5 min de lecture
Ukrainiennes, Ukrainiens !
Nos défenseurs !
Le 58e jour de notre défense touche à sa fin. Il s'achève en ce Vendredi saint, l'un des jours les plus douloureux de l'année pour les chrétiens. Le jour où la mort semble l'avoir emporté. Mais... Nous espérons la résurrection. Nous croyons à la victoire de la vie sur la mort. Et nous prions pour que la mort perde.
Cette année, pendant la guerre à grande échelle, la guerre de la Russie contre notre État, ces mots revêtent pour nous un sens particulier.
La Russie a apporté la mort en Ukraine. Après huit ans de guerre brutale dans le Donbas, la Russie a voulu détruire complètement notre État. Priver littéralement les Ukrainiens du droit à la vie. Mais aussi féroces que soient les combats, la mort n'a aucune chance de vaincre la vie. Tout le monde le sait. Chaque chrétien le sait. C'est un élément fondamental de notre culture.
Peut-être que cela n'existe plus dans la culture russe moderne. Car pour faire tout ce qu'ils ont fait aux Ukrainiens dans nos villes... il faut tuer l'être humain en soi. Car une personne, quelle que soit sa foi, ne peut tout simplement pas faire cela.
Mais pour notre culture, tout cela compte. Et cela comptera. Et la vie vaincra assurément la mort.
Je suis reconnaissant à nos amis britanniques pour l'importante décision symbolique annoncée aujourd'hui de ramener l'ambassade à Kyiv. Le Royaume-Uni est devenu le vingt-et-unième pays à ramener une mission diplomatique dans notre capitale. Cela montre que nous ne sommes pas les seuls à croire à la victoire de la vie sur la mort.
Aujourd'hui, en se référant à l'armée russe, une information a été diffusée selon laquelle sa tâche serait désormais d'établir le contrôle sur le sud de l'Ukraine et d'atteindre la frontière moldave. Et que, soi-disant, les droits des russophones y seraient violés, en Moldavie.
Bien qu'à vrai dire, le territoire où la Russie devrait veiller aux droits des russophones, c'est la Russie elle-même. Là où il n'y a ni liberté d'expression ni liberté de choix. Là où il n'y a tout simplement pas le droit à la dissidence. Là où la pauvreté prospère et où la vie humaine ne vaut rien. À tel point qu'ils viennent chez nous, partent faire la guerre pour voler au moins quelque chose qui ressemble à une vie normale.
Vous savez, ils parlaient autrefois de leur plus grand rêve : voir Paris et mourir. Et leur comportement est aujourd'hui tout simplement choquant. Car leur rêve maintenant, c'est de voler les toilettes et de mourir.
Eh bien, cela ne fait que confirmer ce que j'ai dit à maintes reprises : l'invasion russe de l'Ukraine n'était conçue que comme un début, puis ils veulent capturer d'autres pays.
Bien sûr, nous nous défendrons aussi longtemps que nécessaire pour briser cette ambition de la Fédération de Russie. Mais toutes les nations qui, comme nous, croient à la victoire de la vie sur la mort doivent combattre avec nous. Elles doivent nous aider, car nous sommes les premiers sur ce chemin. Et qui viendra ensuite ?
Si quelqu'un qui peut être le prochain veut rester neutre aujourd'hui afin de ne rien perdre, c'est le pari le plus risqué. Car vous perdrez tout.
Les forces armées ukrainiennes continuent de contenir les attaques des envahisseurs russes dans l'est et le sud de notre pays. La direction d'Izioum, le Donbas, la région de Pryazovia, Marioupol, la région de Kherson sont les endroits où se décident le sort de cette guerre et l'avenir de notre État.
À Sloviansk, Kramatorsk, dans la région de Donetsk en général, à Popasna et dans la région de Louhansk en général, à Kharkiv et dans les zones alentour, les occupants tentent d'atteindre un objectif primitif : tuer le plus possible et détruire tout ce qu'ils voient.
Et je suis reconnaissant à chacun de nos défenseurs qui tient courageusement bon, enseignant à l'armée russe que les chances de la Russie dans cette guerre peuvent être moindres que celles de l'Ukraine.
Comme chaque matin, chaque jour, chaque soir, nous avons aujourd'hui accordé la plus grande attention à fournir à nos militaires toutes les armes nécessaires. C'est la tâche numéro un de notre État.
Et je suis reconnaissant à tous nos partenaires qui nous ont enfin entendus. Qui nous fournissent exactement ce que nous avons demandé. Car nous savons avec certitude qu'avec ces armes, nous pourrons sauver la vie de milliers de personnes. Et nous pourrons montrer aux occupants que le jour où ils seront forcés de quitter l'Ukraine approche.
Le retour à une vie normale dans les territoires libérés des occupants se poursuit.
Si, au début de cette semaine, le déminage avait eu lieu dans 70 localités, aujourd'hui 184 localités ont été déminées. Bien sûr, il reste beaucoup à faire. Mais le rythme est, je pense, assez bon.
Des quartiers généraux humanitaires fonctionnent déjà dans plus de 500 localités désoccupées. Près de 100 localités s'y ajoutent chaque jour, où nous rétablissons les services médicaux et éducatifs, le travail des organes de protection sociale et des institutions financières.
Nous rétablissons les liaisons de transport à un rythme assez rapide. Aujourd'hui, 96 localités supplémentaires ont retrouvé une liaison de transport. 183 localités supplémentaires ont vu les stations-service reprendre leur activité. 90 localités supplémentaires ont vu l'électricité rétablie. Nous rétablissons l'approvisionnement en eau, en gaz et la connexion mobile.
Le retour de l'Ukraine dans les villes et les communautés signifie le retour de la vie au plein sens de ces mots. Je crois qu'un tel retour aura lieu dans le sud de notre pays et dans l'est de l'Ukraine. Dans toutes les zones où la dégradation, la destruction et la mort ont été apportées sous le drapeau russe.
Mais cela dépendra de notre unité à tous face à l'invasion russe. Je souligne encore une fois que chacun doit s'opposer à l'occupation à chaque occasion. Ignorez les occupants. Ne coopérez pas avec eux. Ne les aidez pas. Neutralisez les collaborateurs.
Les forces armées ukrainiennes accomplissent leurs tâches avec brio. Les services de renseignement, la Garde nationale, la défense territoriale, la police, les gardes-frontières : tous travaillent à cent pour cent pour la victoire. Mais chaque citoyen doit aussi œuvrer à la victoire — dans ce qu'il fait et là où il se trouve.
Si vous êtes à l'étranger, soutenez l'Ukraine. Si vous exercez des activités économiques ordinaires, faites de votre mieux autant que possible pour le bien de l'Ukraine. Si vous vous trouvez dans un territoire temporairement occupé, essayez de causer le plus de problèmes possible aux occupants. Les forces armées ukrainiennes sont notre fondement. Mais une forteresse de notre unité nationale doit toujours s'élever sur ce fondement. L'unité de tous les Ukrainiens qui combattent pour la vie et contre la mort. Contre l'invasion russe.
Traditionnellement, le soir, j'ai signé un décret récompensant nos héros. 48 défenseurs de l'Ukraine ont reçu des distinctions d'État. Pour leur courage au combat, pour leur service militaire exemplaire.
Gloire éternelle à tous ceux qui défendent l'État !
Mémoire éternelle à toutes celles et tous ceux qui sont morts pour l'Ukraine !
Gloire à l'Ukraine !
Ce texte a été traduit automatiquement à partir de l'original anglais, qui reste accessible en passant le site en anglais.