6 min de lecturaEl material fue elaborado a partir de conversaciones con voluntarios y otras personas que continúan en Jersón.
Jersón (una ciudad del sur de Ucrania) lleva más de un mes bajo el control total de los militares rusos. No hay hostilidades activas; en su lugar, los ocupantes instauraron un «terror silencioso» para los habitantes.
La ciudad fue privada de acceso a los medios ucranianos y se prohibió el trabajo de los medios contrarios al régimen del Kremlin. La señal de telefonía móvil se pierde periódicamente y, según los locales, las llamadas telefónicas son intervenidas. En los últimos días, los militares rusos han empezado a «visitar» los apartamentos de los habitantes, leer mensajes personales y mantener «conversaciones explicativas». Los residentes de Jersón que discrepan del régimen desaparecen cada vez más de repente.
«Se apagaron las emisiones de los medios ucranianos; en su lugar transmiten la “pravda” rusa. Ellos (los militares rusos — N. del E.) quieren hacer parecer que aquí nadie está en contra de (su orden — N. del E.), que todos están bien. A quienes no tienen miedo (de expresar su desacuerdo — N. del E.) los buscan en todas las páginas públicas. Los soldados rusos llegan temprano por la mañana, derriban la puerta, sacan a la persona de la cama y se la llevan. ¿Quiénes son estas personas, por qué se lo llevaron, adónde, por qué motivo, con qué fundamento? Tienen un argumento: el arma automática. Nosotros no la tenemos, pero los militares sí, así que, según su lógica, él tiene razón», dijo el voluntario local Kostyantyn Kosternyy.
Pese a la intimidación y los secuestros, los habitantes de Jersón siguen acudiendo todos los días a concentraciones con la esperanza de mostrar al mundo su desacuerdo con el régimen ruso. Los militares intentan impedirlo por la fuerza. El voluntario Kostyantyn Kosternyy afirma que las concentraciones se dispersan como en Rusia, como si siguieran un manual: primero se acalla la indignación de la gente con altavoces y después comienza el bombardeo.
«Quieren convertir nuestra región en algo parecido a la RPD y la RPL («repúblicas» autoproclamadas y no reconocidas por el mundo, formadas en determinadas zonas de las regiones ucranianas de Donetsk y Lugansk — N. del E.). Los soldados están usando agentes lacrimógenos. Pero puedo decir que no les ayuda mucho. No hay concentraciones por la noche, pero se oyen disparos y gritos», dijo Aleksandra, residente de Jersón.
Esta foto muestra a residentes de Jersón protestando en las calles y coreando «Jersón es Ucrania» y «Ucrania por encima de todo». A pesar de los disparos al aire y las amenazas, la gente terminó su marcha.
Esta imagen muestra el resultado de la concentración, que fue dispersada rápidamente. Los militares rusos lanzaron granadas contra los manifestantes y dispararon balas de goma. Como resultado, varios jubilados resultaron heridos, pero sobrevivieron.
(Vídeo №1)
Estas imágenes muestran la mañana posterior a la masacre del 2 de marzo. Los voluntarios salieron a buscar a los heridos, pero solo encontraron a un lado de la carretera los cuerpos de civiles, miembros de la defensa territorial y militares rusos.
«Fue al comienzo de la ocupación. Ahora nos escondemos y organizamos concentraciones espontáneas en lugares aleatorios para que los soldados no tengan la oportunidad de dispararnos», añadió Kostyantyn.
Viktoriya, residente de Jersón, afirma que los militares usan armas y gas lacrimógeno contra algunas personas, mientras que a otras simplemente las capturan y golpean.
«No sé qué es peor: cuando hay hostilidades activas en tu ciudad, pero sabes que al menos intentan expulsar de aquí a los militares rusos, o cuando reina un silencio absoluto, pero Jersón está repleta de estos bastardos», añadió Victoriya.
No hay hostilidades activas en la propia Jersón, pero, según los habitantes, ocurren más allá de los límites de la ciudad. Olexandra dice que ya se ha acostumbrado a las explosiones, porque se oyen casi todos los días, especialmente por la noche. Según la joven, los rusos dispararon desde el aire contra un centro comercial y de ocio y una fábrica local; las ventanas de algunos apartamentos quedaron rotas.
