mieux fournir à l’Ukraine le soutien en armement dont nous avons réellement besoin maintenant que de devoir chercher plus tard des armes pour d’autres pays. Nous parlons de la Géorgie, de la Moldavie, des États baltes, de la Pologne et de l’Asie centrale.
Plus cela se produira rapidement, comme nous le demandons, plus vite la paix s’installera en Europe de l’Est. C’est dans notre intérêt. C’est dans votre intérêt. C’est dans l’intérêt de toutes les démocraties. Car les démocraties doivent pouvoir se défendre. La liberté doit être armée. La vie doit vaincre la mort.
Et j’insiste sur ce point : aucune avance à un tel État russe ! Plus jamais. Toute démarche à son égard ou à l’égard de tout autre violateur du droit international ne doit intervenir qu’après leurs démarches vers la paix, vers des règles universellement reconnues. Et sur la base d’un système de dissuasion préventive.
Je vous suis reconnaissant pour cette unité sans précédent. Pour votre soutien résolu à la paix pour notre pays, pour notre peuple. Je suis reconnaissant à ceux d’entre vous qui font tout leur possible pour arrêter cette guerre.
Je crois que nous pouvons y parvenir. Nous pourrons faire de votre Groupe des Sept non seulement les Grands Sept, mais les Grands Sept des artisans de paix.
De quoi avons-nous besoin pour cela ? L’Ukraine répond très précisément à cette question.
Premièrement : intensifier les sanctions contre l’agression russe chaque semaine jusqu’à ce qu’elle cesse et nous rende la paix.
Deuxièmement : participer à la création d’un nouveau système de garanties de sécurité pour l’Ukraine, pour notre région. De vraies garanties. Efficaces. De celles qui peuvent arrêter tout agresseur en 24 heures.
Nous avons proposé de créer une association : U-24. C’est ce dont le monde a réellement besoin. Non seulement pour arrêter préventivement la guerre ou les hostilités déjà commencées. Mais aussi pour fournir une assistance aux États touchés par une catastrophe naturelle, qui ont besoin de soutien pendant une pandémie, qui font face à des crises migratoires ou alimentaires.
Le monde a besoin de nouvelles alliances efficaces ! De nouvelles garanties efficaces ! Cela peut soutenir les démocraties en développement. Cela peut soutenir les économies des pays où il n’existe pas encore d’institutions stables.
Et troisièmement — ce qui concerne directement notre État et l’Europe de l’Est. Nous devons reconstruire ensemble notre État dès que possible après la guerre. Reconstruire les villes. Rétablir la vie économique. Faire revenir les gens.
Je vous propose de participer à un tel projet. Un projet de reconstruction. Je suis certain qu’il sera dans notre intérêt commun.
Mais d’abord : des armes pour l’Ukraine. D’abord : augmenter les sanctions contre la Russie chaque semaine. Autrement dit, la paix passe avant tout. Nous avons la force de le faire. Vous avez la force de le faire. Alors, que la paix soit !
Je suis reconnaissant à tous ceux qui nous soutiennent.
Merci.
Gloire à l’Ukraine !
Ce texte a été traduit automatiquement à partir de l'original anglais, qui reste accessible en passant le site en anglais.