5 min di lettura
Stiamo lottando per un futuro libero e per lo sviluppo del nostro Paese: il discorso del Presidente dell'Ucraina
Cari cittadini liberi del Paese più bello!
Un Paese che ha un futuro. È vero. È questo che ci motiva a combattere ora. Sul campo di battaglia e ventiquattr'ore su ventiquattro sui fronti diplomatico, informativo ed economico. È questo che ci permette di pianificare le nostre vite dopo la guerra. Il nostro futuro ucraino libero, sovrano e democratico. Senza dubbio pacifico. Senza dubbio con sviluppo.
Oggi ho tenuto una riunione dedicata alla ricostruzione delle nostre città. Naturalmente, si tratta di un'enorme quantità di lavoro. Ma comunque minore della difesa dello Stato in guerra. Minore di ciò che tutti noi — tutti gli ucraini, il nostro esercito e tutto il nostro popolo — stiamo già realmente facendo. Quindi non abbiate paura della portata.
Che cosa è importante nel nostro progetto di ricostruzione dell'Ucraina? Il compito non è solo ricostruire fisicamente le case, gli appartamenti, i ponti e le strade, le imprese e le infrastrutture sociali distrutti dalle truppe russe. Non solo restituire alle persone tutto ciò che hanno perso e dare loro una nuova base per la vita.
Ora è un momento storico. Il momento in cui possiamo risolvere una volta per tutte molti vecchi problemi dell'intero ambiente della nostra vita. Quando possiamo realizzare una pianificazione urbanistica di qualità dove non esisteva. Possiamo tenere conto dei reali flussi di traffico. Garantire il risparmio energetico, la sostenibilità ambientale dei materiali, l'inclusività. Questo per quanto riguarda l'organizzazione dello spazio abitativo e la qualità della ricostruzione.
Ma c'è anche la giustizia. Le liste d'attesa per gli alloggi esistono da decenni e non sono mai finite. È così dai tempi sovietici. Milioni di persone sanno quanto sia difficile ottenere un alloggio, guadagnare denaro per il proprio appartamento, costruire una casa. È sempre stato particolarmente doloroso per i militari, le forze dell'ordine e i dipendenti del settore pubblico. Per coloro che lavorano per la società e ricevono molto poco dallo Stato in cambio.
L'anno scorso ho affidato al governo il compito di fare tutto il possibile per garantire a tutti i veterani che erano in lista d'attesa un alloggio quest'anno. Successivamente, avevamo pianificato di garantire un alloggio a tutti i nostri militari. E ora stiamo effettivamente estendendo il compito dello scorso anno all'intero Stato e perfezionandolo affinché diventi una vera modernizzazione delle città e delle comunità ucraine. E lo combiniamo con il programma di modernizzazione energetica degli alloggi. Di conseguenza, ci saranno diverse fasi.
Oggi ho affidato il compito di fornire, nella prima fase, un alloggio temporaneo a tutti i nostri sfollati interni. A coloro la cui casa è stata distrutta dalla guerra. Un alloggio temporaneo finché non ricostruiremo le loro case. Oppure finché le persone non riceveranno un risarcimento in metri quadrati o in denaro.
Nella seconda fase, ripristiniamo ciò che gli occupanti hanno cercato di distruggere. Tutte le città e comunità colpite.
E nella terza fase, garantiamo un alloggio a tutti coloro che hanno difeso o stanno difendendo lo Stato, che hanno lavorato o stanno lavorando nell'interesse della società e non dispongono di un alloggio proprio. Non può più accadere che una persona dedichi tutta la sua vita al servizio militare, ma vada in pensione senza avere un proprio appartamento. Non può più accadere che un figlio o una figlia difenda l'Ucraina in guerra e che il padre e la madre non abbiano un alloggio proprio e siano costretti a vivere in un appartamento in affitto o a cercare altre soluzioni. Non può più accadere che un medico o un'infermiera, un insegnante o un agente delle forze dell'ordine trascorra tutta la vita onestamente al servizio e rimanga in un dormitorio per decenni, se non per tutta la vita.
Il governo, tutte le autorità centrali insieme alle autorità locali devono garantirlo. E lo garantiranno. In Ucraina tutti hanno diritto a un alloggio proprio, a una casa o a un appartamento propri. Il diritto a uno spazio abitativo sicuro e confortevole, progettato per chiunque.
