5 min de lectura
Luchamos por un futuro libre y por el desarrollo de nuestro país: discurso del presidente de Ucrania
¡Querido pueblo libre del país más hermoso!
Un país que tiene futuro. Es cierto. Eso es lo que nos motiva a luchar ahora. En el campo de batalla y las veinticuatro horas del día en los frentes diplomático, informativo y económico. Eso es lo que nos permite planificar nuestra vida después de la guerra. Nuestro futuro ucraniano libre, soberano y democrático. Sin duda, pacífico. Sin duda, con desarrollo.
Hoy celebré una reunión dedicada a la reconstrucción de nuestras ciudades. Por supuesto, es una cantidad enorme de trabajo. Pero aun así es menor que defender al Estado en la guerra. Que lo que todos nosotros —todos los ucranianos, nuestro ejército y todo nuestro pueblo— ya estamos haciendo realmente. Así que no temáis la magnitud.
¿Qué es importante en nuestro proyecto de reconstrucción de Ucrania? La tarea no consiste solo en reconstruir físicamente las casas, apartamentos, puentes y carreteras, empresas e infraestructura social destruidos por las tropas rusas. No consiste solo en devolver a la gente todo lo que perdió y darle una nueva base en la vida.
Ahora es un momento histórico. El momento en que podemos resolver de una vez por todas muchos problemas antiguos de todo el entorno de nuestra vida. Cuando podemos hacer una planificación urbana de calidad donde no la había. Podemos tener en cuenta los flujos reales de tráfico. Garantizar el ahorro de energía, el respeto por el medio ambiente de los materiales, la inclusión. Esto cuando se trata de la organización del espacio vital y la calidad de la reconstrucción.
Pero también está la justicia. Las listas de espera para vivienda han existido durante décadas y nunca terminaron. Ha sido así desde los tiempos soviéticos. Millones de personas saben lo difícil que es conseguir una vivienda, ganar dinero para su propio apartamento, construir una casa. Siempre ha sido especialmente doloroso para los militares, las fuerzas del orden y los trabajadores del sector público. Para quienes trabajan para la sociedad y reciben muy poco del Estado por ello.
El año pasado encargué al Gobierno hacer todo lo posible para proporcionar vivienda este año a todos los veteranos que estaban esperando en la lista. Después, planeamos proporcionar vivienda a todos nuestros militares. Y ahora estamos ampliando de hecho la tarea del año pasado a todo el Estado y perfeccionándola para que sea una modernización real de las ciudades y comunidades ucranianas. Y lo combinamos con el programa de modernización energética de la vivienda. Como resultado, habrá varias etapas.
Hoy encargué proporcionar vivienda temporal a todos nuestros desplazados internos en la primera etapa. A aquellos cuya casa fue destruida por la guerra. Vivienda temporal hasta que reconstruyamos sus hogares. O hasta que las personas reciban compensación en metros cuadrados o dinero.
En la segunda etapa, restauramos lo que los ocupantes intentaron destruir. Todas las ciudades y comunidades afectadas.
Y en la tercera etapa, proporcionamos vivienda a todos aquellos que han defendido o están defendiendo al Estado, que han trabajado o están trabajando en interés de la sociedad y no tienen vivienda propia. Ya no puede darse el caso de que una persona dedique toda su vida al servicio militar, pero se jubile sin tener su propio apartamento. Ya no puede darse el caso de que un hijo o una hija defienda Ucrania en la guerra, y un padre y una madre no tengan vivienda propia y se vean obligados a vivir en un apartamento alquilado o a buscar otras opciones. Ya no puede darse el caso de que un médico o enfermera, profesor o agente de las fuerzas del orden pase toda su vida trabajando honradamente y permanezca en una residencia durante décadas, si no toda la vida.
El Gobierno, todas las autoridades centrales junto con las autoridades locales deben garantizarlo. Y lo garantizarán. Todos en Ucrania tienen derecho a una vivienda propia, su propia casa o su propio apartamento. El derecho a un espacio vital seguro y cómodo que estará diseñado para cualquiera.
