6 Min. Lesezeit
Herr Präsident!
Frau Ministerpräsidentin!
Mitglieder der Regierung und des Folketing!
Dänisches Volk!
40 Raketen.
Jeden Tag setzen russische Truppen so viele verschiedene, aber gleichermaßen tödliche Raketen gegen unseren Staat, gegen die Ukraine ein.
Das ist die durchschnittliche Zahl pro Tag. 40. In etwas mehr als einem Monat der umfassenden Invasion Russlands in unser Land wurden mehr als 1.370 Raketen eingesetzt.
Heute Morgen trafen russische Raketen eine unserer südlichen Städte – Mykolajiw. Die Stadt der Schiffbauer.
Eine vollkommen friedliche Stadt, die nur von einem träumte – den Ruhm als Zentrum des Schiffbaus in der Schwarzmeerregion zurückzugewinnen.
Infolge dieses Angriffs wurde das Gebäude der Gebietsverwaltung zerstört. Bekannt ist, dass sieben Menschen getötet und 22 verletzt wurden. Die Beseitigung der Trümmer dauert an.
Die Bewohner der Region Mykolajiw hatten keine militärischen Träume. Sie stellten keine Bedrohung für Russland dar.
Doch sie sind, wie alle anderen Ukrainer, glauben Sie mir, zu Zielen für russische Truppen geworden. Für Raketen, Bomben, Raketenartillerie, Mörser.
Die Gesamtzahl der Zerstörungsmittel, die russische Truppen bereits gegen unser Volk auf unserem Land eingesetzt haben, lässt sich schlicht nicht zählen.
Aber wir können sagen, dass die Intensität und Brutalität der Kampfhandlungen gegen uns ein Niveau erreicht haben, das sogar höher ist als während des Zweiten Weltkriegs. Des verheerendsten Krieges für Europa.
Ein Monat Kampfhandlungen – und wir haben bereits nicht eine oder zwei, sondern eine ganze schwarze Liste von Städten, die durch russische Bombardierungen vollständig zerstört wurden.
In Dutzenden anderen Städten, Ortschaften und kleinen Dörfern wurden Wohngebiete teilweise niedergebrannt, Infrastruktur zerstört und Unternehmen, in denen Menschen arbeiteten, gesprengt. Lebendige, gewöhnliche Menschen.
773 Bildungseinrichtungen – Universitäten, Schulen, Kindergärten – wurden zerstört. 773. Stellen Sie sich das vor! Und Dutzende Krankenhäuser, Kirchen, sogar Denkmäler für Holocaust-Opfer wurden zu Zielen ...
Das Ziel der russischen Truppen in diesem Krieg ist es, jede Grundlage für das normale Leben des ukrainischen Volkes vollständig zu zerstören. Die Besatzer sorgen absichtlich dafür, dass von der Ukraine nichts übrig bleibt. Nur Ruinen. Nur Flüchtlinge.
Mehr als 10 Millionen Ukrainer sind aufgrund der Kampfhandlungen bereits aus ihren Häusern geflohen. Fast 4 Millionen Ukrainer haben unser Land verlassen, die meisten von ihnen Frauen und Kinder.
Die Geschichten dieser Menschen sind voller Schrecken.
An den Straßenrändern in den Gebieten, in die das russische Militär kam, stehen noch immer viele ausgebrannte und zerschossene Autos. Hunderte und Aberhunderte solcher Autos, das, was von ihnen übrig ist. Die Besatzer töteten Zivilisten sogar, als sie nur zu fliehen versuchten!
Unter unseren Vertriebenen in Europa und den westlichen Regionen der Ukraine gibt es Kinder, die einfach am Straßenrand neben den Leichen ihrer Eltern aufgelesen wurden.
Bis zu 100.000 Menschen bleiben in unserer Stadt Mariupol, die seit mehr als drei Wochen von russischen Truppen blockiert wird. Als Schnee lag, schmolzen die Menschen ihn, um Wasser zu bekommen. Während all dieser Zeit können wir keine humanitären Güter in die Stadt liefern – sie werden einfach blockiert. Wasser, Lebensmittel, Medikamente. Alles wird vom russischen Militär blockiert.