Tutti coloro le cui case sono state distrutte dagli occupanti e tutti coloro che erano in lista d'attesa da molti anni. Tutte le nostre persone che meritano di vivere in un ambiente moderno.
Per attuare questo progetto, stiamo già coinvolgendo architetti di primo piano, l'intero potenziale dello Stato e il sostegno internazionale. Si può aggiungere la partecipazione di aziende, Paesi partner e donatori internazionali. Non ho assolutamente dubbi che saremo in grado di farlo. Sarà possibile non solo ripristinare ciò che è stato distrutto, ma anche ripristinare la giustizia per coloro il cui diritto all'alloggio è stato violato.
Abbiamo anche discusso la questione della commemorazione di ciò che gli ucraini hanno vissuto durante questa guerra. Hanno discusso di come preservare parti di questa esperienza affinché ricordino sempre a tutte le generazioni del nostro popolo la brutale e insensata invasione che l'Ucraina è riuscita a respingere.
Come uno degli esempi, è in preparazione un progetto di complesso memoriale che racconterà la storia del ponte distrutto nella regione di Kyiv, che collegava Irpin e Bucha con Kyiv. La storia delle persone che sono fuggite dagli invasori russi verso Kyiv usando questo ponte e questa strada.
Oggi ho incontrato i militari del Servizio statale per le comunicazioni speciali e la protezione delle informazioni. Ho consegnato riconoscimenti.
Il contributo dei militari delle comunicazioni speciali alla nostra difesa, al nostro cammino verso la vittoria e la pace, non può essere sopravvalutato. Il loro lavoro dovrebbe essere menzionato più spesso, dovrebbero essere ringraziati più a gran voce.
Dal primo giorno della guerra, abbiamo avuto comunicazioni stabili sia all'interno del nostro Paese sia con gli Stati partner dell'Ucraina. Ringrazio sinceramente tutti coloro che le garantiscono!
Oggi ho parlato con il Primo ministro del Regno Unito Boris Johnson e con la Prima ministra della Svezia Magdalena Andersson. Della difesa e di altro sostegno all'Ucraina. Dell'inasprimento della politica di sanzioni contro la Russia. Della situazione nelle varie aree delle ostilità in Ucraina, e in particolare a Mariupol. E delle opzioni per aiutare i difensori della città e i civili.
La situazione a Mariupol rimane il più grave possibile. Semplicemente disumana. Questo è ciò che ha fatto la Federazione Russa. Lo ha fatto deliberatamente. E continua deliberatamente a distruggere le città. La Russia sta deliberatamente cercando di distruggere tutti coloro che si trovano a Mariupol.
Ci sono solo due modi per influenzare questa situazione. O i partner forniranno all'Ucraina tutte le armi pesanti e gli aerei necessari, e, senza esagerare, immediatamente. Affinché possiamo ridurre la pressione degli occupanti su Mariupol e sbloccarla. Oppure una via negoziale, nella quale anche il ruolo dei partner dovrebbe essere decisivo.
Voglio essere ascoltato proprio ora: non c'è stato un solo giorno dall'inizio del blocco di Mariupol in cui non abbiamo cercato una soluzione. Militare o diplomatica: qualsiasi cosa per salvare le persone. Ma trovare questa soluzione è estremamente difficile. Finora non esiste un'opzione valida al cento per cento. Questo vale sia per le opzioni militari sia per il processo negoziale.
Sebbene abbiamo sentito molte intenzioni da parte di coloro che volevano aiutare e che sono davvero in posizioni di influenza internazionale, nessuna di esse si è ancora realizzata. Tuttavia, non abbandoneremo questi sforzi. E ogni giorno o io, o il Comandante in capo delle Forze armate Valeriy Zaluzhny, o altri militari, o il capo della nostra squadra negoziale David Arakhamia siamo in contatto con i nostri difensori di Mariupol. Ogni giorno.
Tradizionalmente, prima del discorso serale, ho firmato un decreto per il conferimento di riconoscimenti ai nostri difensori. 186 militari delle Forze armate dell'Ucraina. 13 militari dell'Agenzia di intelligence della Difesa. Due ufficiali del Servizio di sicurezza dell'Ucraina. E un combattente della Guardia nazionale.
Gloria eterna a tutti coloro che difendono lo Stato!
Memoria eterna a tutti coloro che sono morti per l'Ucraina!
Gloria all'Ucraina!
Questo testo è stato tradotto automaticamente dall'originale inglese, che resta disponibile selezionando l'inglese come lingua del sito.