Aquí está el mayor centro comercial de Jersón, en llamas después de que un proyectil ruso lo alcanzara. Según Kostyantyn, en el centro comercial había un zoológico de contacto, por lo que la gente evacuó a los animales a riesgo de morir.
La aldea de Chornobayivka recibe un golpe especial. Allí, los militares ucranianos destruyeron 12 veces durante el mes de guerra equipo ruso que los ocupantes siguieron llevando incluso después de los ataques.
«Vemos misiles de crucero volando sobre nuestras cabezas. Dormimos en baños y pasillos, esperando que esta sea nuestra última noche. Nuestra ciudad pacífica y tranquila, que vio la guerra por última vez durante la Gran Guerra Patria, se ha convertido ahora en Bagdad», señaló Kostyantyn.
(Vídeo n.º 2)
Este vídeo capta el momento en que un proyectil ruso impactó en un edificio residencial.
Estas dos fotos muestran la casa de la cuñada de Kostyantyn después del bombardeo de los militares rusos. La foto muestra cómo las balas atravesaron las paredes y perforaron los cuadros. Según él, después del bombardeo encontraron en la casa unas 15 balas y fragmentos de proyectiles.
Pero si se muere durante un bombardeo o un ataque aéreo, es una muerte rápida; si se muere de hambre, es dolorosa y prolongada. Los residentes de Jersón dicen que la ciudad ya no está al borde de la guerra, sino inmersa en una catástrofe humanitaria. Casi no quedan medicamentos en las farmacias. Aún se puede comprar comida, pero la variedad no es grande: sobre todo cebollas, patatas y remolachas.
«La gente de las aldeas de la región trae lo que antes cultivaba en el patio de su casa y lo vende. ¿Pero con qué comprar? Según datos no oficiales, cerca de un tercio de la población ha abandonado la ciudad. La gente no tiene dónde trabajar ni con qué comprar alimentos», dice Kostyantyn.
Según Victoriya, los precios de los alimentos casi se han duplicado y las tiendas que aún pueden funcionar cierran a la hora del almuerzo. La joven dice que la gente intenta comprar rápidamente por la mañana lo que necesita y regresar a casa para no ponerse en peligro.
«Hay colas enormes absolutamente en todas partes donde hay comida o dinero. Después de las 15:00, en las calles se puede encontrar a personas muy valientes o a quienes han perdido sus casas tras los bombardeos», dice Olexandra.
Los militares rusos no permiten la entrada de ayuda humanitaria ucraniana en Jersón. En su lugar, distribuyen sus propios productos. Olexandra dice que al principio los locales los rechazaban, pero ahora mucha gente los acepta, porque no hay forma de conseguir otros alimentos.
«¿Por qué? Porque los soldados rusos quieren demostrarnos que Ucrania se ha olvidado de nosotros, mientras que Rusia, por el contrario, nos cuida y nos ha traído plátanos gratis», explica Kostyantyn.
También es imposible salir abiertamente de la ocupación. Según Maryna (la joven salió de Jersón antes del inicio de la guerra), sus amigos y familiares no pueden escapar porque los caminos hacia Mykolaiv están bloqueados por los militares rusos.
«Ellos (los militares de la Federación de Rusia — N. del E.) ponen los coches en fila. Al otro lado está Crimea, así que ahora es imposible salir de la ciudad», dice Maryna.
Kostyantyn cuenta que su hermana pudo salir de la ciudad por «caminos secretos», tras lo cual se fue al extranjero. Ahora, la vida en la Jersón capturada la sostiene un equipo de voluntarios que reúne donaciones de todo el mundo y compra alimentos. Después llevan los paquetes de alimentos a las direcciones de personas que no pueden alimentarse por sí mismas.
«De hecho, toda la ciudad funciona ahora gracias a la buena voluntad de estas personas y de quienes aún no guardan silencio y de algún modo resisten. No tenemos policía ni otros representantes del orden. Principalmente, el orden en la ciudad descansa en las cualidades morales de sus habitantes», señala Kostyantyn.
El voluntario admite que hay personas que colaboran con los militares rusos porque intentan beneficiarse de ello. Pero, según él, todavía son pocas en la ciudad.