Mehr als 90 Prozent aller Gebäude in Mariupol wurden durch Beschuss und Bomben vollständig zerstört. Doch russische Flugzeuge greifen unaufhörlich an. Sie sprengen gezielt sogar Schutzräume, obwohl sie genau wissen, dass sich dort friedliche Menschen verstecken – Frauen, Kinder, alte Menschen.
Was russische Truppen Mariupol antun, ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit, das live vor den Augen des gesamten Planeten begangen wird.
Warum ist das überhaupt möglich? Warum kann die Welt diesen Strom russischer Kriegsverbrechen, der seit dem 24. Februar dieses Jahres andauert, nicht stoppen?
Die Antwort ist sehr einfach und zynisch.
Die Menschen, die in Russland Entscheidungen treffen, hoffen, damit davonzukommen. Sanktionen? Sie glauben, sie umgehen zu können. Ein Embargo für russisches Öl? Sie sehen, dass dies bislang nichts weiter ist als bloßes Gerede über dieses wichtige Thema. Und Besorgnis, ständige Besorgnis. Ein internationales Tribunal? Sie wissen, dass es Jahre dauert, konkrete Täter zur Rechenschaft zu ziehen.
Deshalb appellieren wir an Sie und an die gesamte demokratische Weltgemeinschaft: Die Sanktionen gegen Russland müssen verschärft werden! Ständig. Wir müssen auf russisches Öl verzichten, wir müssen den Handel mit der Russischen Föderation blockieren, wir müssen die Häfen für russische Schiffe schließen. Und das muss die solidarische Politik der Europäischen Union, aller Mitgliedstaaten sein. Aller.
Gerade Sie in Dänemark, in dem Land, aus dem die grundlegenden Prinzipien der Europäischen Union, die Kopenhagener Kriterien, stammen, können am stärksten spüren, wie wichtig es ist, dass gesamteuropäische Solidarität Druck auf Russland ausübt.
Denn dieser Druck soll Russland dazu bringen, Frieden zu suchen. Es ist Druck, um allen grundlegenden Werten, auf denen das Leben in Europa aufgebaut ist und die Russland jetzt in der Ukraine vollständig mit Füßen tritt, den notwendigen Schutz zu geben.
Was kann man über den Schutz der Menschenrechte oder der Freiheit auf dem europäischen Kontinent sagen, wenn es kein Verbrechen gegen Menschen und die Menschheit insgesamt gibt, das die Besatzer nicht begehen?
Sie deportieren unsere Menschen gewaltsam nach Russland, vergewaltigen Frauen, minderjährige Mädchen und plündern.
Sie haben bereits mehr als zweitausend Kinder nach Russland gebracht, und wir wissen nicht, wo sie sind; wir haben nicht einmal eine vollständige Liste dieser Kinder. Haben sie Familien? Wie werden sie dann ihre Angehörigen finden?
Für einen normalen Menschen wäre es schlicht unmöglich, sich das Ausmaß des Bösen vorzustellen, das über unser Land gebracht wurde!
Deshalb rufe ich Sie dazu auf, die Frage der Solidarität bei der Verteidigung der Freiheit, bei der Verteidigung der Menschlichkeit auf Ebene der Europäischen Union aufzuwerfen.
Es darf keine russischen Ableger in Europa geben, die die EU von innen spalten und versuchen, Russland selbst jetzt noch dabei zu helfen, möglichst viel Geld zu verdienen.
Jeder weiß sehr genau, wer sich in der Europäischen Union gegen Menschlichkeit und gesunden Menschenverstand stellt. Wer überhaupt nichts tut, um Frieden in der Ukraine zu schaffen. Das muss aufhören, und Europa muss aufhören, sich irgendwelche Ausreden aus dem offiziellen Budapest anzuhören.
Ich bin Dänemark für seine prinzipienfeste Haltung dankbar. Ich danke allen.
Ich bin Ihrem Volk dankbar, das der Ukraine und den Ukrainern hilft. Ihren Unternehmen, die beschlossen haben, den russischen Markt zu verlassen. Maersk, Jysk, Lego, Vestas, DSV, Arla Foods, Carlsberg und vielen anderen Unternehmen, die diese wichtige Entscheidung getroffen haben.