Todos aquellos cuyas viviendas fueron destruidas por los ocupantes, y todos aquellos que esperaban en la lista durante muchos años. Todo nuestro pueblo que merece vivir en un entorno moderno.
Para llevar a cabo este proyecto, ya estamos involucrando a arquitectos destacados, todo el potencial del Estado y apoyo internacional. Se puede añadir la participación de empresas, países socios y donantes internacionales. No tengo ninguna duda de que podremos hacerlo. Será posible no solo restaurar lo destruido, sino también restablecer la justicia para aquellos cuyo derecho a la vivienda ha sido vulnerado.
También debatimos la cuestión de conmemorar lo que los ucranianos vivieron durante esta guerra. Debatieron cómo preservar partes de esta experiencia para que siempre recuerde a todas las generaciones de nuestro pueblo la brutal y absurda invasión que Ucrania ha podido repeler.
Como uno de los ejemplos, se está preparando un proyecto de complejo conmemorativo que contará la historia del puente destruido en la región de Kyiv, que conectaba Irpin y Bucha con Kyiv. La historia de las personas que escaparon de los invasores rusos hacia Kyiv utilizando este puente y esta carretera.
Hoy me reuní con militares del Servicio Estatal de Comunicaciones Especiales y Protección de la Información. Entregué condecoraciones.
La contribución de los miembros del servicio de comunicaciones especiales a nuestra defensa, a nuestro camino hacia la victoria y la paz, no puede sobreestimarse. Su labor debería mencionarse más a menudo, se les debería agradecer con más fuerza.
Desde el primer día de la guerra, hemos tenido comunicaciones estables tanto dentro de nuestro país como con los Estados socios de Ucrania. ¡Agradezco sinceramente a todos los que las garantizan!
Hoy hablé con el primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, y con la primera ministra de Suecia, Magdalena Andersson. Sobre defensa y otro apoyo a Ucrania. Sobre el endurecimiento de la política de sanciones contra Rusia. Sobre la situación en diversas zonas de hostilidades en Ucrania, y especialmente sobre Mariúpol. Y sobre las opciones para ayudar a los defensores de la ciudad y a los civiles.
La situación en Mariúpol sigue siendo lo más grave posible. Simplemente inhumana. Esto es lo que hizo la Federación de Rusia. Lo hizo deliberadamente. Y deliberadamente sigue destruyendo ciudades. Rusia intenta deliberadamente destruir a todos los que están allí, en Mariúpol.
Solo hay dos formas de influir en esto. O los socios proporcionan a Ucrania todas las armas pesadas y aviones necesarios y, sin exagerar, de inmediato. Para que podamos reducir la presión de los ocupantes sobre Mariúpol y desbloquearla. O una vía de negociación, en la que el papel de los socios también debería ser decisivo.
Quiero que se me escuche ahora mismo: no ha habido un solo día desde el bloqueo de Mariúpol en el que no hayamos buscado una solución. Militar o diplomática: cualquier cosa para salvar a la gente. Pero encontrar esta solución es extremadamente difícil. Hasta ahora, no hay una opción cien por cien válida. Esto se aplica tanto a las opciones militares como al proceso de negociación.
Aunque hemos escuchado muchas intenciones de quienes querían ayudar y que realmente están en posiciones de influencia internacional, ninguna de ellas se ha materializado todavía. Sin embargo, no abandonaremos estos esfuerzos. Y cada día, o yo, o el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, Valerii Zaluzhnyi, u otros militares, o el jefe de nuestro equipo negociador, David Arakhamia, estamos en contacto con nuestros defensores de Mariúpol. Cada día.
Como es tradición, antes del discurso vespertino firmé un decreto para condecorar a nuestros defensores. 186 militares de las Fuerzas Armadas de Ucrania. 13 miembros del servicio de la Dirección Principal de Inteligencia. Dos oficiales del Servicio de Seguridad de Ucrania. Y un combatiente de la Guardia Nacional.
¡Gloria eterna a todos los que defienden el Estado!
¡Memoria eterna a todos los que murieron por Ucrania!
¡Gloria a Ucrania!
Este texto fue traducido automáticamente del original en inglés, que sigue disponible al cambiar el idioma del sitio web a inglés.