Wir haben bereits einen strategischen Wendepunkt erreicht und bewegen uns auf unser Ziel, unseren Sieg zu – Ansprache von Präsident Wolodymyr Selenskyj, 11.03.2022, 14:00 Uhr

Uhrensymbol 4 Min. Lesezeit
11. März 2022

Inhalt

Freie Menschen eines freien Landes!

Wir kämpfen bereits den 16. Tag für unsere Freiheit. Das ist viermal länger, als der Feind für seine Invasion geplant hatte.

Viermal länger! Gegen eine Armee, die als eine der stärksten der Welt galt. Die hoffte, dass die Ukrainer kapitulieren würden. Hoffte, dass jemand russische Fahnen auf ukrainischen Straßen, auf unseren Straßen, mit Blumen empfangen würde.

Doch die Ukrainer sind ein stolzes Volk, das sein Land stets verteidigt und dem Eindringling keinen einzigen Zentimeter Land überlässt. Nicht ein Prozent ihrer Freiheit.

16 Tage. Ich weiß, dass viele Menschen bereits müde werden. Ich verstehe das. Ungeduld. Ich verstehe das.

Emotionen treiben ein schlechtes Spiel mit den Menschen. So ist das Leben. Wenn wir mobilisieren, wenn wir unsere Siege und die Verluste des Feindes auf dem Schlachtfeld sehen, erwarten wir, dass der Kampf früher endet. Wir erwarten, dass die Eindringlinge schneller fallen. Aber ... so ist das Leben, so ist der Krieg. Es ist ein Kampf.

Es braucht noch Zeit. Es braucht noch Geduld. Unsere Weisheit, Energie. Die Fähigkeit, unsere Arbeit maximal gut zu erledigen, damit wir gemeinsam gewinnen können.

Es ist unmöglich zu sagen, wie viele Tage wir noch brauchen, um unser ukrainisches Land zu befreien. Aber man kann sagen: Wir werden es tun! Denn wir haben danach gestrebt. Denn wir haben bereits einen strategischen Wendepunkt erreicht. Wir bewegen uns bereits auf unser Ziel zu, auf unseren Sieg.

Das ist ein patriotischer Krieg. Ein Krieg mit einem sehr hartnäckigen Feind, der keine Rücksicht auf die Tausenden seiner Getöteten, getöteten Soldaten nimmt. Der jetzt Reservisten und Wehrpflichtige in ganz Russland zusammenzieht, um sie in die Hölle dieses Krieges zu werfen.

Der auf die Idee kam, Söldner gegen unser Volk einzusetzen. Schläger aus Syrien. Aus dem Land, das auf dieselbe Weise zerstört wurde, wie die Eindringlinge uns jetzt zerstören – unser Mariupol, unser Charkiw, Ochtyrka, Tschernihiw, Wolnowacha, Isjum usw.

So behandeln russische Truppen die Ukrainer. So behandeln sie den Donbas, russischsprachige Menschen, wie sie sagten. Wie sie allen vom „Schutz“ zuriefen, über den sie in Moskau so viel gesprochen haben. Raketen, Fliegerbomben, Artillerie. Und nun syrische Söldner, die überhaupt nicht unterscheiden, wer hier welche Sprache spricht, in welche Kirche die Menschen gehen, welche Partei die Menschen unterstützt haben.

Söldner, die einfach kommen, um in einem fremden Land zu töten – in jeder Bedeutung dieses Wortes.

In der vergangenen Nacht und am Morgen führten die Eindringlinge, wie sie sagen, eine „Demilitarisierung“ des Wasserversorgungssystems in Tschernihiw durch. Die Stadt blieb ohne Wasser. Wir tun alles, um die Wasserversorgung wiederherzustellen. Aufgrund des ständigen Beschusses gibt es in Teilen der Regionen Sumy, Kyjiw und Donezk keinen Strom; ja, es gibt Probleme mit der Heizung, kein Gas, kein Wasser. Das ist eine humanitäre Katastrophe.

Humanitäre Katastrophe – zwei Worte, die vollständig zum Synonym für zwei andere Worte geworden sind – Russische Föderation.

Inhalt

In der Nacht bombardierten die Eindringlinge eine Schuhfabrik, ein Wohnhaus und einen Kindergarten in Dnipro. Wofür? Wie bedrohten sie den russischen Staat? Sie zerstörten Wohnhäuser in Dörfern der Region Sumy. Sie setzten die Folterung der Einwohner von Mariupol und Charkiw fort.