Doch ich bitte Sie, nicht stehen zu bleiben, in Europa führend dabei zu sein, die Entscheidungen voranzubringen, die wir wirklich brauchen.
Lange vor diesem Krieg war klar, dass die Menschheit die Nutzung fossiler Brennstoffe verringern sollte. Die Ära der Kohle und des Öls hat der Umwelt, unserem Planeten insgesamt, enormen Schaden zugefügt. Grüne Technologien und grüne Energie wurden zu einer logischen und gerechten Antwort auf diese Herausforderung.
Die europäische Politik zielt bereits darauf ab, den Verbrauch umweltgefährdender Ressourcen zu reduzieren. Doch Russlands Aggression gegen die Ukraine und gegen alles, worauf das Leben in Europa aufgebaut ist, ist ein Argument dafür, die grüne Transformation auf dem Kontinent zu beschleunigen. Europa muss auf russisches Öl verzichten, und zwar so bald wie möglich!
Denn es sind die wahnsinnigen Einnahmen aus Energieressourcen, die es der russischen Führung ermöglichen, dreist zu sein. Allgemein anerkannte Regeln zu verletzen. Hass gegen andere Nationen, gegen uns zu verbreiten und das Leben der Nachbarländer zu zerstören.
Wenn man das vollständige Gegenteil dessen finden müsste, was in Ihrem Land das „Jante-Gesetz“ genannt wird, wäre es das „Gesetz des russischen Öls“.
Ich bin zuversichtlich, dass wir gemeinsam – nur gemeinsam mit allen Europäern, mit allen verantwortungsvollen Staaten auf dem Planeten – diese Katastrophe überwinden können.
Wir werden zum Frieden zurückkehren können.
Wir werden gemeinsam in einer europäischen Familie leben können.
Ich hoffe, dass dies sehr bald geschehen wird. Doch es hängt davon ab, wie konsequent und prinzipienfest wir in dieser Zeit bleiben.
In einer Zeit, in der der Krieg weitergeht.
Wir haben jedoch kein Recht, jetzt nur an den Krieg zu denken. Wir wissen, dass Frieden herrschen wird. Wir wissen, dass wir zu einem normalen, friedlichen Leben zurückkehren können.
Deshalb möchte ich Sie einladen, sich unserer Initiative zum Wiederaufbau der Ukraine nach dem Krieg, nach unserem Sieg, anzuschließen.
Wir laden Ihre Unternehmen, Ihre Fachleute, Ihren Staat ein.
Da ich Ihr Potenzial, Ihre kreative wirtschaftliche Kraft kenne, biete ich Ihrem Land an, nach dem Krieg die Patenschaft für eine unserer schönen Regionen zu übernehmen. Natürlich nach dem Krieg.
Mykolajiw, die Stadt der Schiffbauer, kann zu einer solchen Stadt, einer solchen Region werden, die Sie und uns noch stärker vereinen wird. Bei deren Wiederaufbau Dänemark helfen kann.
Meine Damen und Herren!
Dänisches Volk!
Jetzt ist eine dunkle Zeit in der Ukraine.
Tausende Kerzen werden in unseren Kirchen zum Gedenken an die Menschen aufgestellt, deren Leben dieser Krieg gefordert hat.
Ich weiß, dass das warme Licht von Kerzen für Sie ein Synonym für häusliche Geborgenheit, für ein gewöhnliches gutes menschliches Leben ist.
Ein Leben, das heute für viele in der Ukraine zu einem unerreichbaren Traum geworden ist. Die russische Invasion dauert an.
Doch ich glaube, ich weiß, dass wir zum Frieden zurückkehren können.
Und ich bitte Sie, heute Abend zu Hause eine Kerze zum Gedenken an alle Ukrainer anzuzünden, deren Leben durch die russische Aggression gefordert wurde.
Möge die Erinnerung an alle, die ihr Leben für unsere Freiheit, für die Freiheit der Welt gaben, ewig leben!
Ruhm der Ukraine!
Dieser Text wurde automatisch aus dem englischen Original übersetzt. Das Original bleibt verfügbar, wenn Sie die Sprache der Website auf Englisch umstellen.