El 5 de marzo de 2026, Alina Rohach, Gestora de proyectos del Programa de Cooperación para España y Latinoamérica en el Transatlantic Dialogue Center, publicó una columna en Opinión 51, una plataforma con sede en México dedicada a noticias y opinión y liderada por columnistas mujeres, en la que reflexiona sobre cómo es la vida en Ucrania tras años de guerra a gran escala de Rusia, más allá de los titulares y los mapas del campo de batalla.
Rohach argues that “War does not suspend life within the country; it forces it to transform.” In practice, this means daily routines reorganized around uncertainty, constant adaptation, and the effort to keep the present moving without allowing fear to take over.
Uno de los mensajes centrales del texto es que la resiliencia no es un eslogan, sino una práctica cotidiana moldeada por interrupciones repetidas, incluidas las mañanas posteriores a ataques nocturnos y la continuidad del trabajo incluso sin electricidad, calefacción o agua. Al tiempo que reconoce el impacto en la salud mental documentado por la investigación psicológica, Rohach también destaca los mecanismos de afrontamiento y la disciplina compartida que permiten a las personas seguir funcionando.
Beyond individual endurance, the column emphasizes social cohesion under pressure: community self-organization, municipal support spaces, and critical workers repairing networks under constant risk. The text stresses that visitors often leave Ukraine speaking less about destruction and more about people’s ability to sustain relationships and rebuild social life — because, as Rohach notes, “a country is first and foremost a community.”
Por último, la columna se dirige a una audiencia global fatigada y replantea por qué la lucha de Ucrania importa en términos humanos: el derecho a una vida predecible, la libertad, la continuidad cultural y la capacidad de imaginar un futuro sin imposiciones externas. La historia de Ucrania, sostiene Rohach, trata en última instancia de proteger lo cotidiano y de insistir en la vida a pesar de la guerra.
Lea la columna completa a través del enlace.
This project was supported by the International Renaissance Foundation.