Sie feuerten Raketen auf Luzk und Iwano-Frankiwsk...

Wenn dies weitergeht, reichen Sanktionen gegen Russland nicht aus. Und ich erwarte – wir arbeiten bereits daran – heute neue Sanktionen von unseren Partnern.

Russland muss für diesen schrecklichen Krieg bezahlen. Jeden Tag bezahlen!

Gestern fand ein sehr wichtiges Treffen der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union statt. Lang, substanziell. Wir wissen, was bei diesem Treffen gesagt wurde. Was alle Staats- und Regierungschefs gesagt haben. Wer konkret gesprochen hat. Wer unterstützt hat. Wer geschwiegen hat. Und wer versucht hat, die Formulierung unzureichend zu machen – für die Ukraine, Europa und unsere gemeinsame Freiheit.

Wie bewerten wir die getroffene Entscheidung?

Ganz einfach: Sie muss stärker sein. Das ist nicht das, was wir erwarten.

Es ist notwendig, dass die Entscheidungen der Politiker mit der Stimmung ihrer Nationen, der europäischen Nationen, übereinstimmen. Wir kennen diese Stimmung. Und sie kennen diese Stimmung.

Jeder Politiker weiß es genau!

Die Zahlen sind in verschiedenen Ländern unterschiedlich, aber es gibt Umfragen, und die Unterstützung ist enorm. Mindestens 60 Prozent sind dafür. Und das ist die überwältigende Mehrheit, die dafür ist, dass die Ukraine Teil Europas wird!

Die Europäer sagen das deutlich. Und ich bin sicher, sie werden ihren Politikern dies deutlich sagen. Falls diese es noch nicht begriffen haben.

Die Entscheidung des gestrigen Treffens der EU-Staats- und Regierungschefs erreicht nun die Ebene der Europäischen Kommission.

Zur Umsetzung. Für konkrete Verfahren.

Die Europäische Union muss mehr tun.

Sie muss mehr für uns, für die Ukraine, tun. Und für sich selbst.

Wir warten darauf. Alle europäischen Nationen warten.

Unsere Regierungsvertreter haben heute 12 humanitäre Korridore organisiert.

Lebensmittel, Wasser und Medikamente sind bereits unterwegs. Isjum, Enerhodar, Wolnowacha, Polohy, Butscha, Hostomel, Borodjanka, Andrijiwka, Mykulytschi, Makariv, Kosarowytschi, natürlich Mariupol.

Die ukrainischen Streitkräfte haben für „Stille“ gesorgt, damit die humanitären Korridore funktionieren können.

Wenn die Eindringlinge erneut schießen und die Rettung von Menschen vereiteln, werden sie letztendlich eine solche Antwort von der Welt erhalten, dass sie selbst humanitäre Korridore brauchen werden.

Unsere Regierungsvertreter tun trotz der Schwierigkeiten alles, damit es im ganzen Land Treibstoff, Lebensmittel, Medikamente und alle Waren gibt, die die Menschen brauchen.

Benzin, Diesel – alles wird importiert.

Heute Morgen wurde mir bei einer täglichen Telefonkonferenz eine Frage gestellt. Eine logische Frage. Angesichts des Frühlings. Was ist mit der Aussaat? Wie kann man damit beginnen, insbesondere in den Gebieten, die vorübergehend besetzt sind?

Meine Antwort ist sehr einfach: Auf unserem gesamten Land müssen wir, ungeachtet aller Umstände, in diesem Frühjahr eine vollwertige Aussaatkampagne organisieren. Natürlich so weit wie möglich. Alles hängt von den Menschen und der Situation ab. Denn es geht um das Leben. Das Leben ist wichtiger. Es geht um unser Leben. Um unsere Träume. Um unsere Zukunft. Und damit um unseren Sieg.

Ich wiederhole es immer wieder: Wenn wir die Freiheit verteidigen, muss jeder wie eine vollwertige Armee sein.

Tun wir an unserem Platz alles, was wir können, um das Ergebnis zu erreichen, das wir alle verdienen. Das ist gerecht. Um zu gewinnen. Unbedingt.

Haltet unbedingt durch. Kämpft unbedingt. Gebt unbedingt eure ganze Kraft.

Mit einem solchen Nachbarn wird es nicht leicht sein. Aber mit uns wird es auch nicht leicht sein.

Wie sich bereits gezeigt hat.

Ruhm der Ukraine!

Dieser Text wurde automatisch aus dem englischen Original übersetzt. Das Original bleibt verfügbar, wenn Sie die Sprache der Website auf Englisch umstellen.